ТЕПЛОВОЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЕПЛОВОЙ перевод и примеры
| ТЕПЛОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| по тепловой защите | z osłoną termiczną |
| по тепловой защите. Как | z osłoną termiczną |
| по тепловой защите. Как поняли | z osłoną termiczną |
| по тепловой защите. Как поняли? | z osłoną termiczną |
| слабый тепловой сигнал | słabym śladem ciepła |
| Тепловой | cieplne |
| Тепловой | cieplny |
| тепловой | ciepła |
| тепловой защите | osłoną termiczną |
| тепловой защите. Как | osłoną termiczną |
| тепловой защите. Как поняли | osłoną termiczną |
| тепловой защите. Как поняли? | osłoną termiczną |
| тепловой защиты | osłony termicznej |
| тепловой отпечаток | wydzielają |
| тепловой сигнал | śladem ciepła |
ТЕПЛОВОЙ - больше примеров перевода
| ТЕПЛОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Козерог-1 , у нас тревога по тепловой защите. | Koziorożec 1, problemy z osłoną termiczną. |
| Сигнал тревоги по тепловой защите. | Problemy z osłoną termiczną. |
| Сигнал тревоги по тепловой защите. | Mamy czerwone światło - osłona termiczna. |
| Козерог-1 , у нас тревога по тепловой защите. Как поняли? | Mamy czerwone światło, sygnalizujące problemy z osłoną termiczną. |
| Козерог-1 , у нас тревога по тепловой защите. Как поняли? | Koziorożec 1, mamy czerwone światło, sygnalizujące problemy z osłoną termiczną. |
| Козерог-1 , тревога по тепловой защите. Как поняли? | Koziorożec 1, mamy czerwone światło, sygnalizujące problemy z osłoną termiczną. |
| По прошествии двухсот пятидесяти девяти дней, пятнадцати часов и одиннадцати минут с начала полета корабля "Козерог-1", через две минуты и восемнадцать секунд после его вхождения в атмосферу на панели индикации тепловой защиты в Центре управления полетами загорелся сигнал тревоги. | W 259 dniu, 15 godzinie, 11 minucie lotu Koziorożca 1, po 2 min. 18 sek. od wejścia statku w atmosferę ziemską, na panelu kontroli lotu zapaliło się czerwone światło, sygnalizujące awarię osłony termicznej. |
| Космический аппарат распался на части в течение двенадцати секунд после потери тепловой защиты. | 12 sekund po uszkodzeniu osłony termicznej statek rozpada się. |
| После отделения тепловой защиты все произошло меньше, чем за пять секунд. | Nie żyli już 5 sek. po oderwaniu się osłony termicznej. |
| Мы же не хотим, чтобы у него случился тепловой удар? | Nie chcemy, by cierpiał na udar cieplny, prawda? |
| Как-будто внутри тепловой генератор. | - To mój biologiczny silnik. |
| Чалмера, ты засекла тепловой след этих летучих хреновин? | Chalmers, zabierz mnie jakoś tam dokąd tamci odlecieli, da się? |
| - Похоже на главный удар. Что насчет тепловой активности? | - Co z aktywnością cieplną? |
| ƒамы и господа, сейчас € предоставлю вам доказательства своего утверждени€,.. ...что м€со чрезвычайно вредно дл€ организма! Ѕактерии, содержащиес€ в обычном куске м€са, не погибают при тепловой обработке! | Mam nadzieję, że ten dowód na zawsze zniechęci was do jedzenia mięsa, zwyczaju odrażającego jako pochodna morderstwa oraz ze względu na to, że w mięsie znajdziemy dokładnie to samo, co w odchodach. |
| Без него они не поговорят с нами, не внесут коррекции... не включат тепловой щит вокруг. | Bez niej nie rozmawiają z nami, nie korygują trajektorii ani osłony termicznej. |
Перевод слов, содержащих ТЕПЛОВОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ТЕПЛОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki