БЮРОКРАТИЗМ	Перевод и примеры использования - предложения
По-моему, это бюрократизм, но раз они требуют, мне нетрудно.	Jeśli o mnie chodzi, to zbyt dużo biurokracji, lecz cóż, procedury.
Ох, бюрократизм.	Ach ta biurokracja.
Её войска и бюрократизм распространились по всей планете.	Żołnierze i biurokracja rozprzestrzeniła się po świecie.
Знаю, бюрократизм...	Oszalejesz od tego.
Ну, дело в том ... это всё бюрократизм и канцелярщина и ты знаешь это.	Sęk w tym... ta cała biurokracja, sami wiecie.
Обычный бюрократизм, не стоит волноваться.	Typowa akcja Marynarki, nie ma się czym martwić.
Довольно строго. Сплошные канцелярщина и бюрократизм.	Same sztywne zasady i zakazy.
Бюрократизм будет заменен на прямой контакт с руководством.	Papierkowa robota zostanie zastąpiona komunikacją pomiędzy kadrą kierowniczą a pracownikami.
Бюрократизм почти довел проект до закрытия, но его завершили по воле главного инженера Вэлора...	- Biurokracja omal nie storpedowała XD-8, ale jest na ukończeniu dzięki głównej inżynier.
Простите за весь этот бюрократизм с безопасностью... Это всё интеллектуальная собственность, бла, бла, бла. Вы привыкните к этому.	Wybacz te całe sprawdzanie, wiesz, prawa autorskie, bla bla bla, przyzwyczaisz się.
Политический бюрократизм и коррупция были просто позорными.	Nadmierna biurokracja polityczna i korupcja były skandaliczne.
Бюрократизм в ФБР разросся и делает работу неэффективной.	Biurokracja w FBI stala sie wyjatkowo zlozona i nieefektywna.
Бюрократизм как всегда.	Zatem biurokracja.
Мы работали с банковским сообществом, чтобы преодолеть бюрократизм и волокиту, которые замедляют процесс становления малого бизнеса, боролись за законодательство, которое побудит банки и другие кредитные организации вкладываться в новые предприятия.	Pracujemy ze środowiskiem bankowym, żeby zmniejszyć biurokrację, która paraliżuje proces tworzenia małego biznesu, walcząc o legislację, która zachęci banki i towarzystwa kredytowe do kredytowania nowych firm.

БЮРОКРАТИЗМ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бюрократизм

Перевод:

biurokratyzm (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БЮРОКРАТИЗМ, с русского языка на польский язык

Перевод БЮРОКРАТИЗМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бюрократизм

Перевод:

м.

bureaucratism, red tape

Русско-армянский словарь

бюрократизм

Перевод:

{N}

բյւրոկրատիզմ

Русско-белорусский словарь 1

бюрократизм

Перевод:

бюракратызм, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

бюрократизм

Перевод:

бюракратызм

Русско-новогреческий словарь

бюрократизм

Перевод:

бюрократ||изм

м ἡ γραφειοκρατία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бюрократизм

Перевод:

бюрократизм м η γραφειο κρατία

Русско-венгерский словарь

бюрократизм

Перевод:

волокитаaktatologatás

Русско-киргизский словарь

бюрократизм

Перевод:

м.

бюрократизм (1. төрөчүлдүк, массадан обочолоп мекеме аркылуу гана башкаруу системасы; 2. перен. өз милдетине кайдигер кароочулук; массанын таламдарын эске албоочулук).

Большой русско-французский словарь