ТРАФАРЕТ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРАФАРЕТ


Перевод:

Rzeczownik

трафарет m

Przenośny szablon m

trafaret m


Универсальный русско-польский словарь



ТРАФАНКОВСКО ←

→ ТРАФАРЕТИТЬ



ТРАФАРЕТ контекстный перевод и примеры


ТРАФАРЕТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТРАФАРЕТ
фразы на русском языке		ТРАФАРЕТ
фразы на польском языке
трафаретszablon
трафаретszablonu

ТРАФАРЕТ - больше примеров перевода

ТРАФАРЕТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТРАФАРЕТ
предложения на русском языке		ТРАФАРЕТ
предложения на польском языке
У тебя трафарет, ты обводишь линии.Kolorujesz, nie wychodzisz poza linie i tyle.
Ты трафаретчик, ясно? Думаешь, у Микки Мауса был трафарет?Myślisz, że Gruby Albert miał kolorowankę?
Я наношу трафарет.Teraz kładę wzornik.
Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну.Nakładał farbę w poprzek szablonu i pchał go na płutno za pomocą pędzla.
Если ты сможешь найти серийный номер, мы сможем достать трафарет для сверления.Jeśli znajdziesz numer seryjny, możemy zdobyć wykres wiertła.
Достать трафарет для сверления заняло какое-то время.Znalezienie odpowiedniego wiertła trochę trwa.
Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп (прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски./Ale jeśli będziesz przygotowany, /znajdziesz punkt odwiertu /i dobry boroskop, /możesz ominąć zabezpieczenie /i odkryć szyfr badając pokrętło.
Нет, чудак, это трафарет.Nie, jełopie. To jest szablon.
Я сделаю трафарет.Dorzucę wam własny podpis.
Еще они нашли краскопульт, банку краски, и трафарет с буквами А-Т-Б.Znaleźli też puszkę farby w sprayu i szablon z literami OCHRONA.
Я могу сделать трафарет в виде собаки, как у Бэнкси, и распылить краску по всему колледжу.Mogę przygotować rysunek psa i rozwiesić plakaty po całej szkole.
Конечно, я могу нарисовать облачко. Мне не нужен трафарет.Potrafię namalować chmurkę, nie potrzebuję szablonu.
Хорошо, я возьму трафарет.Dobrze, kupię szablon.
Трафарет, который изучает...Wzór spoglądający znad

ТРАФАРЕТ - больше примеров перевода

ТРАФАРЕТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

трафарет



Перевод:

szablon (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

трафарет



Перевод:

szablon, wzornik;wzór;szablon;


Перевод слов, содержащих ТРАФАРЕТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

трафаретность


Перевод:

szablonowość (f) (rzecz.)

трафаретный


Перевод:

szablonowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

трафаретить


Перевод:

Czasownik

трафаретить

oznaczać przez szablon

трафаретно


Перевод:

Przysłówek

трафаретно

szablonowo

banalnie

трафаретность


Перевод:

Rzeczownik

трафаретность f

szablonowość f

stereotypowość f

трафаретный


Перевод:

Przymiotnik

трафаретный

szablonowy

banalny


Русско-польский словарь2

трафаретный


Перевод:

szablonowy;banalny, oklepany, stereotypowy;


Перевод ТРАФАРЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трафарет



Перевод:

м.

(модель, шаблон) stencil; (перен.) conventional / stereotyped / commonplace pattern; (литературный) cliche (фр.), stereotyped / hackneyed phrase

раскрашивать, расписывать по трафарету (вн.) — stencil (d.)

по трафарету (перен.) — conventionally, according to a conventional / stereotyped / commonplace pattern

Русско-армянский словарь

трафарет



Перевод:

{N}

տրաֆարետ

Русско-белорусский словарь 1

трафарет



Перевод:

прям. трафарэт, -та муж.

перен. трафарэт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

трафарет



Перевод:

трафарэт

Русско-новогреческий словарь

трафарет



Перевод:

трафарет

м

1. (модель, шаблон) ὁ τύπος, τό καλούπι:

наносить узор по \~у διαχρωματίζω·

2. перен ἡ τυποποίηση:

делать что-л. по \~у κάνω κάτι τυποποιημένα.

Русско-казахский словарь

трафарет



Перевод:

1. (модель, образец) үлгі, трафарет;- раскрашивать по трафарету трафарет бойынша бояу;2. перен. неодобр. трафарет (екінің бірі қолданып келе жатқан белгілі үлгі); мыслить по трафарету трафарет бойынша ойлау
Русско-киргизский словарь

трафарет



Перевод:

м.

трафарет (1. сүрөт, кооздук түшүрүлүүчү үлгү; 2. кесилип алынган тамгалардан, цифрлардан жазылган жазуу; 3. перен. эски калыпта айтыла, кылына жүргөн нерсе; жаңылыгы жок нерсе).

Большой русско-французский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (модель, шаблон) patron m, poncif m; pochoir m (для рисования)

раскрашивать по трафарету — patronner vt

2) перен. poncif m, cliché m

Русско-латышский словарь

трафарет



Перевод:

šablons, trafarets

Краткий русско-испанский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (модель, шаблон) patrón m, estarcido m; plantilla f (для рисования)

2) перен. modelo estereotipado; frase hecha (шаблонная фраза)

по трафарету — según el modelo estereotipado, según el estandard

Русский-суахили словарь

трафарет



Перевод:

трафаре́т

kielezi (vi-)

Русско-таджикский словарь

трафарет



Перевод:

трафарет

гарда

Русско-немецкий словарь

трафарет



Перевод:

м.

(модель, шаблон) Schablone f

Русско-итальянский политехнический словарь

трафарет



Перевод:

м.

sagoma f, stampino m

Большой русско-итальянский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (для рисунков и т.п.) sagoma f; stampino; normografo

2) перен. (шаблон) lavoro banale; clichè фр., cosa trita e ritrita; argomento stereotipato, luogo comune (общее место)

Русско-португальский словарь

трафарет



Перевод:

м

(модель, шаблон) padrão m, molde m; прн cliché m, chavão m, lugar-comum m

Большой русско-чешский словарь

трафарет



Перевод:

šablona

Русско-чешский словарь

трафарет



Перевод:

patrona, vzorek, šablona
Большой русско-украинский словарь

трафарет



Перевод:

сущ. муж. родатрафарет -у
Русско-украинский политехнический словарь

трафарет



Перевод:

техн.

трафарет, -ту


2025 Classes.Wiki