ТРАФАРЕТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТРАФАРЕТ


Перевод:

м.

(модель, шаблон) stencil; (перен.) conventional / stereotyped / commonplace pattern; (литературный) cliche (фр.), stereotyped / hackneyed phrase

раскрашивать, расписывать по трафарету (вн.) — stencil (d.)

по трафарету (перен.) — conventionally, according to a conventional / stereotyped / commonplace pattern


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТРАУРНЫЙ ←

→ ТРАФАРЕТНОСТЬ



ТРАФАРЕТ перевод и примеры


ТРАФАРЕТПеревод и примеры использования - фразы
трафаретstencil

ТРАФАРЕТ - больше примеров перевода

ТРАФАРЕТПеревод и примеры использования - предложения
Мисс Морелли, вам известно, что такое шифровальный трафарет?Miss Morrelli, are you familiar with a code template?
Я наношу трафарет.I'm putting on the stencil.
Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну.He spread paint across a paper stencil and pushed it against the canvas with a brush.
Я могу сделать трафарет в виде собаки, как у Бэнкси, и распылить краску по всему колледжу.I could do a Banksy style stencil of a dog, and spray paint it all over a school.
Мне не нужен трафарет.I don't need a stencil.
Хорошо, я возьму трафарет.Okay, I'll get the stencil.
Если ты сможешь найти серийный номер, мы сможем достать трафарет для сверления.If you can find the serial number, we can get the drill-point diagram.
Достать трафарет для сверления заняло какое-то время.Drill-point diagrams take time.
Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп (прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски.But if you come prepared with a drill-point diagram and a good borescope, you can bypass the relocker and find the combination by studying the wheel pack.
Нет, чудак, это трафарет.No, you dweeb. It's a stencil.
Я сделаю трафарет.I'll throw in stenciling.
Еще они нашли краскопульт, банку краски, и трафарет с буквами А-Т-Б.They also found spray paint can and a stencil with the letters T-S-A.


Перевод слов, содержащих ТРАФАРЕТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

трафаретность


Перевод:

ж.

conventionality, banality, conventional / stereotyped / commonplace nature / character; (литературного выражения и т. п.) triteness

трафаретный


Перевод:

stencilled; (перен.) conventional type; (о литературном выражении и т. п.) cliche'd (фр.), trite, stereotyped, hackneyed

трафаретная улыбка — stereotyped / conventional smile


Перевод ТРАФАРЕТ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

трафарет



Перевод:

{N}

տրաֆարետ

Русско-белорусский словарь 1

трафарет



Перевод:

прям. трафарэт, -та муж.

перен. трафарэт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

трафарет



Перевод:

трафарэт

Русско-новогреческий словарь

трафарет



Перевод:

трафарет

м

1. (модель, шаблон) ὁ τύπος, τό καλούπι:

наносить узор по \~у διαχρωματίζω·

2. перен ἡ τυποποίηση:

делать что-л. по \~у κάνω κάτι τυποποιημένα.

Русско-казахский словарь

трафарет



Перевод:

1. (модель, образец) үлгі, трафарет;- раскрашивать по трафарету трафарет бойынша бояу;2. перен. неодобр. трафарет (екінің бірі қолданып келе жатқан белгілі үлгі); мыслить по трафарету трафарет бойынша ойлау
Русско-киргизский словарь

трафарет



Перевод:

м.

трафарет (1. сүрөт, кооздук түшүрүлүүчү үлгү; 2. кесилип алынган тамгалардан, цифрлардан жазылган жазуу; 3. перен. эски калыпта айтыла, кылына жүргөн нерсе; жаңылыгы жок нерсе).

Большой русско-французский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (модель, шаблон) patron m, poncif m; pochoir m (для рисования)

раскрашивать по трафарету — patronner vt

2) перен. poncif m, cliché m

Русско-латышский словарь

трафарет



Перевод:

šablons, trafarets

Краткий русско-испанский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (модель, шаблон) patrón m, estarcido m; plantilla f (для рисования)

2) перен. modelo estereotipado; frase hecha (шаблонная фраза)

по трафарету — según el modelo estereotipado, según el estandard

Русско-польский словарь

трафарет



Перевод:

szablon (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

трафарет



Перевод:

Rzeczownik

трафарет m

Przenośny szablon m

trafaret m

Русско-польский словарь2

трафарет



Перевод:

szablon, wzornik;wzór;szablon;

Русский-суахили словарь

трафарет



Перевод:

трафаре́т

kielezi (vi-)

Русско-таджикский словарь

трафарет



Перевод:

трафарет

гарда

Русско-немецкий словарь

трафарет



Перевод:

м.

(модель, шаблон) Schablone f

Русско-итальянский политехнический словарь

трафарет



Перевод:

м.

sagoma f, stampino m

Большой русско-итальянский словарь

трафарет



Перевод:

м.

1) (для рисунков и т.п.) sagoma f; stampino; normografo

2) перен. (шаблон) lavoro banale; clichè фр., cosa trita e ritrita; argomento stereotipato, luogo comune (общее место)

Русско-португальский словарь

трафарет



Перевод:

м

(модель, шаблон) padrão m, molde m; прн cliché m, chavão m, lugar-comum m

Большой русско-чешский словарь

трафарет



Перевод:

šablona

Русско-чешский словарь

трафарет



Перевод:

patrona, vzorek, šablona
Большой русско-украинский словарь

трафарет



Перевод:

сущ. муж. родатрафарет -у
Русско-украинский политехнический словарь

трафарет



Перевод:

техн.

трафарет, -ту


2020 Classes.Wiki