ТРИЖДЫ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТРИЖДЫ контекстный перевод и примеры
| ТРИЖДЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРИЖДЫ фразы на русском языке | ТРИЖДЫ фразы на польском языке |
| Вообще-то, трижды | Właściwie to trzy |
| Впредь, трижды | Od dziś dnia, trzykroć |
| Впредь, трижды славный | Od dziś dnia, trzykroć miłościwy |
| Впредь, трижды славный государь | Od dziś dnia, trzykroć miłościwy panie |
| два Трижды леди | Trzy razy damą |
| дважды, трижды | dwa, trzy razy |
| дважды, трижды в | dwa, trzy razy |
| ее трижды | ją trzy razy |
| её трижды | trzy razy |
| женат трижды | trzykrotnie żonaty |
| звонил трижды | dzwonił już trzy razy |
| и трижды | i trzy razy |
| И трижды | Po trzykroć |
| И трижды этот | Po trzykroć ten |
| И трижды этот Хотспер | Po trzykroć ten Hotspur |
ТРИЖДЫ - больше примеров перевода
| ТРИЖДЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРИЖДЫ предложения на русском языке | ТРИЖДЫ предложения на польском языке |
| А знаете, что будет, если позвонить трижды? | Wiecie, co się dzieje, kiedy zadzwoni się trzy razy? |
| Тогда закрой глаза и трижды щелкни каблуками. И думай про себя: | Więc zamknij oczy uderz trzy razy obcasami i pomyśl w duchu. |
| Он трижды ускользал от нас. | Wymknął nam się trzy razy. |
| Мы трижды сыграли пьесу "Лилиум". | Graliśmy razem w trzech seansach Liliom. |
| Дважды или трижды в неделю Макс поднимал огромную масляную картину, ...подаренную ей какой-то торговой палатой Невады. | /Dwa, trzy razy w tygodniu, /Max podnosił wielki, olejny obraz, /który dostała od /izby handlowej stanu Nevada |
| Мадам была замужем трижды. | Madame była zamężna trzy razy. |
| Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка. | Jeśli chodzi o żonę wydawcy. Powinien pan wiedzieć, że jest babcią trzech wnucząt. |
| А то меня за пять минут трижды сняли. | Przez pięć minut chciało mnie poderwać trzech facetów. |
| Да хоть в Индию или Китай, трижды обогнём землю! | A choćby do Chin lub Indii, trzy razy naokoło świata! |
| Я уже трижды объехал свет. | Zjeździłem cały świat. |
| Зачем мужчине трижды выходить из своей квартиры дождливым вечером с чемоданом в руках и трижды возвращаться? | Po co ktoś wychodzi trzy razy z mieszkania w deszczową noc, niosąc walizkę, i trzy razy wraca? |
| Я трижды ошибся. | Popełniłem trzy błędy. |
| Он трижды срывался со скал. | Spadł trzy razy z góry. |
| - Я трижды пытался. | - Próbowałem trzy razy. |
| Я трижды обращался к тебе по поводу Колахоры и ни разу не получил ответа. Я заявляю, что город Колахора принадлежит Арагонии. Он всегда был частью Кастилии. | Ramiro, z Bożej łaski król Aragonii, wyzywa Ferdynanda, króla Kastylii, Leon i Asturii, na bój, który rozegra się na równinach wokół Calahorry. |
ТРИЖДЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРИЖДЫ, с русского языка на польский язык
Перевод ТРИЖДЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki