ТРОПИНКА контекстный перевод и примеры - фразы
ТРОПИНКА фразы на русском языке	ТРОПИНКА фразы на польском языке
И тропинка	I scieżka
И тропинка, и	I scieżka, i
И тропинка, и	I scieżka, i ten
И тропинка, и лесок	I scieżka, i ten lasek
тропинка	ścieżka
тропинка	ścieżkę
тропинка	ścieżki
Эта тропинка	Ta ścieżka

ТРОПИНКА - больше примеров перевода

ТРОПИНКА контекстный перевод и примеры - предложения
ТРОПИНКА предложения на русском языке	ТРОПИНКА предложения на польском языке
Куда ведет эта тропинка?	- Dokąd to prowadzi?
Смотрите. Тропинка в джунглях.	Spójrz, ścieżka prowadząca przez dżunglę.
Скоро каждая тропинка будет забита людьми кричащими:	Każdy teraz powie:
Дубы пропыленные, сосны зеленые над головой. Куда убегает тропинка?	Złote wzgórza, zielone sosny, zakurzone dęby.
Куда убегает тропинка?	Ta ścieżka prowadzi tam, dokąd pragnę.
Там когда-то была тропинка.	Powinna tam być ścieżka.
Фрэнклин, как туда пройти? Там есть тропинка,	- Jak tam trafić Franklin?
Шоссе, деревенская дорога, тропинка, улица.	Oznacza także obowiązek.Zobowiązanie. Ducha.Boga.
Эта тропинка полна скытых сокровищ ведущих мужчину к беспредельному удовольствию.	Ta ścieżka posiada ukryty skarb prowadząca mężczyznę do wiecznej przyjemności.
Это что? Тропинка или стезя?	To nie droga, tylko ścieżka.
Может, есть тропинка или дорога в объезд утёса?	Moze jest jakas sciezka, stara droga, albo zejscie z urwiska?
Это с людьми бывает. Эта тропинка...	Pamiętam szliśmy tędy wcześniej.
Уверен, есть другая тропинка от развилки.	Musimy na rozwidleniu wybrać inną drogę .
Эта та тропинка? Её больше не видно.	Ten szlak, którym przyszliśmy... zniknął.
Тропинка четко видна.	Szlak jest wyraźny.

ТРОПИНКА - больше примеров перевода

ТРОПИНКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

тропинка

Перевод:

Idróżka (f) (rzecz.)IIścieżka (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

тропинка

Перевод:

ścieżka, dróżka;

Перевод слов, содержащих ТРОПИНКА, с русского языка на польский язык

Перевод ТРОПИНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тропинка

Перевод:

ж.

path*

идти тропинкой, по тропинке — follow the path*

Русско-армянский словарь

тропинка

Перевод:

{N}

արահետ

շավիղ

Русско-белорусский словарь 1

тропинка

Перевод:

сцежка, -кі жен., сцяжынка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

тропинка

Перевод:

сцяжынка; сьцяжынка

Русско-болгарский словарь

тропинка

Перевод:

пътека, пътечка ж

Русско-новогреческий словарь

тропинка

Перевод:

тропинка

ж τό μονοπάτι:

лесная \~ τό μονοπάτι τοῦ δάσους.

Русско-шведский словарь

тропинка

Перевод:

{gång:}

1. gång

{}

2. gångstig

Русско-венгерский словарь

тропинка

Перевод:

дорожкаösvény

Русско-казахский словарь

тропинка

Перевод:

сүрлеу, соқпақ, жалғыз аяқ жол;- идти по тропинке сүрлеумен жүру, жалғыз аяқ жолмен жүру;- ель рукавом мне тропинку завесила шырша бұтақтарымен маған сүрлеуді көлегейледі

Русско-киргизский словарь