УКУСИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УКУСИТЬ


Перевод:


Czasownik

укусить

ukąsić

Przenośny ugryźć

użądlić


Универсальный русско-польский словарь



УКУС

УКУСЫВАТЬ




УКУСИТЬ перевод и примеры


УКУСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
дай себя укуситьdaj się ugryźć
и укуситьi ugryźć
меня укуситьmnie ugryźć
может укуситьmoże ugryźć
себя укуситьsię ugryźć
тебя укуситьcię ugryźć
тебя укусить?cię ugryźć?
Ты должен укусить еёMusisz ją ugryźć
УкуситьUgryźć
укусить ееją ugryźć
укусить змеяukąszony przez węża
укусить меняmnie ugryźć
укусить меняugryźć mnie
укусить меня?mnie ugryźć?
укусить насnas ugryźć

УКУСИТЬ - больше примеров перевода

УКУСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Он может укусить кого-нибудь.- Nie gryzie? Skąd.
Хэ-хэ-хэ! Хочешь укусить?Chcesz gryza?
А если новостей не будет - я могу укусить собаку и это будет отличной новостью.A jeśli nie będzie żadnych nowości wyjdę i pogryzę psa.
Я вовсе не хотела укусить тебя.Nie chciałam cię zjeść!
В случае необходимости, можно укусить конец сигары и она тут же выстрелит.W nagłych przypadkach, odgryzając końcówkę, cygaro zadziała natychmiast!
- Я хочу тебя укусить.- Mogłabym cię zjeść.
Потому что он вошь, которая не может упустить возможности укусить меня.Jak on tak może? On nie zmarnuje żadnej szansy, żeby mi wbić nóż.
Дай укусить.Daj gryza.
Они никого не может укусить.Nigdy nie zranił nikogo.
Это оказалось то, что нужно. Я быстро перепрыгнул через загородку и еще быстрее повалил эту свинью в грязь. Фонарик погас, так что она ничего не видела и не могла укусить меня.W mig znalazłem się po drugiej stronie przegrody i zaraz potem leżałem w świńskim gnoju.
И комар может укусить!nawet komar może boleśnie żądlić!
Он может его укусить.Jeszcze go ugryzie. - Co?
- Укусить за шею.-Gryzienie szyi?
Они то корчат рожи, как мартышки, Отараясь укусить исподтишка;Czasem jak małpy wyszczerzaja zęby, Kłapią, kąsają;
Они как локти- близки и знакомы, но укусить я их не могу.Wszystko to znane, ale niedostępne.

УКУСИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

укусить



Перевод:

Iugryźć (czas.)IIukąsić (czas.)
Русско-польский словарь2

укусить



Перевод:

ukąsić, ugryźć, ukłuć, uciąć, użądlić;


Перевод слов, содержащих УКУСИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод УКУСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укусить



Перевод:

сов. (вн.)

bite* (d.); (о насекомом) sting* (d.)

какая муха его укусила? — what's got into him?, what's bitten him?

Русско-армянский словарь

укусить



Перевод:

{V}

կծել

կրծել

Русско-белорусский словарь 1

укусить



Перевод:

совер. в разн. знач. укусіць

какая муха тебя укусила? — якая муха цябе ўкусіла?

близок локоть, да не укусишь — блізка локаць, ды не ўкусіш

Русско-белорусский словарь 2

укусить



Перевод:

джыгнуць; уджгнуць; укусіць; цяць

Русско-болгарский словарь

укусить



Перевод:

ухапя г

укусить, ужалить (о насекомых)

ужиля г

Русско-новогреческий словарь

укусить



Перевод:

укус||ить

сов δαγκάνω, δαγκώνω, δάκνω/ τσιμπώ (о насекомых)· ◊ какая муха тебя \~ила?. разг τί σ' ἔπιασε;

Русско-греческий словарь (Сальнова)

укусить



Перевод:

укусить δαγκάνω; κεντώ (о насекомых)
Русско-венгерский словарь

укусить



Перевод:

мелкое насекомоеmegcsípni

• megharapni

Русско-казахский словарь

укусить



Перевод:

сов. кого-что қауып алу, тістеп алу, шағып алу;- собака укусила ит қауып алды;- змея укусила жылан шағып алды;-какая муха тебя укусила? разг. өзіңе не болған?
Русско-киргизский словарь

укусить



Перевод:

сов. кого-что

кабуу, тиштөө (напр. о собаке); чагуу (напр. о змее);

какая муха тебя укусила? разг. сенин арпаңды ким чийки орду?, сенин текеңди ким сойду?

Большой русско-французский словарь

укусить



Перевод:

mordre vt; piquer vt (ужалить)

••

какая муха тебя укусила? разг. — quelle mouche te pique?; qu'est-ce qui te prend?

Русско-латышский словарь

укусить



Перевод:

iedzelt, iekost

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укусить



Перевод:

тишлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укусить



Перевод:

tişlemek

Русско-крымскотатарский словарь

укусить



Перевод:

тишлемек

Краткий русско-испанский словарь

укусить



Перевод:

сов., вин. п.

morder (непр.) vt; picar vt (о насекомом)

••

близок локоть, да не укусишь погов. — lo verás, pero no lo tocarás (catarás)

какая муха его укусила? — ¿qué mosca le ha picado?

Русско-чувашский словарь

укусить



Перевод:

прич. страд, прош. укушенный) глаг.сов., когочто ҫырт; его укусила собака ӑна йЫтӑ ҫЫртнӑ
Русско-персидский словарь

укусить



Перевод:

فعل مطلق : گاز گرفتن ؛ نيش زدن

Русско-сербский словарь

укусить



Перевод:

укуси́ть

уjести, угристи

Русско-татарский словарь

укусить



Перевод:

тешләү, чагу 2.тешләнгән (чаккан, чагылган) урын

Русско-таджикский словарь

укусить



Перевод:

укусить

газидан, неш задан

Русско-немецкий словарь

укусить



Перевод:

beißen vt; stechen (ужалить)

Большой русско-итальянский словарь

укусить



Перевод:

сов. В

1) mordere vt, morsicare vi, addentare vt, pungere vt; (ap)pinzare vt (редко); azzannare vt (о звере); dare

2) разг. (откусить) addentare vt, staccare coi denti

3) перен. punzecchiare vt

какая муха тебя укусила? — che mosca ti è saltata al naso?; che ti piglia / gira?

Русско-португальский словарь

укусить



Перевод:

сов

morder vt, dar mordida; (о змеях, насекомых) picar vt, dar picada

••

- какая муха тебя укусила?

Большой русско-чешский словарь

укусить



Перевод:

štípnout

Русско-чешский словарь

укусить



Перевод:

uštknout, štípnout, bodnout
Большой русско-украинский словарь

укусить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: укусив

ранить, ухватив зубами или проткнув жаломвкусити

Дієприслівникова форма: вкусивши

¤ укусить за нос -- вкусити за ніс


2020 Classes.Wiki