ХИРУРГИЧЕСКИЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ХИРУРГИЧЕСКИ ← |
→ ХИРУРГИЯ |
ХИРУРГИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| ХИРУРГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хирургический | chirurgiczne |
| Хирургический | Chirurgiczny |
| хирургический инструмент | narzędzie chirurgiczne |
| хирургический план | plan chirurgiczny |
| хирургический случай | przypadek chirurgiczny |
ХИРУРГИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ХИРУРГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы смотрели фильм "Передвижной военный хирургический госпиталь". Наши сумасбродные хирурги... прокладывают себе путь вдоль фронта. | Dziś w programie oglądaliście film "MASH", czyli zabawne perypetie chirurgów polowych, którzy z zacięciem operują przy samej linii frontu. |
| Лейтенант, покиньте, пожалуйста, хирургический отсек! | Proszę opuścić ambulatorium. |
| Небольшой хирургический прием должен помочь. | Mały zabieg powinien rozwiązać sprawę. |
| Я вижу хирургический надрез или шов на груди, множественные продольные шрамы на обеих щеках. | Widzę chirurgiczne cięcie lub bliznę na mostku, liniowe przecięcia na obu policzkach. |
| Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? | - Za dużo płynu surowicznego. |
| Знаешь, сколько заживает хирургический шрам? | Wiesz jak długo trwa zagojenie ran po operacji. |
| Здесь у тебя больше возможностей получить хирургический опыт. | Tutaj zdobędziesz więcej doświadczenia chirurgicznego niż gdziekolwiek indziej. |
| Нет признаков брюшной водянки. И при пальпации я четко ощущаю массу. Хирургический случай. | Nie ma oznak otrzewnowych, i można wyczuć masę uciskając głęboko... |
| Хирургический! | Chirurgiczny. |
| Хирургический! | - Chirurgiczny. |
| Ну, теперь он точно хирургический случай. | Więc, w takim razie, to na pewno jest przypadek chirurgiczny. |
| Вон! Мистер Герман пациент, хирургический пациент, он болен и напуган, он устал от того, что все на него пялятся! | Pan Herman jest pacjentem... chirurgicznym pacjentem, chorym, zakłopotanym i zmęczonym tym, że każdy się na niego gapi. |
| Я хирургический интерн. | Jestem stażystą na chirurgii. |
| Это - хирургический случай, и ты знаешь это. | To przypadek chirurgiczny i wiesz o tym. |
| Есть и третий вариант - хирургический. | Jest trzecia opcja - chirurgiczna. |
Перевод слов, содержащих ХИРУРГИЧЕСКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ХИРУРГИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki