ХРАБРО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХРАБРО
Перевод:
Przymiotnik
храбрый
odważny
mężny
śmiały
Archaiczny chrobry
Przysłówek
храбро
odważnie
walecznie
Универсальный русско-польский словарь
ХРАБРО перевод и примеры
| ХРАБРО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бился храбро | walczył dzielnie |
| было очень храбро | było bardzo odważne |
| было храбро | było odważne |
| Вы храбро сражались | Walczyliście dzielnie |
| и храбро | i odważne |
| кто храбро | ten o szlachetnej odwadze |
| кто храбро | że ten o szlachetnej odwadze |
| кто храбро защищает | ten o szlachetnej odwadze obroni |
| кто храбро защищает | że ten o szlachetnej odwadze obroni |
| кто храбро защищает раненное | ten o szlachetnej odwadze obroni zranione |
| кто храбро защищает раненное | że ten o szlachetnej odwadze obroni zranione |
| очень храбро | bardzo odważne |
| Очень храбро | To bardzo odważne |
| поступил храбро | było bardzo odważne |
| себя храбро | bardzo odważny |
ХРАБРО - больше примеров перевода
| ХРАБРО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Великому древу также требуется много времени чтобы вырасти, храбро преодолевать столетия... и оставаться таким же мощным на века. | Najpotężniejsze drzewa to te które najdłużej rosną. Co powstaje stulecia również stulecia istnieje. |
| От лица армии США я с гордостью вручаю вам флаг нашей страны, которую так храбро защищал ваш сын. | Którego wasz syn tak dzielnie bronił. |
| Ты выстрелишь в голову кандидату в президенты, а Джонни храбро вскочит на ноги, поднимет тело Бена Артура, встанет у микрофона и начнет говорить. | Masz postrzelić w głowę kandydata na prezydenta, a Johnny szarmancko powstanie i w swych ramionach uniesie ciało Bena Arthura, stanie przed mikrofonami i zacznie przemawiać. |
| А я понял - экипаж пытается храбро защищать своего командира. | A ja - tak. Załoga odważnie próbuje ratować swego dowódcę. |
| Он сказал, что завтра я буду храбро сражаться. | Powiedział, że jutro będę walczył dzielnie. |
| Показали именно то, что мы хотели видеть - людей, храбро выживших, не потеряв достоинство. | Sprawili, że widzieliśmy to, co chcieliśmy zobaczyć. Istoty ludzkie, które przetrwały w godności i męstwie. |
| Я не знал, что ты так храбро защищал Ситу от пиратов. | Nie wiedziałem, że walczyłeś, aby bronić ją przed piratami. Sheeta... co? |
| Ради любви к свободе те, кто пришел сюда до нас, укротили дикую природу храбро преодолевая трудности укротили дикую природу и храбро преодолевая трудности бывшие иногда за пределами... | W imię umiłowania wolności... ci, którzy przyszli przed nami ujarzmili rozległe pustkowia... i stawili czoła trudnościom, ujarzmili rozległe pustkowia i stawili czoła trudnościom... które niekiedy przekraczały granice... przekraczały granice ludzkiej wytrzymałości. |
| Ты храбро поступила, дорогуша. | To było bardzo odważne ,co zrobiłaś, moja droga. |
| - Это было храбро и благородно. | - Postąpiłeś odważnie i szlachetnie. |
| Видите ли, теперь мадемуазель Брукс храбро защищает своего сообщника. | Widzą Panowie, panna Brooks ma zamiar próbować osłaniać swojego wspólnika. |
| -Каждый день офицер полиции храбро приносит в жертву обществу свою жизнь! | - Poświęcenia? |
| Я должна переносить все храбро, никогда снова не выходить замуж, представлять своего мужа на банкетах в его честь. | Moim zadaniem było podtrzymanie tej legendy, nigdy nie wyjść ponownie za mąż, reprezentować męża na bankietach wyprawianych ku jego pamięci. |
| А, по-моему, ты вел себя очень храбро. | Byłeś bardzo odważny. |
| Люди, которых мы чествуем сегодня вечером, сражались храбро. Они пожертвовали своими жизнями ради нас. | Ludzie którym dzisiaj oddajemy cześć, walczyli i zginęli za nas. |
Перевод слов, содержащих ХРАБРО, с русского языка на польский язык
Перевод ХРАБРО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki