cudownie, cudnie, przepięknie;świetnie, wspaniale;jest cudownie (wspaniale);to cudownie (wspaniale);dziwnie, dziwacznie;dziwne, dziwna rzecz, zadziwiające;

Rzeczownik

чудность f

cudowność f

przepiękność f

dziwny, dziwaczny;

1.

1. прил. кратк. см. чудный

2. предик. безл. it is beautiful

2. нареч.

wonderfully; beautifully

1.

1. прил. кратк. см. чудной

2. предик. безл. it is odd / strange

2. нареч. разг.

oddly, strangely

{ADV}

չքնաղաբար

нареч. цудоўна

нареч. разг. дзіўна

чудно I

нареч.

см. чудесно.

чудно II

нареч. разг.

бир түрдүү кызык, укмуштуу, тан, каларлык;

чудно, что такие вещи могут случаться мындай иштин болгону таң каларлык;

он ведёт себя чудно ал өзүн бир түрдүү кызык алып жүрөт.

см. чудесно 2)

чудно пахнут цветы — ces fleurs sentent merveilleusement bon; ces fleurs exhalent un parfum exquis

разг.

1) нареч. drôlement, d'une manière étrange, d'une drôle de manière

он чудно себя ведёт — il a un comportement étrange

2) предик. безл. c'est étrange (abs)

dīvaini, jocīgi, savādi

нар.сөйл.1.әкәмәт, гаҗәп, кызык 2.безл.бик шәп (яхшы)

чудно

аҷаб, аҷабо, аҷиб

нар.

см. чудесно 1)

разг.

1) нар. in un modo curioso / strano

как чудно он говорит — che modo curioso di esprimersi (che ha)

2) сказ. безл. (удивительно, поразительно) è strano / insolito / mirabile / curioso

это так чудно, что даже не верится — è tanto strano che non ci si crede

чудно! — strana cosa!; che stranezza!

нрч

de modo esquisito, estranhamente; бзл é esquisito, é estranho

skvěle

Краткая форма: чуден