ШИШ	Перевод и примеры использования - предложения
Войти легко, кормят хорошо, а выйти - шиш.	A potem zostawili.
На учёт возьмусь, а воевать - шиш с маслом.	- Nigdzie nie będę walczyć!
Я думал, что это был шиш кебаб. Что?	Co?
Я думал, что это был шиш кебаб.	Tak, to jest shish kebab.
Он бы шиш получил по страховке, не имея там нужного человека.	Odpalał dolę gościowi od ubezpieczeń.
Гадкий малыш, ты думал, ты спишь? А вот тебе шиш!	Z kościoła uciekałeś, na cycki się gapiłeś.
Шиш! [ Громко чавкает ] [ Сльышно рьычание ] Помогите!	Idziemy, Maks.
- Шиш тебе. - Давай.	-Nie, nie chcesz.
Легко. Поместить острые шипы на фонарях, птицы сядут - бум! Шиш-кебаб.	Nie mozesz tego zrobic.
Не забудь шиш-кебабы из птиц.	Widze kubki z nim, T-shirty.
Тогда хорошо. А не то - шиш вам.	Ale mnie pan przestraszył.
-Да. В общем, у меня шиш.	Jak u ciebie?
Мне вроде как доля причитается. Секунду, да тут шиш с маслом.	Poprosiłbym o swoją część, ale czekaj.
В 50-ых оно стоило один Шиш пенни.	W latach '50 jednego centa.
Иначе шиш тебе.	To zły pomysł, Sands.

ШИШ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

шиш

Перевод:

figa (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

шиш

Перевод:

ostry wierzchołek, szpic;figa;figa (z makiem, z makiem z pasternakiem), figa marynowana, guzik (z pętelką);opryszek;

Перевод слов, содержащих ШИШ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

шишка

Перевод:

Ifisza (f) (rzecz.)IIszycha (f) (rzecz.)IIIszyszka (f) (rzecz.)

шишковидный

Перевод:

szyszkowaty (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

шишельник

Перевод:

Rzeczownik

шишельник m

rdzeniarz m

шишка

Перевод:

Rzeczownik

шишка f

szyszka f

guz m

szycha m

шишковидный

Перевод:

Przymiotnik

шишковидный

szyszkowaty

Русско-польский словарь2

шишка

Перевод:

guz;szyszka;szycha, gruba ryba (fisza);kula, gałka;

Перевод ШИШ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шиш

Перевод:

м. груб.

fig

показать шиш (дт.) — pull a long nose (at)

♢ у него ни шиша нет — he hasn't got a thing

Русско-белорусский словарь 1

шиш

Перевод:

муж. прост. кукіш, -ша муж., фіга, -гі жен.

ни шиша — фіга

Русско-белорусский словарь 2

шиш

Перевод:

кукіш; шыш

Русско-казахский словарь

1. разг. прост. (кукиш) қолын шығару;- показать кому-нибудь шиш біреуге қолын шығару;- приданого взял шиш жасауына ол түк те алған жоқ;2. уст. обл. (острая верхушка) шошақ, істік;- на шлеме воина был шиш жауынгер шлемнің төбесі шошақ болатын

Русско-киргизский словарь