ШИШ	Перевод и примеры использования - предложения
Что? Я думал, что это был шиш кебаб.	O quê?
Он бы шиш получил по страховке, не имея там нужного человека.	Não recebia sem a ajuda do corretor de seguros.
Шиш!	Socorro!
- Да. - Шиш тебе. - Давай.	- Não queres.
В общем, у меня шиш.	- Não tenho nada.
Мне вроде как доля причитается. Секунду, да тут шиш с маслом.	Eu pedia a minha parte, mas espera, já não há nada.
В 50-ых оно стоило один Шиш пенни.	Nos anos 50, um mísero centavo.
Иначе шиш тебе. Ну, это плохая идея, Сэндс.	Não é uma boa ideia, Sands.
Бутерброды с курицей, с мясом, с яйцами, с шиш-кебабом, с "Едой Ангелов", и му гу гай.	Frango com parmesão, almôndegas com parmesão, beringela com parmesão, shish-ka com parmesão, comida de anjos com parmesão, moo goo gai com parmesão.
Но в итоге... Ты получаешь шиш.	E no final não ganhas nada.
Представь себе Гвен, одну-одинешеньку, - ...а под елкой шиш с маслом. - Замечательно!	Imagina a Gwen, sozinha, e nada debaixo da árvore!
Шиш с маслом.	Zero. Nadinha de nada.
Наверняка в этот самый момент ее шиш кебабают.	Ele deve estar provavelmente a ser degustada enquanto falamos.
Шиш мою киш-миш!	Queijo com bolachas!
Шиш, Бум, бам нашли труп днем позже Эм.	Encontrarm um corpo um dia a seguir.

Перевод слов, содержащих ШИШ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

шишка

Перевод:

bossa f; (от ушиба) galo m fam; (нарост) tuberosidade f; (еловая, сосновая) cone m; рзг (важная персона) figurão m; mandachuva m bras

••

- на него все шишки валятся

шишковатый

Перевод:

прл

cheio de bossas; (узловатый - о деревьях) nodoso

Перевод ШИШ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шиш

Перевод:

м. груб.

fig

показать шиш (дт.) — pull a long nose (at)

♢ у него ни шиша нет — he hasn't got a thing

Русско-белорусский словарь 1

шиш

Перевод:

муж. прост. кукіш, -ша муж., фіга, -гі жен.

ни шиша — фіга

Русско-белорусский словарь 2

шиш

Перевод:

кукіш; шыш

Русско-казахский словарь

1. разг. прост. (кукиш) қолын шығару;- показать кому-нибудь шиш біреуге қолын шығару;- приданого взял шиш жасауына ол түк те алған жоқ;2. уст. обл. (острая верхушка) шошақ, істік;- на шлеме воина был шиш жауынгер шлемнің төбесі шошақ болатын

Русско-киргизский словарь