ШЛЯХТА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ШЛЯХЕТСТВО ← |
→ ШЛЯХТИЧ |
ШЛЯХТА перевод и примеры
| ШЛЯХТА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Шляхта | Szlachta |
ШЛЯХТА - больше примеров перевода
| ШЛЯХТА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слово шляхтича не дым, а вы ведь шляхта, князья. | A szlacheckie słowo nie dym, a wy przecież szlachta, wy Kniazie. |
| Сюда идёт вся шляхта. А если погибнешь? | Ty mi wywróżysz, czy zginę. |
| Видишь, что происходит? Шляхта словно на гулянье съехалась. | Szlachta jak na kulig zjechała i oni chcą pobić Chmielnickiego... |
| Шляхта пьяная, кто-то крикнул: | Popłoch! Rzucili się do koni! |
| - Шляхта медленно собирается. | Szlachta powoli ściąga. |
| В любой нормальной стране король - это король. Там есть казна и есть войско, а у нас... сейм принимает решение о каждом гроше, а шляхта никогда не спешит собираться на войну. | W każdym normalnym kraju król jest królem, jest skarb i jest wojsko, a u nas... sejm decyduje o każdym groszu, a szlachta zbiera się na wojnę jak sójka za morze. |
| Что трибунал решил, то шляхта выполняла,.. | A teraz się rozejdźcie, i nie gadać... głośno o tym co było, bo gadać daremno. Precz stąd, Żydzie! Nie tkaj palców między drzwi. |
| Вдруг: "Гей же на Соплиц!" - и шляхта валит валом! | Pan Hrabia bardzo pana prosi, abyś zechciał przed szlachtą ogłosić... jego intromisyją do zamku, do Sopliców dworu, do wsi, gruntów zasianych, ugoru. |
| Одним кажется, что шляхта и vulgars должны держать в себе. | Szlachta i prostaczki powinni trzymać się osobno. |
Перевод слов, содержащих ШЛЯХТА, с русского языка на польский язык
Перевод ШЛЯХТА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki