ЭШАФОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Лифт на эшафот | Windą na szafot |
на эшафот | na szafot |
эшафот | egzekucji |
эшафот | szafot |
эшафот | szubienicę |
ЭШАФОТ - больше примеров перевода
ЭШАФОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
ЭРИОТА - НА ЭШАФОТ! | PRECZ Z REPUBLIKĄ! |
Поднявшись на эшафот, он обернулся... подошел к ограждению и обратился к народу, прося Бога о прощении. | Gdy wszedł, obrócił się chwycił się poręczy i przemówił do ludzi, błagając Boga o przebaczenie. |
Почему я должен идти на эшафот подобно святому? | Dlaczego miałbym iść na szafot jak jakiś święty? |
Вам в спину сотню шпаг вонзит коварный враг, распнёт, живьём сожжёт, иль просто спустит кожу, но вы на эшафот ступайте не тревожась: | La Resistance będzie trwać. Gdy ktoś w serce mieczem dźgnie. Gdy spłoniecie żywcem, lub ze skóry obedrą was. |
"Лифт на эшафот" О чем он? | WINDĄ NA SZAFOT scenariusz |
"Лифт на эшафот". - Он смотрит фильм и импровизирует? | Jego gra była inspirowana obrazem? |
Он одет на нем на фотографии, во время сочинения музыки для "Лифта на эшафот". | Widać to na zdjęciach, gdy przygotowywał muzykę do "Windą na szafot". |
Помнишь фильм, который он сделал с Луи Малем? "Лифт на эшафот" | Pamiętacie tę muzykę, którą nagrał do filmu Louisa Malle'a "Windą na szafot"? |
Поэтому сегодня заключенному огласят приговор, а завтра на муле он будет вывезен из тюрьмы и доставлен на площадь Святого Франциска. Где к этому времени соорудят эшафот, на котором и свершится правосудие путем повешения преступника до полного его умерщвления. | "Zatem w tym dniu, ten wyrok zostanie przeczytany więĽniowi i jutro zostanie przeniesiony na mule z więzienia na plac San Francisco, gdzie będ± szubienice zbudowane na tę okazję, i tam zostanie powieszony za szyję, dopóki nie umrze. |
Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот. | Tak więc, pierwszy dźwięk jaki wydobył się z ust Grenouille'a Zawiódł jego matkę na szafot |
Ведите его на эшафот. | Wprowadzić go na szafot. |
Но... В день казни на эшафот упала бомба. | Ale w dniu egzekucji bomba zniszczyła szafot. |
Он сам строит свой эшафот. | Ten człowiek sam buduje dla siebie szubienicę. |
Сколько они просят за эшафот? | Ile żądają za szubienicę? |
Болейн сказал, что меня нужно отправить на эшафот. | Boleyn powiedział, że należy mnie wysłać na szafot. |