Rzeczownik
воссоздание n
odtworzenie odczas. n
odpoczynek m
rozrywka f
wypoczynek m
odprężenie n
odtworzenie odczas. n
ВОССОЗДАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
воссоздание | odtworzenie |
воссоздание | rekonstrukcja |
и воссоздание | i odtworzenie |
ВОССОЗДАНИЕ - больше примеров перевода
ВОССОЗДАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет. | Spacerują, zamyśleni, między fotografiami, rekonstrukcjami, z braku czegokolwiek innego. |
Фотографии, фотографии, воссоздание, потому что больше ничего нет. | Fotografie, fotografie, rekonstrukcje, z braku czegokolwiek innego. |
Воссоздание было произведено как можно более точно. | Rekonstrukcje były na tyle autentyczne na ile to było możliwe. |
Остановить? Зачем, мисс Хэмптон? Вы же наш учитель и должны ценить воссоздание исторических событий. | Dlaczego, Pani Hampden, twoi ludzie, twój nauczyciel, |
Мы думаем, что имело место клонирование. Воссоздание целого организма из одной клетки. | Sądzimy, że nastąpiło tu... odtworzenie całego organizmu z jednej komórki. |
Знаете, капитан, я переехал в эту колонию потому, что она воссоздавала Шотландию, но , должен признать, что воссоздание становится чересчур правдоподобным. | Pracuję w tej kolonii, gdyż odtwarza Szkocję, ale staje się za bardzo realistyczna. |
Это было голографическое воссоздание. | - To tylko symulacja. To mi wystarczy. |
Воссоздание было тревожащим. | Ta symulacja była rzeczywiście niepokojąca. |
Я также контролирую генетическое воссоздание... | Nadzoruję powielanie genetyczne. Klonowanie. |
Нет, нет, это скорее иссушение. Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон. | Wyssiemy z niego krew i zrobimy z niej plazmę dla klonu. |
- Воссоздание целой цивилизации. | Odtwarza całą cywilizację! |
Полное воссоздание конструкции Базилиуса. | To wierne odwzorowanie projektu Bazyliusa. |
Но я хочу... Я хочу вернуть Алу его настоящее тело. Плата за воссоздание человека очень высока. | Tak, ale... chcę przywrócić ciało Al'a! |
Понимание, разъятие и воссоздание. | zrozumienie, dekompozycja i odtworzenie. |
Три этапа алхимии - понимание, разъятие и воссоздание. | Trzy etapy transmutacji to zrozumienie, rozbicie i odtworzenie. |