ВОССТАНОВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОССТАНОВИТЬСЯ фразы на русском языке	ВОССТАНОВИТЬСЯ фразы на польском языке
Восстановиться	Odnowienie
к памяти должен восстановиться	do wspomnień
памяти должен восстановиться	wspomnień
помогу восстановиться	i pomogę dojść do siebie
помогу восстановиться	pomogę dojść do siebie
тебя туда, помогу восстановиться	cię tam i pomogę dojść do siebie
туда, помогу восстановиться	tam i pomogę dojść do siebie

ВОССТАНОВИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОССТАНОВИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОССТАНОВИТЬСЯ предложения на русском языке	ВОССТАНОВИТЬСЯ предложения на польском языке
Его силы должны восстановиться за очень короткое время.	Niedługo odzyska siły. Dziękuję.
Видимо, он был сильно поврежден, но сумел восстановиться.	Załóżmy, że został mocno uszkodzony i jakoś udało mu się samemu naprawić.
Небольшая часть пытается восстановиться, но большинство пакует чемоданы.	Kilku chce zostać, ale większość zamierza wyjechać.
Да, они должны были восстановиться к настоящему моменту.	Musimy założyć, że wiedzą to, co my.
Он еще очень слаб но должен полностью восстановиться.	Ciągle jest słaby, ale powinien się zregenerować. - Może go pani obudzić?
Император Неба увидел это, и решил дать обезьяне шанс восстановиться.	Cesarz Jade zezwolił więc aby Sun się reinkarnował.
Тебе нужно немного восстановиться.	W domu odzyskasz siły.
Майор, когда я прибыл сюда, Мне было приказано защищать Бэйджор и помогать вашему народу восстановиться после Оккупации.	Majorze, gdy tu przybyłem moje rozkazy dotyczyły ochrony Bajor i pomocy pani rodakom odbudowy po okupacji.
Изображение сейчас должно восстановиться.	Teraz już tylko czekamy na ponowne ukazanie się obrazu.
Они помогают мне восстановиться.	Dają mi równowagę.
Может восстановиться к Нью-Йорку.	Będzie gotów na mecz z Nowym Jorkiem.
Похоже, Кэп успеет восстановиться к плейофф.	Cap chyba dojdzie do siebie przed dogrywkami.
Потом вы должны оставить землю необработанной на весь сезон, чтобы дать почве восстановиться.	Potem trzeba pozwolić, aby ziemia leżała odłogiem przez cały sezon, aby nastąpiło odnowienie gleby.
Восстановиться?	- Odnowienie.
Я пытаюсь восстановиться их.	Próbuje je przywrócić.

ВОССТАНОВИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОССТАНОВИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих ВОССТАНОВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОССТАНОВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

восстановиться

Перевод:

1) (прийти в прежнее состояние) аднавіцца

вярнуцца

2) (о сооружении, хозяйстве, промышленности) адбудавацца, аднавіцца

Русско-белорусский словарь 2

восстановиться

Перевод:

аднавіцца; узнавіцца

Русско-казахский словарь

сов.1. (принять прежний вид) жаңадан жөнделу;2. перен. бұрынғы қалпына келу;- здоровье восстановилось денсаулық бұрынғы қалпына келді;3. (вернуть себе прежнее положение) қайта алу, қайта келу, алыну;- восстановиться в правах хұқын қалпына қайта келтіру

Русско-киргизский словарь

восстановиться

Перевод:

сов.

1. (принять прежний вид) калыбына келүү, ордуна келүү;

здоровье восстановилось ден соолук калыбына келди;

2. (вернуть себе прежнее положение) кайта ээ болуу;

восстановиться в правах мурунку укугуна кайта ээ болуу.

Большой русско-французский словарь

восстановиться

Перевод:

1) se rétablir (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); se relever (о хозяйстве, промышленности)

2) (в памяти) se retracer, se reconstituer

3) (в чём-либо) se faire rétablir dans qch; se faire réintégrer (abs)

Русско-латышский словарь

восстановиться

Перевод:

būt atjaunotam, atjaunoties; atdzīvināties, ataust

Русско-татарский словарь

восстановиться

Перевод:

1.яңадан башлану, аякка басу, төзәлү, элекке хәленә кайту; восстановилось движение поездов поездлар яңадан йөри башлады; здоровье его восстановилось сәләмәтлеге төзәлде 2.кире кайтарып алу (кайтару); в. в правах хокукларны кире кайтару

Русско-таджикский словарь