ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ фразы на русском языке	ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ фразы на польском языке
не времяпровождение	nie jest ustalonym zajęciem

ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ предложения на русском языке	ВРЕМЯПРОВОЖДЕНИЕ предложения на польском языке
Математика отвлекает человека от Бога, математика не нужна, это интеллектуальное времяпровождение, это просто развлечение, причем хуже, чем остальные.	Matematyka odwraca cię od Boga. To jest bezużyteczne, intelektualne "odchylenie" - gorsze niż inne odchylenia. Dlaczego gorsze?
Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение.	Techniczna rewolucja to nie żarty.
Съемки фильма - хоть я в этом и сомневаюсь - не времяпровождение.	Robienie filmów, chociaż waham się tak powiedzieć, nie jest ustalonym zajęciem.
Съемки фильма, в общем, можно сказать, не времяпровождение!	Robienie filmów, cóż, jeśli mogę tak powiedzieć, nie jest ustalonym zajęciem...
Съемки фильма, блин, если интересно, это тебе не просто времяпровождение!	Ha-ha-ha! Robienie filmów, jeśli chcecie wiedzieć, to żadne stałe zajęcie!
Он находит свое времяпровождение унылым и безжизненным как и мы.	Jest tak samo znudzony jak my.
Я могу сделать твое времяпровождение здесь очень приятным, Кира.	Mogę bardzo umilić ci życie tutaj, Kira.
Так я представляю хорошее времяпровождение.	To było strasznie fajne zajęcie.
Времяпровождение на голопалубе полезно для тебя, но если ты действительно хочешь развлечься, забудь скалолазание.	Ale jeśli chcesz się naprawdę zabawić, zapomnij o wspinaniu.
- то это центральное событие. - Вы не испортите мне приятное времяпровождение, миссис Ландингем.	Nie zepsujesz mi zabawy.
Это было приятное времяпровождение для нас обоих.	Oboje miło spędziliśmy czas.
Ну, я имею в виду, разве это не приятное времяпровождение? Общение людей между собой, и все такое.	Hej dziewczynko, chodźmy.
Для меня, любовник тот, кого я по-настоящему люблю, будет важнее чем человек, с которым я зарегистрируюсь. Любовники, это времяпровождение, которое с возрастом прекращаешь.	Dla mnie, kochanek to... ktoś, kogo naprawdę kocham, byłby ważniejszy... niż ktoś, z kim podpisałam się świadectwo ślubu.
Вероятно, это было лучшее времяпровождение для тебя.	- I chyba lepiej spożytkowałeś swój czas. - Ale ja jestem doręczycielem.
Хорошо, я знаю, что это все выглядит глупо со стороны, но это самое увлекательное во всем мире времяпровождение, когда ты часть всего этого.	Okej, wiem że te rzeczy wygladają dziwnie z zewnątrz, ale to jest część jedna z najlepszych rzeczy na świecie kiedy w tym uczestniczysz.