РОИТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОИТЬСЯ


Перевод:

roić się;


Русско-польский словарь2



РОЗЫСКНОЙ ←

→ РОЙ



РОИТЬСЯ перевод и примеры


РОИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
роитьсяroić

РОИТЬСЯ - больше примеров перевода

РОИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Потом наступил момент, когда начали роиться пчёлы.Potem był czas kiedy topiły się pszczoły.
Но некоторые не захотели роиться в этом улье и потерять себя, мы хотели остаться итальянцами и сохранить самое важное для нас - честь, семью, верность.Ale nie chcieliśmy stracić tożsamości. Chcieliśmy zachować najważniejsze rzeczy: Honor, rodzinę i lojalność.
Да как так Кот? Как мы его одного тут оставим? Ну давай здесь бандой роиться - пока нас не примут.A jak, że "Kot", Jak my go samego tu zostawimy?
Киты собирают криль - существ, похожих на креветки, которые начинают роиться здесь, как только лед отступает.Wieloryby zbierają kryl, krewetko podobne stworzenia, które zaczęły się tutaj roić po ustąpieniu lodu.
Тени смогут роиться сколько душе угодно.Cienie mogą się roić, ile im się żywnie podoba.
В книге было сказано, что нужно подождать, пока остальная колония будет готова роиться, а затем подселить к ним матку.Według książki, trzeba odczekać aż rój będzie kompletny i wtedy wprowadzić królową.
Земля будет роиться ими.Na Ziemi będzie się od nich roić. Nas?

РОИТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

роиться



Перевод:

Czasownik

роиться

roić się


Перевод слов, содержащих РОИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод РОИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

роиться



Перевод:

swarm; (перен.; о мыслях) crowd

Русско-латинский словарь

роиться



Перевод:

- examinare;
Русско-белорусский словарь 1

роиться



Перевод:

1) (образовывать рой) раіцца

2) прям., перен. лятаць роем, раіцца

Русско-белорусский словарь 2

роиться



Перевод:

раіцца

Русско-новогреческий словарь

роиться



Перевод:

роиться

несов

1. πετώ κατά σμήνη,

Русско-шведский словарь

роиться



Перевод:

{²sv'är:mar}

1. svärmar

bina svärmar--пчёлы роятся

Русско-венгерский словарь

роиться



Перевод:

• о мысляхcikázni -ik

• о пчелахkirajzani -ik

Русско-киргизский словарь

роиться



Перевод:

несов.

1. (образовывать рой) уядан топтошуп бадүнүп чыгуу, уялап бөлүнүп чыгуу (аары);

2. (летать роем) уюгу менен учуу (чымын, аары);

3. перен. быкылдоо;

в моей голове роятся мысли менин башымда ар түрдүү ой быкылдап жатат (быкып жатат).

Большой русско-французский словарь

роиться



Перевод:

1) (о пчёлах) essaimer vi

2) (о мыслях и т.п.) pulluler vi, foisonner vi; se presser en foule

Русско-латышский словарь

роиться



Перевод:

spietot; laidelēties barā, lidināties barā; drūzmēties

Русско-крымскотатарский словарь

роиться



Перевод:

огъул чыкъармакъ

Русско-норвежский словарь общей лексики

роиться



Перевод:

sverme

Русско-татарский словарь

роиться



Перевод:

1.күч аерылу (бал кортларында) 2.өерелеп (гөжләп) очу (мәс. черкиләр тур.) 3.күч.өерелү, гөжләп тору; мысли роятся фикерләр өерелә

Большой русско-итальянский словарь

роиться



Перевод:

несов.

1) (о пчёлах, мухах и т.п.) sciamare vi (a, e)

2) (о мыслях и т.п.) brulicare vi (a), frullare vi (a) тж. перен.

роятся пчёлы в улье — le api brulicano nell'alveare

замыслы роятся в голове — la testa brulica di progetti

Русско-португальский словарь

роиться



Перевод:

нсв

(о пчелах) enxamear vi; прн (о мыслях и т. п.) estar cheio (povoado) de

Большой русско-чешский словарь

роиться



Перевод:

rojit se

Русско-чешский словарь

роиться



Перевод:

vířit (hlavou), vyrojovat, vyrojovat se

2020 Classes.Wiki