СЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛИТЬ


Перевод:

zlać;odlać, spuścić, wylać;stopić;połączyć;spoić;spłynąć, ściec;


Русско-польский словарь2



СЛИТОК ←

→ СЛИТЬСЯ



СЛИТЬ контекстный перевод и примеры


СЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛИТЬ
фразы на русском языке		СЛИТЬ
фразы на польском языке
Аксельрод использовал Донни, чтобы слитьAxelrod użył Donniego, by
Бобби Аксельрод использовал Донни, чтобы слитьBobby Axelrod użył Donniego, by
должны слитьMusimy przegrać
Донни, чтобы слитьDonniego, by
использовал Донни, чтобы слитьużył Donniego, by
Мы должны слитьMusimy przegrać
слитьwypuścić
слить макароныodcedzić makaron

СЛИТЬ - больше примеров перевода

СЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛИТЬ
предложения на русском языке		СЛИТЬ
предложения на польском языке
Значит, они велят ему слить матч чемпионата по бейсболу. Так, да?I każą mu przegrać mecz o mistrzostwo?
Мне нечего вам слить.Nic nie wiem.
И он решил слить нас воедино.Postanowił je połączyć.
- Доктор Ди Косимо, позволю слить всю воду? - Да, всю.Panie Di Cosimo, mogę spuścić całą wodę?
Эх, слить бы его где-нибудь, Джордан.Chciałabym go gdzieś zostawić Jordan
- [Вздыхает] Это слить грандж.Nie pasuje.
Шеф, помоги слить горючее.Chief, chcę spuścić paliwo.
Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу.Aby spuścić paliwo, trzeba zamknąć obwód elektryczny pompy.
Во первых, не думаю, что можно заставить петуха слить бой.Po pierwsze nie sądzę, by można było zmusić koguta, by poddał walkę.
Он, мертвый парень, был приподнят. Как будто тот, кто его убил, хотел слить из него кровь.On - ten martwy - był podparty tak jakby to, co go zabiło, chciało z niego wytoczyć całą krew.
Ты можешь слить обе истории вместе с мусором.Możesz wrzucić te historie do śmieci.
Она ищет репортёра, которому можно слить историю.Szuka reportera, żeby wypuścić historię.
Хорошо, мы говорим тебе, когда хотим что-то слить. Ты знаешь это, верно?Powiemy ci, kiedy będziemy chcieli, aby coś wyciekło.
Да, но для этого мне понадобилось слить десятку.On pęknie prędzej czy później.
Завтра я иду к врачу и должен слить ему сперму в чашку.Bo mam się jutro spuścić u lekarza.

СЛИТЬ - больше примеров перевода

СЛИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

слить



Перевод:

zlać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

слить



Перевод:

Czasownik

слить

zlać

wylać

stopić

Przenośny połączyć


Перевод слов, содержащих СЛИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

слиться


Перевод:

Czasownik

слиться

zlać się

Przenośny połączyć się

złączyć się

Potoczny spłynąć

Potoczny ściec


Русско-польский словарь2

слиться


Перевод:

zlać się;połączyć się, złączyć się;spłynąć, ściec;


Перевод СЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

слить



Перевод:

совер. в разн. знач. зліць, мног. пазліваць

(о сливках — ещё) зняць

слить воду — зліць ваду

слить сливки с молока — зліць (зняць) вяршок з малака

слить две группы учащихся — зліць дзве групы навучэнцаў

Русско-белорусский словарь 2

слить



Перевод:

зліць; зьліць

Русско-казахский словарь

слить



Перевод:

сов. что1. қотару, құю;- слить воду в ведро суды шелекке қотарып құю;2. қалқып құйып алу;- слить сливки с молока сүттің кілегейін қалқып алу;3. араластыру;- слить остатки вина шараптын қалғанын бірге қосып араластыру;4. перен. біріктіру, қосу;- слить две группы учащихся екі топ оқушыны біріктіріп жіберу
Русско-киргизский словарь

слить



Перевод:

сов.

1. что (вылить) куюу, куюштуруу (бир идиштен экинчи идишке);

слить воду в ведро сууну чакага куюу;

2. что с чего (отделить от гущи), алуу;

слить сливки с молока сүттүн каймагын куюп алуу;

3. что (смешать) аралаштыруу;

слить остатки вина винонун калдыктарын чогултуп аралаштыруу;

4. кого-что, перен. (объединить) кошуу, бириктирүү;

слить два колхоза эки колхозду кошуп бириктирүү.

Большой русско-французский словарь

слить



Перевод:

1) (вылить, отлить) verser vt

слить бензин — vider le réservoir d'essence

2) (смешать) verser vt ensemble

3) (металлы) fondre vt, couler vt

4) перен. (соединить) réunir vt; joindre vt (присоединить); fusionner vt (организации)

Русско-латышский словарь

слить



Перевод:

izliet, saliet; atliet, noliet; salaistīt {kopā}, saliet {kopā}; atliet, izliet; sapludināt {kopā}, sakausēt, apvienot, savienot; noplūst, aizplūst, notecēt, aiztecēt; saplūst {kopā}; sakausēties, sakust; savienoties, apvienoties, sakust, saplūst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слить



Перевод:

1) (вылить) тёкмек, бир ерге тёкмек; усьтюнден тёкмек

2) (соединить) бирлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слить



Перевод:

1) (вылить) tökmek, bir yerge tökmek; üstünden tökmek

2) (соединить) birleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

слить



Перевод:

I

(выливать) тёкмек, бир ерге тёкмек; устюнден тёкмек

II

(соединять) бирлештирмек

Краткий русско-испанский словарь

слить



Перевод:

(1 ед. солью) сов., вин. п.

1) verter (непр.) vt, echar vt (вылить, отлить); mezclar vt (смешать)

2) (изготовить литьем, отлить) fundir vt

3) перен. (соединить) reunir vt, juntar vt; fusionar vt (организации)

Русско-татарский словарь

слить



Перевод:

1.түгү, (түгеп) бушату 2.(агызып) бергә кушу (катнаштыру); с. молоко от разных коров төрле сыерларның сөтен кушу 3.күч.бергә кушу, берләштерү; с. два завода ике заводны бергә кушу

Русско-таджикский словарь

слить



Перевод:

слить

рехтан, рехта партофтан

Русско-немецкий словарь

слить



Перевод:

1) abgießen vt (отлить); ausgießen vt (вылить)

2) (слить вместе) zusammengießen vt; (miteinander) (ver-)mischen vt (смешать)

3) (объединить) vereinigen vt, zusammenziehen vt

слиться — 1) (о реках, ручьях и т.п.) zusammenfließen vi (s) 2) (о звуках, красках и т.п.) verschmelzen vi (s); verschwimmen vi (s), verfließen vi (s) (расплыться) 3) (объединиться) sich vereinigen, verschmelzen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

слить



Перевод:

сов. В

1) versare vt (insieme)

2) (о металлах) fondere vt

3) перен. (соединить в одно целое) riunire vt, fondere vt

4) (вылить откуда-л.) scolare vt; far scorrere

•

- слиться

Русско-португальский словарь

слить



Перевод:

сов

(вылить, налить) verter vt, despejar vt, deitar vt; (соединить, смешать) juntar vt, misturar vt; (металлы) fundir vt; прн (соединить) reunir vt; (присоединить) juntar vt; (организации) fundir vt

Большой русско-чешский словарь

слить



Перевод:

slít

Русско-чешский словарь

слить



Перевод:

odtočit, slít, sloučit, spojit, vylít
Русско-украинский политехнический словарь

слить



Перевод:

сов. от сливать


2025 Classes.Wiki