СОВЕТОВАТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВЕТОВАТЬСЯ


Перевод:

radzić się;naradzać się, radzić;


Русско-польский словарь2



СОВЕТОВАТЬ ←

→ СОВЕТСКИЙ



СОВЕТОВАТЬСЯ перевод и примеры


СОВЕТОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
советоватьсяkonsultować
советоваться сkonsultować się z

СОВЕТОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

СОВЕТОВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы будем советоваться с тобой.I będziemy uwzględniać twoją opinię.
15 лет вы по ночам стригли свои газоны и не утруждали себя советоваться с нами.Od 15 lat, kosicie wasze trawniki w nocy, żeby z nami nie rozmawiać.
Сколько раз я тебе говорил, что когда Нейт дает разрешение, нужно сначала советоваться со мной?Ile razy mówiłem, byś konsultował się ze mną?
Я должен был придумать что-нибудь получше, чем советоваться с человеком.Wiedziałem, że tak będzie z radą człowieka.
Ты продолжаешь советоваться с ним?Jeszcze na jego usługach?
Почему бы нам просто не принять меры безопасности, и договориться, что ты всегда будешь сначала советоваться со мной.Czy moglibyśmy się umówić, że będziesz mnie uprzedzać o takich rzeczach?
Ты должен советоваться со мной о таких вещах.Powinienes uzgadniac takie rzeczy ze mna.
Меня будут выставлять во время церемоний, советоваться, как с предсказателем.I będą mnie prezentowali podczas ceremonii, konsultowali się ze mną jak z wyrocznią, będę wielki
Так что со мной лучше не советоваться.Więc lepiej nie pytaj mnie o radę.
Пожалуй, не буду с ней советоваться. А вот и Майлз.A co jeśli chciałbym, żeby nie mówiła?
Милая мисс Морлэнд, вам не приходило в голову, что я не совсем тот, с кем следует советоваться о мистере Торпе?Droga panno Morland, nie przyszło pani do głowy, że nie jestem najwłaściwszym doradcą w sprawie pana Thorpe'a?
Вы оба согласны советоваться друг с другом в случае получения ранга выше эдила.Każdy z was zgadza się konsultować z drugim, zanim mianuje urzędnika powyżej rangi edyla.
Может, если ты скажешь мне, в чем дело, я могу посоветовать, советоваться ли с мисс Лэйн.Jeśli mi powiesz, będę mogła ci doradzić czy mówić o tym pannie Lane.
Ты действовал у меня за спиной, сговорился с моей подругой, захватил власть, и считаешь, что вправе принимать односторонние решения или еще хуже... советоваться со мной, как будто ничего не случилось.Obgadywałeś za plecami, spiskowałeś z moją najlepszą przyjaciółką, przejąłeś klinikę, a teraz myślisz, że sam możesz podejmować decyzje, albo gorzej, konsultować pomysły ze mną, jakby nic się nie stało.
У меня нет необходимости советоваться с кем-то о моих методах.Nie potrzebuję konsultować się z kimkolwiek w sprawach medycznych.

СОВЕТОВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

советоваться



Перевод:

Czasownik

советоваться

naradzać się

radzić się


Перевод слов, содержащих СОВЕТОВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод СОВЕТОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

советоваться



Перевод:

посоветоваться

1. (с тв.; спрашивать совета) consult (d.); seek* advice / counsel (from), ask advice (of); talk things over (with) разг.

2. (между собой) take* counsel

Русско-латинский словарь

советоваться



Перевод:

- consulere; consultare;
Русско-армянский словарь

советоваться



Перевод:

{V}

խորհրդակցել

Русско-белорусский словарь 1

советоваться



Перевод:

раіцца, радзіцца

Русско-белорусский словарь 2

советоваться



Перевод:

раіцца

Русско-новогреческий словарь

советоваться



Перевод:

советовать||ся

1. (спрашивать совета) συμβουλεύομαι, ἐρωτώ·

2. (между собой) συνεννοούμαι.

Русско-шведский словарь

советоваться



Перевод:

{²r'å:djö:r}

1. råd|gör

Русско-казахский словарь

советоваться



Перевод:

несов.1. (просить совета) кеңес сұрау, ақылдасу, кеңесу;2. (обменываться мнениями) ақылдасу, кеңесу, пікір алысу;- советоваться с друзьями достармен ақылдасу, достармен кеңесу
Русско-киргизский словарь

советоваться



Перевод:

несов. с кем

кеңешүү, акылдашуу;

советоваться с друзьями достору менен акылдашуу.

Большой русско-французский словарь

советоваться



Перевод:

1) (спрашивать совета) consulter qn sur, demander l'avis de qn sur qch

советоваться с врачом — consulter le médecin

2) (между собой) conférer vi

советоваться о делах — consulter qn au sujet de ses affaires

Русско-латышский словарь

советоваться



Перевод:

prasīt padomu; apspriesties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

советоваться



Перевод:

кенъешмек, акъыл танышмакъ, меслеатлашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

советоваться



Перевод:

keñeşmek, aqıl tanışmaq, mesleatlaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

советоваться



Перевод:

кенъешлешмек, меслеатлашмакъ; музакере этмек

Краткий русско-испанский словарь

советоваться



Перевод:

1) (спрашивать совета) aconsejarse (de), asesorarse (con); consultar vt

советоваться с адвокатом — aconsejarse de un abogado, consultar un abogado

советоваться о чем-либо — aconsejarse de algo, tomar consejo de algo

2) (между собой) consultar vt, conferenciar vi

Русско-чувашский словарь

советоваться



Перевод:

прич. действ, наст, -тующийся, прош. -товавшийся; деепр. -туясь) глаг.несов., с кем канашла, канаш ту; советоваться с друзьями туссемпе канаш ту
Русско-персидский словарь

советоваться



Перевод:

فعل استمراري : مشورت كردن ، مصلحت گرفتن

Русский-суахили словарь

советоваться



Перевод:

сове́товаться

-shauriana;

сове́товаться с врачо́м — -ona daktari

Русско-татарский словарь

советоваться



Перевод:

киңәшү, киңәшләшү

Русско-таджикский словарь

советоваться



Перевод:

советоваться

маслиҳат пурсидан, машварат кардан

Русско-немецкий словарь

советоваться



Перевод:

1) (с кем) (спрашивать совета) um Rat bitten vt, Rat (ein)holen (bei D); sich beraten lassen (von D), konsultieren vt (с врачом, специалистом)

2) (совещаться) sich beraten

Русско-узбекский словарь Михайлина

советоваться



Перевод:

kengashmoq, maslahatlashmoq

Большой русско-итальянский словарь

советоваться



Перевод:

1) (спрашивать совета) consigliarsi / consultarsi con qd, consultare qd su qc, chiedere consiglio (a qd su qc)

советоваться с врачом — consultare un medico

2) (между собой) consigliarsi (a vicenda), consultarsi; conferire vi (a) (совещаться)

Русско-португальский словарь

советоваться



Перевод:

(спрашивать совета) aconselhar-se, consultar vt; pedir conselho; (совещаться) aconselhar-se, consultar-se mutuamente, confabular vi

Большой русско-чешский словарь

советоваться



Перевод:

radit se

Русско-чешский словарь

советоваться



Перевод:

radit se, mít poradu

2020 Classes.Wiki