СПИННОЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
СПИННОЙ контекстный перевод и примеры
| СПИННОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПИННОЙ фразы на русском языке | СПИННОЙ фразы на польском языке |
| в спинной | w rdzeń kręgowy |
| в спинной мозг | w kręgosłup |
| в спинной мозг | w rdzeń kręgowy |
| Его спинной | kręgowy |
| его спинной мозг | jego rdzeń |
| его спинной мозг | jego rdzeń kręgowy |
| Его спинной мозг | Przecięty rdzeń kręgowy |
| Его спинной мозг | rdzeń kręgowy |
| его спинной мозг какашками | jego rdzeń kupą |
| его спинной мозг какашками? | jego rdzeń kupą? |
| и спинной мозг | i rdzeń kręgowy |
| измазать его спинной мозг | wypełnić jego rdzeń |
| измазать его спинной мозг какашками | wypełnić jego rdzeń kupą |
| измазать его спинной мозг какашками? | wypełnić jego rdzeń kupą? |
| мой спинной мозг | mi rdzeń kręgowy |
СПИННОЙ - больше примеров перевода
| СПИННОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПИННОЙ предложения на русском языке | СПИННОЙ предложения на польском языке |
| Видишь хвост и спинной гребень? | Widzisz. Tu ma ogon, a tu grzebień. |
| Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,... ..округлого выступа, называемого мостом... ..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг. | Ten tak zwany mózgopień składa się ze śródmóżdża, zaokrąglonego wybrzuszenia zwanego mostkiem oraz łodygowatej zwężającej się ku dołowi części zwanej rdzeniem przedłużonym, który wychodzi z czaszki poprzez otwór czaszkowy i staje się, naturalnie, kręgosłupem. |
| Если бы я смог уравнять дисбаланс его церебрально-спинной жидкости,... ..он стал бы здоровым, как дождь. | Gdybym wynalazł sposób wyrównania poziomu w płynie mózgowo-rdzeniowym, a jakże, byłby zdrów jak ryba. |
| Он недолго страдал перед тем, как отправиться туда, где все мы окажемся. Камень повредил ему спинной мозг. | Nie cierpiał, zanim wyruszył tam, dokąd wszyscy trafimy. |
| Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг. | W trakcie choroby tiki zaczynają ssać waszą krew bakterie zakażają krew i płyn rdzeniowy, a na końcu mózg. |
| Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг. | Wiem, pojemnik strzaskał ci 7 kręgów i zmiażdżył rdzeń kręgowy. |
| Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций. | Niestety, żadna z nich nie poprawi stanu rdzenia kręgowego. Możesz jednak częściowo odzyskać sprawność ruchową. |
| У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди... когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус... продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник. | Morświn ma ostro zakończony pysk... podczas gdy delfin butelkonosy, albo Tursiops truncatus... ma wydłużony nos, stożkowate zęby i żłobkowaną płetwę grzbietową. |
| Я предполагаю, это какой-то внеземной паразит, который внедряется спинной мозг и контролирует нервную систему. | Przypuszczam że to jakiś pasożyt, który oplata kręgosłup i przejmuje kontrolę nad układem nerwowym. |
| Если задет спинной мозг, непременно будет паралич. | Nie chcę pana straszyć, ale to może się skończyć tragicznie. |
| Переключите фазеры на стык их спинной области. | - Co dalej? - Namiar fazerów na węzeł pola. |
| Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки. | Wyizoluję rdzeń kręgowy od mózgu. Dopóki nie naprawię uszkodzeń. |
| Когда мне было шестнадцать, у моей сестренки Нуччи случился спинной менингит. И в какой-то момент она даже дышать не могла. | Miałem 16 lat, a moja siostra Nucci chorowała... na zapalenie opon mózgowych, nie mogła oddychać. |
| - 5. Объект: королева. Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник. | Obiekt, królowa, pierwotny Goa'uid, dowodzi tego powiększona muskulatura piersiowa i struktura grzbietowa. |
| - Не проткни ему спинной мозг. Уверен, что не хочешь отказаться от этого? Ох, чёрт! | Jesteś pewien, że nie chcesz żadnego znieczulenia? |
СПИННОЙ - больше примеров перевода
СПИННОЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
спинной
Перевод:
Przymiotnik
спинной
grzbietowy
Medyczny krzyżowy
Medyczny kręgowy
Перевод слов, содержащих СПИННОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод СПИННОЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki