СЦЕПИТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СЦЕПИТЬСЯ
Перевод:
sczepić się, sprzęgnąć się;połączyć się, złączyć się, zespolić się;spleść;zacisnąć się, zewrzeć się;zetrzeć się, skoczyć sobie do oczu;
Русско-польский словарь2
СЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЦЕПИТЬСЯ фразы на русском языке | СЦЕПИТЬСЯ фразы на польском языке |
| СЦЕПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЦЕПИТЬСЯ предложения на русском языке | СЦЕПИТЬСЯ предложения на польском языке |
| Когда у сучки течка, они с кобелем могут сцепиться. | Wiesz, psy często się sczepiają i nie mogą rozdzielić. |
| Мне пришлось сцепиться с Нормой Блейкер из-за этого. - Милая, ей 74. | Musiałem się siłować na ręce z Normą Bleaker o te cukierki. |
| Высшего класса. - Мы можем сцепиться потом, Дин. | Bo potężny demon się zbliża, a walkę możemy odłożyć na później, Dean. |
| После борьбы с отцом, пришлось сцепиться и с сыном. | {Y: I}Po zapasach z ojcem, musiałem zmierzyć się z synem. |
| Серьёзно, Сэм, я не то что бы умираю от желания снова сцепиться с ангелами. | Poważnie, Sam, jeszcze nie umieram aby wplątywać się w sprawy z aniołami. |
| Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться. | Jeśli chcesz wytrącić ją z równowagi, przesłuchaj żonę i kochankę razem, niech polecą wióry. |
| Парень психанул, но ему не хватило смелости сцепиться с Салли, и он просто вырвал его монетку со стены, и засунул себе в задницу, и ушел в бар для моряков вниз по улице. | Gościu miał P.O.'D, ale nie miał na tyle odwagi, żeby postawić się Sully'emu, więc zerwał jego monetę ze ściany, włożył między pośladki i zabrał do baru marine wzdłuż wybrzeża. |
| Думаю, они могли сцепиться из-за одной из наших новых игр, Крушителя. | Wydaje mi siê, ¿e pok³ócili siê o jedn¹ z naszych nowych gier. "The Crusher". Hayes nawet jej jeszcze nie pokaza³. |
| Ты не хочешь сцепиться. Хочешь поговорить. | Nie chciałeś walczyć, tylko rozmawiać. |
| Почему ты так стараешься сцепиться со мной? | - Dlaczego próbujesz wywołać kłótnię? |
| Да вы ничем не лучше меня. Моя грязная работа тебя кормит, а ты смеешь ныть. Решишь со мной сцепиться, дай мне знать. | Masz co jeść dzięki mojej pracy, a potem jeszcze narzekasz! Jeśli chcesz się ze mną zmierzyć daj mi znać. |
| Парень просто хотел с кем-нибудь сцепиться. | Faceta świerzbiło, żeby się z kimś pobić. |
СЦЕПИТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
сцепиться
Перевод:
Czasownik
сцепиться
szczepić
sprzęgnąć się
Przenośny połączyć się
Potoczny spleść
Перевод слов, содержащих СЦЕПИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод СЦЕПИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki