Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

УСТРЕМИТЬ перевод

Русско-польский словарь2

Содержание

В этом словаре

УСТРЕМИТЬ перевод на польский язык

Контекстный перевод

УСТРЕМИТЬ перевод и примеры

В других словарях

УСТРЕМИТЬ перевод на польский язык
УСТРЕМИТЬ перевод похожих слов на польский язык
УСТРЕМИТЬ перевод на разные языки

УСТРЕМИТЬ

Перевод:

skierować, zwrócić, skoncentrować;pchnąć, rzucić;

Русско-польский словарь2

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

УСТРЕМИТЬ перевод и примеры

УСТРЕМИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

УСТРЕМИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
(конвульсии и бессвязную речь), чтобы устремить свой взор к настоящему...	(charakterystyczne w mowie i konwulsjach) i przejdźmy do przedstawienia następnych.
сфокусируй сознание воспрянь духом взор устремить к цели сконцентрируйся фокус не упусти его теперь	Oczyść duszę, zlokalizuj cel, skup się, nie rozpraszaj się. Bądź przygotowany na niespodzianki, wytęż umysł i ciało, które są jednością.
Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!	Proszę skierować waszą uwagę na środek sali, gdzie zadziwię was wyczynem tak niezwykłym, że nigdy wcześniej takiego nie widzieliście, ani wy, ani nikt inny w historii ludzkości.
Только тогда я смог свободно устремить свой взгляд ввысь, в небеса..."	"Tylko wtedy mogłem wznieść oczy do nieba..."

УСТРЕМИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

устремить

Перевод:

skierować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

устремить

Перевод:

Czasownik

устремить

skierować

rzucić

Перевод слов, содержащих УСТРЕМИТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

устремиться

Перевод:

Czasownik

устремиться

skierować się

zwrócić się

Przenośny skoncentrować się

skupić się

Русско-польский словарь2

устремиться

Перевод:

runąć, rzucić się, szybko (pośpiesznie) ruszyć;skierować się, zwrócić się, popłynąć;wystrzelić, strzelić;wychylić się, wysunąć się (do przodu);skoncentrować się, skupić się;

Перевод УСТРЕМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

устремить

Перевод:

совер.

1) (стремительно двинуть) уст. накіраваць, рушыць

устремить конницу на врага — накіраваць (рушыць) конніцу на ворага

2) перен. накіраваць

(обратить) звярнуць

(уставить — о взгляде, глазах и т.п.) утаропіць

устремить внимание — накіраваць (звярнуць) увагу

Русско-казахский словарь

сов. что1. (стремительно двинуть) ұмтылдыру, лап қойдыру;- устремить конницу на противника атты әскерді жауға ұмтылдыру;2. перен. (направить) жұмсарту, бағыттау, аудару;- устремить глаза на что-либо бірдемеге көз тігу, көз айырмай қарау, көз алмай қарау

Русско-киргизский словарь

устремить

Перевод:

сов. что

1. (стремительно двинуть) бет алдыруу, коё берүү (катуу, тез жиберүү);

устремить конницу на противника аттуу аскерлерди душманга карата бет алдыруу;

2. перен. (направить) багыттоо, коюу, буруу;

устремить взгляд көз жиберүү, тиктөө, тигиле кароо;

устремить всё внимание на кого-что-л. бардык көңүлдү бирөөгө же бир нерсеге буруу.

Большой русско-французский словарь

устремить

Перевод:

diriger vt (направить); tourner vt (обратить); concentrer vt (сосредоточить); fixer vt (взгляд, глаза и т.п.)

устремить отряд на врага — lancer le détachement contre l'ennemi {ɛnmi}

устремить глаза в потолок — fixer les yeux au plafond

Русско-латышский словарь

устремить

Перевод:

pievērst, raidīt, vērst, virzīt

Краткий русско-испанский словарь

устремить

Перевод:

сов., вин. п.

dirigir vt (направить); volver (непр.) vt (обратить); concentrar vt (сосредоточить); fijar vt (вгляд, глаза и т.п.)

Русско-сербский словарь

устремить

Перевод:

устреми́ть

управити, усмерити, концентрисати

Русско-татарский словарь

устремить

Перевод:

1. ... белән ябырылу (ташлану), юнәлтү, ташландыру; у. танки на врага танкларны дошман өстенә юнәлтү (ташлау, җибәрү) 2.күч.төбәү, ташлау, юнәлтү; у. взгляд күз ташлау

Русско-таджикский словарь