ФАКУЛЬТЕТСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
факультетский | Domów |
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ - больше примеров перевода
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок. | Nadszedł czas wręczenia Pucharu Domów. |
Гриффиндор выиграл факультетский кубок. | Gryffindor dostaje Puchar Domów. |
- Вообще-то твои, ты их факультетский помощник. | - Są. Bo to ty jesteś opiekunem i doradcą studentów. |
- Вообще-то твои, поскольку ты их факультетский....студенческий помощник. | Ale nie są moimi studentami. Właściwie to są, bo to ty jesteś opieku... doradcą studentów. |
- Твоя мамочка факультетский помощник? | Twoja mama jest opiekunem studentów? |
Я, как факультетский руководитель, вытрясла из вас дурь. | Lepszego opiekuna studentów nie znajdziecie. |
"Гарвардский университет, Кембридж, штат Массачусетс" "Факультетский клуб" | Uniwersytet Harwarda Cambridge, Massachusetts |
Видишь ли, у меня этот факультетский обед в следующую субботу, и если честно, не думаю, что могу сделать это. | Mam ten uczelniany obiad w następną sobotę i szczerze mowiąc, chyba nie dam rady tam pójść. |
Привет. Я думала, у тебя факультетский ужин. Так и есть. | Myślałam, że masz ten obiad. |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. | Nie byłam pewna, czy ma na imię Dean, czy jest dziekanem, więc na wszelki wypadek zrobiłam rezerwację w klubie wykładowców. |
Ну, я мог сделать макет газеты, и я мог поменять его на второй макет после того, как наш факультетский наставник, окончательно его утвердил. | Cóż, mogłem pracować nad układem gazety i nanieść jedną czy dwie poprawki, po tym jak opiekun zatwierdził. |