ФИНАНСИРОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ФИНАНСИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ФИНАНСИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФИНАНСИРОВАТЬ фразы на русском языке | ФИНАНСИРОВАТЬ фразы на польском языке |
| Он согласился финансировать | Zgodził się sfinansować |
| финансировать | finansować |
| финансировать | sfinansować |
| финансировать мой | sfinansuje |
| чтобы финансировать | by sfinansować |
| чтобы финансировать | do finansowania |
ФИНАНСИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ФИНАНСИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФИНАНСИРОВАТЬ предложения на русском языке | ФИНАНСИРОВАТЬ предложения на польском языке |
| 'онд прин€л решение финансировать ваши исследовани€. | Fundacja uważa, że warto wspierać pana badania. |
| Сообщите этим господам, что мы хотим финансировать проект профессора Мура. | Oświadcz im, że chcemy finansować projekt profesora Moore-a. |
| - Я получил предложение от другой организации. - Финансировать нас? Не совсем. | Kwestia inwestycji, która ma być tymczasowo zatrzymana. |
| Oни предложили финансировать его эксперименты. | Zaproponowali sfinansowanie jego eksperymentów... |
| Преобразованный спутник, смоделированный здесь представляет собой, лишь мизерную часть всего потенциала "Генезиса", если Федерация согласится финансировать эти эксперименты, исходя из логических соображений. | Przedstawiona tu symulacja pokazuje ułamek potencjału Genesis - jeśli Federacja zdecyduje się na doprowadzenie eksperymentu do końca. |
| Джим, народ моего штата спрашивает зачем мы продолжаем... финансировать программу, когда уже опередили русских на Луне. | Ludzie z mojego stanu pytają, po co jeszcze... finansujemy ten program, skoro już dotarliśmy na Księżyc przed Rosjanami. |
| Но хотя наш фонд может финансировать новаторские программы, ваше предложение больше относится к фантастике, чем к науке. | że możemy wspierać... wasz projekt... wydaje się bardziej fantastyką niż nauką... |
| Правительству нужны доходы, чтобы финансировать новые социальные программы: | Rząd potrzebuje środków na programy socjalne. |
| Она использует его, для того что бы финансировать лагерь, а он использует ее для бог знает чего. | Używa go do finansowania obozu. A on używa jej do Bóg wie czego. |
| - Мы просто будем их финансировать. - Не энергично? | - Będziemy dążyć normalnie. |
| - Вы должны финансировать ПРО. | - Powinien pan finansować NMD. |
| Потому что в определённый момент, ты должна будешь заплатить все ссуды, которые используешь, чтобы финансировать все это. | W pewnym sensie będziesz musiała to wszystko spłacić. |
| Я здесь не для того, чтобы финансировать ваши домашние проекты. | Nie zamierzam finansować twoich ulubionych projektów. |
| Что? Тот проект было бы проще финансировать. | Wiesz, że ten projekt mógłby być o wiele tańszy? |
| Если ваш Фонд согласится нас финансировать, я создам библиотеку мирового уровня. | Jeśli Fundacja Rockefellera przyzna nam grant, część z tych pieniędzy pozwoli stworzyć światowej klasy bibliotekę. |
ФИНАНСИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ФИНАНСИРОВАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
финансировать
Перевод:
Ifinansować (czas.)IIsfinansować (czas.)IIIzrefinansować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь
финансировать
Перевод:
Czasownik
финансировать
sfinansować
finansować
Перевод слов, содержащих ФИНАНСИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ФИНАНСИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki