ЧЕРТЁНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
маленький чертенок | mały diabełku |
чертенок | diabeł |
чертенок | diabełku |
чертёнок | diable |
ЧЕРТЁНОК - больше примеров перевода
ЧЕРТЁНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Посмотри как скачет маленькй чертенок. | Patrz, jak się kręci, mały diabeł! |
Чертенок, играющий прятки, вырос. | Mały diabełek bawiący się w chowanego już podrósł. |
Падзу. Чертенок похож на Падзу. Да он еще и с чертеночкой. | Ten chochlik wygląda jak Pazu widzę też małą dziewczynę-chochlika. |
Вот куда улизнул этот чертенок. | To tam ten mały diabeł się ulotnił. |
"Я единственный мамин чертенок" | "i'm the Only Hell, My Mama Ever Raised". |
Слушай, маленький чертенок, если я узнаю, кто ты на самом деле, я засуну тебе в глотку колбасу и натравлю на тебя голодных собак. | Ty mały skur... Jak się dowiem, kim jesteś, wepchnę ci kiełbasę w przełyk, a w tyłek wsadzę wygłodniałego psa! |
Фрэнсис, чертенок... | Francis, ty łajdaku! |
Погоди ж, чертенок! | Ach żeby cię! |
Ага! Вот он, чертёнок. | Mam skubańca! |
Просто чертенок, скоро его день рождения. | - Ma urodziny. - Które? |
Ты просто врёшь, чтобы оправдать своё безделие, маленький чертёнок! | Kłamiesz, ty mały demonie. Żałuję, że nie, Phyllis. |
Привет, чертёнок! | Hej, pookums. |
- Конечно нет, чертёнок. | Pewnie, że tak, głuptasie. |
Куда этот чертенок смотрит? | Gdzie on się gapi, do cholery? |
Как чертёнок из табакерки! | Przez chwilę myślałem, że jesteś Chucky. |
Rzeczownik
чертёнок m
diabełek m
Potoczny diablę m