ЧУМНОЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧУМНОЙ


Перевод:

dżumowy;zadżumiony;postrzelony, narwany, zwariowany, szalony;


Русско-польский словарь2



ЧУМАЗЫЙ ←

→ ЧУМОВОЙ



ЧУМНОЙ перевод и примеры


ЧУМНОЙПеревод и примеры использования - фразы
ЧумнойBubonic
ЧумнойBubonic to
чумнойdżumy

ЧУМНОЙ - больше примеров перевода

ЧУМНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Чумной ты, Лука! Ты не можешь находиться в двух местах одновременно.Nie możesz być w dwóch miejscach na raz, Luka.
В прошлом году я работала в чумной палатке.Pracowałam w namiocie dla chorych rok temu.
Прошлой осенью меня выходили в чумной палатке, спасли, чтоб быть заново рождённым и проповедовать ученье воскресшего бога.Pielęgnowano mnie ostatniej jesieni w namiocie zarażonych i uratowano, bym urodził się na nowo i nauczał o zmartwychwstałym Panu.
День такой чумной.To był szalony dzień.
Мы тут посреди... Чего-то типа чумной эпидемииMamy do czynienia... z sytuacją podobną do plagi.
Знаете, как в старые времена подобное называли? Чумной корабль.To będzie jak statek, którym odsyłano chorych na dżumę.
И вы, вы сами сказали, чумной корабль - старая идея.I sam pan to powiedział. Takie statki to stary pomysł.
Но ведь этот чумной коп отбил у тебя девушку.Ten parszywy glina pogrywa sobie z twoją dziewką.
Да, правосудие привело бы меня в суд, а не к этой чумной игре.Sprawiedliwość powinna dosięgnąć mnie w sądzie, nie poprzez chore gierki.
- Обратите внимание, был ли у него доступ не только к чумной палочке и палитоксину.Szczególnie o tych, które mogą być szkodliwe dla ludzi.
Мы пытаемся исследовать чумной корабль.- Zbadamy skażony statek.
Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке.Chodzi o to, że potrzebujemy eksperta od pałeczek dżumy.
И я засёк высокую концентрацию чумной палочки на оставшихся крошках.Tak, a w resztkach muffinek wykrywam silne stężenie pałeczek dżumy.
И когда Чумной завербует ее, я буду там.I kiedy Bubonic ją zrekrutuje, będę tam.
Чумной убийца и террорист.Bubonic to morderca i terrorysta.


Перевод слов, содержащих ЧУМНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЧУМНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чумной



Перевод:

1. pestilential

2. (заражённый чумой) plague-stricken

Русско-белорусский словарь 1

чумной



Перевод:

1) прил. чумны

см. чума

2) сущ. чумны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

чумной



Перевод:

чумны

Русско-новогреческий словарь

чумной



Перевод:

чумной

прил πανουκλιασμένος, τής πανούκλας.

Русско-казахский словарь

чумной



Перевод:

чумный, -ая,-ое1.чума;- чумной микроб чума микробы;2.(зараженный) чума ауруын жұқтырған (адам, мал); чумной скот чума аурулы мал
Русско-киргизский словарь

чумной



Перевод:

чумной, ­ая, -ое

1. чума-га т.;

чумной микроб чума микробу;

2. (заражённый чумой) чума менен ооруган, чума жугузуп алган (киши).

Большой русско-французский словарь

чумной



Перевод:

de peste; pestiféré, pestilentiel {-sjɛl} (поражённый чумой)

чумная зараза — contagion f de la peste

Русско-латышский словарь

чумной



Перевод:

mēra slimnieks; mēra

Русско-сербский словарь

чумной



Перевод:

чумно́й

кужан

Русско-татарский словарь

чумной



Перевод:

-ая

-ое

1.чума ...ы; ч. микроб чума микробы 2.чумалы

Русско-таджикский словарь

чумной



Перевод:

чумной

\~и тоун, тоунӣ

Большой русско-итальянский словарь

чумной



Перевод:

прил.

1) di peste

чумная эпидемия — pestilenza f, epidemia di peste

2) (заболевший чумой) appestato, pestifero, pestilenziale тж. м.

3) прост. см. шальной

Русско-португальский словарь

чумной



Перевод:

прл

de peste; (больной чумой) pestoso; (пораженный чумой) pestífero, empestado, pestilento; прст (чумовой) tonto, maluco

Большой русско-чешский словарь

чумной



Перевод:

morový


2020 Classes.Wiki