ОБЪЕДИНИТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ОБЪЕДИНИТЬ ← |
→ ОБЪЕДИНЯТЬ |
ОБЪЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ фразы на русском языке | ОБЪЕДИНИТЬСЯ фразы на польском языке |
| должны объединиться | muszą się zjednoczyć |
| лишь объединиться | tylko zjednoczyć |
| могущественные, может объединиться | potężni, mogli zjednoczyć |
| могущественные, может объединиться | potężni, mogli zjednoczyć się |
| могущественные, может объединиться против | potężni, mogli zjednoczyć się przeciwko |
| могущественные, может объединиться против тьмы | potężni, mogli zjednoczyć się przeciwko mrokowi |
| может объединиться | mogli zjednoczyć |
| может объединиться | mogli zjednoczyć się |
| может объединиться против | mogli zjednoczyć się przeciwko |
| может объединиться против тьмы | mogli zjednoczyć się przeciwko mrokowi |
| Мы должны объединиться | Musimy się zjednoczyć |
| Мы должны объединиться и | Musimy się zjednoczyć i |
| мы обязаны объединиться | musimy się zjednoczyć |
| Нам нужно объединиться | Połączmy siły |
| нужно объединиться | musimy się zjednoczyć |
ОБЪЕДИНИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ предложения на русском языке | ОБЪЕДИНИТЬСЯ предложения на польском языке |
| Если нам суждено вернуть свободу и демократию Мексике, то мы обязаны объединиться, чтобы выгнать тирана. | "Jeśli mamy przywrócić Meksykowi wolność, potrzebna jest demokracja musimy się zjednoczyć, by zdjąć tyrana z urzędu." |
| Общество должно объединиться, или оно скатится до полной анархии. | Ta społeczność musi się zjednoczyć albo zapanuje tu anarchia. |
| Теперь я знаю, какая это радость - объединиться с Коллосом. | Znam tę wielką radość, którą poczułeaś gdy połączyłeś umysł z Kollosem. |
| И я призываю вас, братья-рабочие... объединиться с нами. | walczący o lepsze życie. |
| Нам надо объединиться. | Musimy zjednoczyć siły przeciwko wspólnemu wrogowi! |
| Вы подразумеваете, что эта машина хочет физически объединиться с человеком? | To znaczy, że ta maszyna chce fizycznie połączyć się z człowiekiem? |
| Надо забыть всю ту хуйню, которая между нами случалась объединиться и найти этого тоя, потому что он всех уже заебал всех | Musimy się spotkać, zapomnieć inne urazy i pozbyć się tego toya. On każdego wkurza. Cap, nie znam go. |
| И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы. | / A teraz, co możemy zrobić... / / Moim zdaniem, powinniśmy być razem, / / a nie uciekać jak szczury. / |
| Объясни, почему вы решили объединиться с энисцами. | Wytłumacz, dlaczego zdecydowaliście się na sojusz z Ennis... |
| - Да, сэр. ...Чтобы отринуть насилие как решение, чтобы объединиться со всеми людьми и снова начать доверять. | Odrzucając przemoc jako rozwiązanie, łączymy ręce z wszystkimi ludami w pokoju i chęci zaufania. |
| Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами. | Wybrała sobie rzucające się na oczy towarzystwo. |
| Единственная надежда у нас - объединиться с дворянами. | Dołączenie do szlachty to nasza jedyna szansa. |
| Может быть, мы могли бы интегрироваться в новую Народную армию и получить оружие, объединиться и быть по-прежнему ополчением? | Jasne? Proszę. |
| Как думаешь, было бы хорошо нам всем объединиться. | Jak myślisz, gdybyśmy wszyscy wzięli się za to? |
| Похоже, я тоже часть Вашего семейства. Мы могли бы объединиться. | Jesteśmy prawie jak rodzina. |
ОБЪЕДИНИТЬСЯ - больше примеров перевода
ОБЪЕДИНИТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
объединиться
Перевод:
Czasownik
объединиться
zjednoczyć się
połączyć się
zunifikować
Перевод слов, содержащих ОБЪЕДИНИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ОБЪЕДИНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki