ОБЪЕДИНИТЬСЯ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОБЪЕДИНИТЬ ← |
→ ОБЪЕДИНЯТЬ |
ОБЪЕДИНИТЬСЯ перевод и примеры
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мы должны объединиться | Össze kell fognunk |
| мы можем объединиться | összeállhatnánk |
| Нам нужно объединиться | Össze kell fognunk |
| нужно объединиться | együtt kell |
| нужно объединиться | együtt kell működnünk |
| нужно объединиться | Össze kell |
| объединиться и | egyesülnének és |
| объединиться под | hogy egységet alkossunk |
| объединиться под лозунгом нашего | hogy egységet alkossunk a |
| объединиться под лозунгом нашего блока | hogy egységet alkossunk a blokk |
| объединиться под лозунгом нашего блока | hogy egységet alkossunk a blokk törvényei |
| объединиться под лозунгом нашего блока | hogy egységet alkossunk a blokk törvényei felett |
| объединиться с ней | egyesítsük az erőnket Scottie-val |
| объединиться, чтобы | össze, hogy |
| предлагаешь объединиться | hogy egyesítsük az erőnket |
| ОБЪЕДИНИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если нам суждено вернуть свободу и демократию Мексике, то мы обязаны объединиться, чтобы выгнать тирана. | Ha vissza akarjuk hozni Mexikó szabadságát, ami a demokráciával jár egyesülnünk kell, hogy elűzzük hivatalából a zsarnokot. |
| Общество должно объединиться, или оно скатится до полной анархии. | A társadalomnak egyesülnie kell, vagy anarchiává válik. |
| Теперь я знаю, какая это радость - объединиться с Коллосом. | Most már ismerem az örömöt, amit a Kollosszal való kapcsolatkor érzett. |
| Я собираюсь призвать нации мира... объединиться и атаковать пришельцев и их космический корабль. | Fel fogom a világ nemzeteit kérni, hogy egyesült erővel támadjanak az idegenekre és az űrhajójukra. |
| И я призываю вас, братья-рабочие... объединиться с нами. Вступайте в наше движение. На фабриках! | Munkástársak, csatlakozzatok hozzánk, a gyárakban. |
| Нам надо объединиться. У нас общий враг. | Ki a közös ellenség? |
| Вы подразумеваете, что эта машина хочет физически объединиться с человеком? | Fizikailag egyesülni akar egy emberrel? |
| Надо забыть всю ту х*ню, которая между нами случалась объединиться и найти этого тоя, потому что он всех уже заебал всех | El kell felejtenünk a hülyeségeinket, és össze kell állnunk, hogy megállítsuk ezt a toy-t, mert kitol mindenkivel mindenkivel. |
| И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы. | Eljött az összefogás ideje, felejtsük el a viszályokat! |
| Объясни, почему вы решили объединиться с энисцами. | Maguk és az enessek szövetséget kötöttek. Megmondaná, miért? |
| ...Чтобы отринуть насилие как решение, чтобы объединиться со всеми людьми и снова начать доверять. | Semmi esetre se az erőszakra gondoljatok megoldásként. Inkább nyújtsatok kezet más fajoknak, hogy visszatérjen a kölcsönös bizalom. |
| Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами. | A társaságában tartózkodik két nagyon kiismerhetetlen személy. |
| Единственная надежда у нас - объединиться с дворянами. | Egyetlen reményünk az egység a nemesekkel. |
| Может быть, мы могли бы интегрироваться в новую Народную армию и получить оружие, объединиться и быть по-прежнему ополчением? | és onnét kapunk fegyvereket Belépünk együtt, és még mindig milicia maradunk. Ne álmodozz, Pigat. |
| - Сейчас время всем нам объединиться. | Itt az idő, hogy összejöjjünk! |
Перевод слов, содержащих ОБЪЕДИНИТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОБЪЕДИНИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki