ОПУБЛИКОВАТЬ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ОПТИЧЕСКИЙ ← |
→ ОПУСКАТЬ |
ОПУБЛИКОВАТЬ перевод и примеры
| ОПУБЛИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и опубликовать это | z tym do prasy |
| и опубликовать эту | pojawiła się ta |
| и опубликовать эту поддельную | pojawiła się ta fałszywa |
| их опубликовать | je opublikować |
| можем пойти и опубликовать это | możemy iść z tym do prasy |
| можешь опубликовать | możesz opublikować |
| Она собирается опубликовать статью | Opublikuje artykuł |
| Она собирается опубликовать статью, в | Opublikuje artykuł |
| Она собирается опубликовать статью, в которой | Opublikuje artykuł |
| опубликовать | do prasy |
| опубликовать | opublikować |
| Опубликовать | Upublicznić |
| опубликовать его | go opublikować |
| опубликовать заявление | wydać oświadczenie |
| опубликовать книгу | wydać książkę |
ОПУБЛИКОВАТЬ - больше примеров перевода
| ОПУБЛИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Послушай, Свана... Мсье Гизо купил у меня идею опубликовать... | Sprzedałem Guizotowi pomysł opublikowania twoich pamiętników... |
| Я думаю, в каждой газете нужно опубликовать лозунг.. | Mam hasło, które należałoby zamieścić w każdej gazecie. |
| Неужели не понимаешь? Можно написать, что угодно, взять чье угодно фото и опубликовать. | Jutro mógłbyś zostać przejechany, a pojutrze twoje zdjęcie ozdobi jakąś inną historię. |
| - Благодарю за интервью. и я надеюсь, что призраки дадут мне опубликовать его. | - Dziękuję za wywiad... i mam nadzieję, że duchy Lorda Thomasa pozwolą mi go opublikować. |
| Он не рассказывал, как пытался опубликовать книгу, а папа ему не позволил? | Nie opowiedział, jak próbował wydać książkę, a tata nie chciał mu pozwolić? |
| Папа сказал: ""Я не позволю тебе это..."" ""...опубликовать!"". | I tatuś powiedział, "Spójrz na to nie pozwolę opublikować ci czegoś takiego!" |
| И папа сказал: ""Не думай, что я позволю опубликовать тебе такой вздор."" | I tatuś powiedział "Chyba nie myślisz, że pozwolę ci opublikować takie gówno?" |
| Я не думал, что им нужны вы. Теперь им будет нужен наш сын! А вы еще хотите опубликовать это фото! | Nasz syn jest w niebezpieczeństwie, a Ty chcesz wiać z tym zdjęciem? |
| Запиши, я найду, где это опубликовать. | Zapisz to wszystko, a ja postaram się o publikację. |
| "Ричард Дайджест" обещал опубликовать два моих анекдота. - Неужели? | Dwa moje żarty przyjęli do druku w Readers Digest. |
| Ведь женщине трудней опубликовать книгу. Женщине-вору, ... | Już pożyczyłeś wszystkie moje zielone ubrania. |
| Я могу помочь тебе их опубликовать. | A ja postaram się pomóc w ich publikacji. |
| А с этими поправками, можем опубликовать на следующей неделе. | Z tymi zmianami, możemy publikować w następnym tygodniu. |
| опубликовать 51 документ ЦРУ, в которых говорится об агентах Ли Освалье и Джеке Руби. Пусть покажут записи ЦРУ по деятельности Освальа в России, которые были уничтожены . | Albo o tajne dokumenty CIA... o działalności Oswalda w Rosji, które zostały zniszczone podczas kopiowania. |
| Тебе надо опубликовать их. | Powinno się ciebie wydać. |
ОПУБЛИКОВАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
опубликовать
Перевод:
Czasownik
опубликовать
opublikować
ogłosić
ujawniać
Перевод слов, содержащих ОПУБЛИКОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОПУБЛИКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki