ВЗДРОГНУТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗДРОГНУТЬ


Перевод:

wzdrygnąć się;


Русско-польский словарь2



ВЗДРАГИВАТЬ ←

→ ВЗДЫХАТЬ



ВЗДРОГНУТЬ контекстный перевод и примеры


ВЗДРОГНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЗДРОГНУТЬ
фразы на русском языке		ВЗДРОГНУТЬ
фразы на польском языке

ВЗДРОГНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЗДРОГНУТЬ
предложения на русском языке		ВЗДРОГНУТЬ
предложения на польском языке
Что это за внезапное чувство счастья, заставляющее меня вздрогнуть, дающее мне силы, жизнь?Cóż to za nagłe szczęście, które tak mną trzęsie, daje mi siłę, życie?
Только в смысле шокировала и заставила вздрогнуть.Tylko w pewnym sensie wystraszyłaś nas.
Капитолия может вздрогнуть от очередного скандала!Kolejna sensacja w kongresie.
Они заполнены под завязку, чтобы заставить меня вздрогнуть в нужный момент и я считаю, что это невыносимо.Wypełnione są chęcią narobienia mi strachu i to jest nie do zniesienia.
Как оказалось, подозрительный пакет содержал в себе воздушный шарик, который в итоге лопнул и заставил Роя вздрогнуть.Douglas Reynholm pod wpływem emocji związanych z bombą, zapomniał wylać Jen i o sprawie z Benem Gandersonem. Podejrzana paczka okazała się zawierać balon, który w końcu wybuchnął przyprawiając Roya o chwile strachu.
Некоторые из них заставили меня вздрогнуть.Niektóre bardzo ostre.
Знаешь, та штука, что заставила тебя вздрогнуть?Wiesz, dlaczego się wzdrygasz?
Фото, с места преступления этого парня, заставили бы вздрогнуть Ганнибал Лектера в его смирительной рубашке.Na widok zdjęć z jego miejsc zbrodni Hannibal Lecter trząsłby się w kaftanie.
Однажды меня тоже смутил и заставил вздрогнуть собственный... аромат.Też kiedyś krępowałam się i brzydziłam swoich osobistych... wonności.
Могу вздрогнуть и задеть твой глаз.Przypadkowo mogłaby wydłubaćci oko.

ВЗДРОГНУТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вздрогнуть



Перевод:

Czasownik

вздрогнуть

drgnąć

zadrżeć


Перевод слов, содержащих ВЗДРОГНУТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗДРОГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вздрогнуть



Перевод:

сов. см. вздрагивать 1

Русско-армянский словарь

вздрогнуть



Перевод:

{V}

ցնցվել

Русско-белорусский словарь 1

вздрогнуть



Перевод:

совер. уздрыгнуць, здрыгануцца, задрыжаць, скалануцца, сцепануцца

Русско-белорусский словарь 2

вздрогнуть



Перевод:

здрыгануцца; скалануцца; страсянуцца; сцепануцца; сьцепануцца; уздрыгнуць

Русско-новогреческий словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздрогнуть

сов см. вздрагивать.

Русско-шведский словарь

вздрогнуть



Перевод:

{hajar_t'il:}

1. hajar till

Русско-венгерский словарь

вздрогнуть



Перевод:

• összerezzenni

• felijedni

• megrándulni

• megrezzenni

Русско-казахский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов. и однокр. шошу, сескену;- селк ете түсу, селк ете қалу;- он вздрогнул от неожиданности абайсызда ол селк ете түсті
Русско-киргизский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

калтылдоо, селт этүү;

от неожиданности он вздрогнул ал күтүлбөгөндүктөн селт этип кетти.

Большой русско-французский словарь

вздрогнуть



Перевод:

tressaillir vi

вздрогнуть от неожиданности — tressaillir de surprise

Русско-латышский словарь

вздрогнуть



Перевод:

nodrebēt, notrīcēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вздрогнуть



Перевод:

абдырамакъ, сескенмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вздрогнуть



Перевод:

abdıramaq, seskenmek

Русско-крымскотатарский словарь

вздрогнуть



Перевод:

абдырамакъ; сескенмек

Краткий русско-испанский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

estremecer (непр.) vi, estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi (de súbito); tiritar vi (от холода, страха и т.п.)

вздрогнуть от неожиданности — estremecerse ante lo inesperado

Русско-чувашский словарь

вздрогнуть



Перевод:

глаг.сов. шартах сик, ҫӳҫенсе ил; вздрогнуть от испуга хӑранипе шартах сик
Русско-сербский словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздро́гнуть

см. вздрагивать

Русско-татарский словарь

вздрогнуть



Перевод:

калтыранып кую, дертләп (сискәнеп) китү

Русско-таджикский словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздрогнуть

якбора ларзидан, як қад паридан

Русско-немецкий словарь

вздрогнуть



Перевод:

zusammenzucken vi (s); zusammenfahren vi (s), auffahren vi (s) (от испуга и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

sussultare vi (a), avere un brivido / sussulto

Русско-португальский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов

estremecer vi, sobressaltar-se

Большой русско-чешский словарь

вздрогнуть



Перевод:

trhnout sebou

Русско-чешский словарь

вздрогнуть



Перевод:

zachvět se, trhnout sebou, cuknout sebou
Большой русско-украинский словарь

вздрогнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: вздрогнув

здригнутися

Дієприслівникова форма: здригнувшись


2025 Classes.Wiki