ПОМЕЩАТЬ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОМЕШИВАТЬ ← |
→ ПОМЕЩАТЬСЯ |
ПОМЕЩАТЬ перевод и примеры
| ПОМЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОМЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Например, заказ на плащ из вулканизированной резины - куда его помещать - под "Д" - "дождевики" | Klient zamawia na przykład płaszcz przeciwdeszczowy. Zanotować to pod D jak "deszczowiec", czy pod N jak "nieprzemakalny"? |
| Я уверена что, это очень безответственно... помещать опасные сексуальные фантазии на бумагу... и делать их доступными для широкой публики. | Mówię, że to bardzo lekkomyślne przelewanie... groźnych fantazji seksualnych na papier... i przedstawianie ich publiczności. |
| Ну озвучил он свою позицию. Что его, из-за этого, на марку не помещать что-ли? | Wyraził opinię, nie może być na znaczku? |
| Это значит, что во время эксперимента Вас можно помещать в экстремальные ситуации. | To bardzo wazne, podczas eksperymentu moze pan byc wystawiony... na dzialanie ekstremalnych sytuacji. |
| Однако... опасаюсь, Вы не сможете помещать нам. | - Nie rozdzieli nas pan. |
| Разница против его способности когда-либо быть отцом должно помещать, что на... один в десяти. Хорошо, как мог ли он быть генетической спичкой и не быть моим отцом? | Prawdopodobieństwo, że kiedykolwiek będzie ojcem jest jak ... jeden do dziesięciu |
| Нет никакой смысла помещать еще одного бедного чернокожего в тюрьму. | Nie ma sensu zamykać kolejnego biednego czarnego do więzienia. |
| - Алло? - Андреа. Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах. | Miranda odrzuciła sierpniowy artykuł o jesiennych kurtkach i przenosi październikową sesję Sedan na teraz. |
| Именно поэтому некоторые старые оккультные школы учили людей сосредотачиваться на пламени - быть пламенем, фактически - так что вы учитесь помещать ваше внимание в очень острый канал, где плотность энергии увеличивается. | Dlatego część dawnych nauk okultystycznych poleca koncentrować się na płomieniu, na płomieniu zapałki, żeby nauczyć się bardzo silnie kanalizować uwagę, dzięki czemu energia ulega zagęszczęniu. |
| Каждую неделю мы будем брать мячи с игр, записывать на них счет, и помещать на эту полку трофеев. | Co tydzień, będziemy brali piłkę z meczu, i zapisywali na niej wynik, i będziemy stawiać je na skrzyni z trofeami. |
| Пока речь не заходит о том, чтобы помещать детей в приюты, я согласна на все, что даст мне возможность заниматься своей работой. | Jeśli za tym nie kryje się zwykłe przechowywanie dzieciaków, to popieram ten pomysł. |
| Если бы Бог был, стал бы он помещать тебя на Землю с такой плоской грудью и толстой задницей? | To dziecko strasznie zdominowało moje życie. Dobrze, że już jej nie ma. |
| - Я не буду... Я не буду помещать его в клинику. | - Nie oddam go tam. |
| Я не стала помещать его в свое тело. | Nie umieściłam ich w swoim ciele. |
| Эту задницу можно помещать на пятицентовик. | Ta dupcia zmieściłaby się na pięciocentówce. |
ПОМЕЩАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
помещать
Перевод:
Iimplikować (czas.)IIlokować (czas.)IIImieścić (czas.)IVsytuować (czas.)Vumieszczać (czas.)VIzamieszczać (czas.)
Перевод слов, содержащих ПОМЕЩАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki