ПОСТОЯНСТВО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОСТОЯННЫЙ ← |
→ ПОСТОЯТЬ |
ПОСТОЯНСТВО контекстный перевод и примеры
| ПОСТОЯНСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСТОЯНСТВО фразы на русском языке | ПОСТОЯНСТВО фразы на польском языке |
| Постоянство | Ciągłość |
| постоянство | ciągłości |
| постоянство | stałość |
ПОСТОЯНСТВО - больше примеров перевода
| ПОСТОЯНСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСТОЯНСТВО предложения на русском языке | ПОСТОЯНСТВО предложения на польском языке |
| Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни? Именно. | Nie masz zbyt duzo ufnosci w niezmiennosc kobiety. |
| Он домашний. - В нем нет никакой питательной ценности... но постоянство - iне самая присущая человеку черта. | Jest naturalny. |
| Именно в этой личности следует искать первопричину лжи, коренящейся во власти: его переменчивый курс утверждается как неоспоримое постоянство. | Osoba ta ucieleśnia jedyną praktyczną prawdę kłamstwa u władzy moc apodyktycznego wyznaczania jego granic, nieustannie zresztą korygowanych. |
| В звездах есть регулярность, постоянство предсказуемость. | Jest tu regularność, stałość przewidywalność gwiazd. |
| Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство. | Rzeczywistością dla Eddiego jest tylko to co się nie zmienia, coś co jest stałe. |
| Постоянство поражает. | Jesteś niepoprawny. |
| Единственное, что меня успокаивает, это постоянство его чувств. | Jedyną pociechąjest jego niegasnące uczucie. |
| "Даруй мне простоту и постоянство... но только не сейчас." | "Daj mi czystość i stałość, ale jeszcze nie teraz." |
| Людям нужно постоянство. | Ludzie potrzebują ciągłości. |
| Он уже практически похоронен. Это внушает уверенность в жизни – знать, что ни дождь, ни снег не могут удержать тебя от намеченных действий. Постоянство – редкая добродетель. | To krzepiące, wiedzieć że deszcze i śniegi nie powstrzymają cię przed opuszczeniem umówionych randek. |
| Наше постоянство меньше всего нужно Богу. | Bóg nie chce, byśmy osiedli na laurach. |
| Это называется постоянство. | Co to jest? |
| Пол говорил, что единственное постоянство - это изменение. | Tylko większość południa pozostaje nietknięta. |
| Здесь тетя Мэри повсюду. Ее присутствие заставляет поверить, что в жизни есть некое постоянство. | Ciotka Maria jest tutaj wszędzie, jej spokojna obecność upewnia nas, że wszystko będzie tak jak przedtem. |
| Ты хочешь, чтобы я солгал? В этом есть завидное постоянство. Все начинается со лжи. | Nie jest lekko, ale dasz radę. |
ПОСТОЯНСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСТОЯНСТВО, с русского языка на польский язык
Перевод ПОСТОЯНСТВО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki