ПРИСТУПИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСТУПИТЬ


Перевод:

przystąpić, zabrać się;zbliżyć się;narzucić się;


Русско-польский словарь2



ПРИСТУПАТЬ ←

→ ПРИСТУПОК



ПРИСТУПИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИСТУПИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИСТУПИТЬ
фразы на русском языке		ПРИСТУПИТЬ
фразы на польском языке
вы можете приступитьmoże pani zacząć
вы можете приступить?może pani zacząć?
готов приступитьto idź
готов приступить к цветочкам святойgotów na słodkie różyczki z St
готов приступить к цветочкам святой Иоанныgotów na słodkie różyczki z St Joan
Готова приступитьGotowa
Готова приступитьGotowa do pracy
Готова приступить кGotowa do
Готова приступить к работеGotowa do pracy
Готова приступить к работе?Gotowa do pracy?
Готовы приступитьJesteśmy gotowi
Жильцам близлежащих домов немедленно приступитьaby wszyscy tutejsi mieszkańcy natychmiast się
Жильцам близлежащих домов немедленно приступитьwszyscy tutejsi mieszkańcy natychmiast się
Жильцам близлежащих домов немедленно приступить кaby wszyscy tutejsi mieszkańcy natychmiast się
Жильцам близлежащих домов немедленно приступить кwszyscy tutejsi mieszkańcy natychmiast się

ПРИСТУПИТЬ - больше примеров перевода

ПРИСТУПИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИСТУПИТЬ
предложения на русском языке		ПРИСТУПИТЬ
предложения на польском языке
Леди и джентльмены! Прежде, чем приступить к основному сегодняшнему делу а именно - к продаже участков любой ценой... мы устроим небольшое представление. Совсем небольшое.Drodzy państwo, zanim przejdziemy do głównego punktu wieczoru, którym jest sprzedaż działek za byle co, przyda nam się chwila rozrywki.
Мы должны приступить к... примерке.Trzeba dokonać przymiarki. Oczywiście.
Сэр, рядовой Роберт Ли Пруит, готов приступить к несению службы. Вольно.Szeregowy Robert E. Lee Prewitt melduje się na rozkaz u dowódcy kompanii.
Мы должны закончить обед и приступить к урокам.No już.
Я знаю только то, что мне по телефону сообщила мадам Жан. Что ты тут и что необходимо приступить к обычной операции.Wszystko co wiem to to, ze Jean zadzwonił mówiąc że potrzebowałaś moich usług.
Прежде чем приступить к съемкам, мне нужно вжиться в образ моей героини...Muszę poprzebywać z moją postacią zanim zaczną się zdjęcia.
Когда ты собираешься приступить к съемкам?Nie wiem.
Мы должны приступить к съемкам, и как можно скорее.Musimy zacząć kręcić i musimy zacząć natychmiast.
Сейчас покажу что и как, а завтра сможешь приступить уже самостоятельно.Powiem co masz robić. Najpierw ułóż pranie.
Дамы и господа, предлагаю приступить к опросу.Panie i Panowie, spróbujemy odtworzyć.
Нам это как раз и нужно, чтобы приступить к ремонту.Potrzebujemy jej do wykonania niezbędnych napraw.
Приступить к извлечению "Протея".Natychmiast wydobyć Proteusa.
Готовы приступить к выполнению нового задания командования.Jesteśmy gotowi do wypełnienia następnego zadania dowództwa.
Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел. Ведь всямоя тоска -неопытность и робость новичка.Dziwne myśli oddać dłoni pragnę, i w czyn je zmienić, nim je myśl dogoni.
Следует ли нам приступить к клонированию или отложить?Powinniśmy kontynuować czy przełożyć?

ПРИСТУПИТЬ - больше примеров перевода

ПРИСТУПИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

приступить



Перевод:

przystąpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

приступить



Перевод:

Czasownik

приступить

przystąpić

zabrać się


Перевод слов, содержащих ПРИСТУПИТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

приступиться


Перевод:

Czasownik

приступиться

zbliżyć się

zwrócić się


Перевод ПРИСТУПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приступить



Перевод:

сов. см. приступать

Русско-белорусский словарь 1

приступить



Перевод:

совер.

1) (близко подойти) прыступіць

(подступить) падступіць

прыступіцца

падступіцца

2) (настойчиво обратиться) уст. прыступіць

3) (приняться за что-либо) узяцца (за што), распачаць (што)

Русско-белорусский словарь 2

приступить



Перевод:

заступіць; прыступіць

Русско-венгерский словарь

приступить



Перевод:

belekezdeni vmibe

Русско-казахский словарь

приступить



Перевод:

сов.1.к чему кірісу, бастау, қолға алу;- суд приступил к допросу свидетелей сот куәлардан жауап алуға кірісті;- приступить к делу іске кірісу;2.уст. тақалу, таяп келу, жақындау;- приступить к городу қалаға тақалу;3.уст. жармасу, қадалу, қылқылдап қоймау;- приступить с просьбами өтініш айтып, қылқылдап қоймау
Русско-киргизский словарь

приступить



Перевод:

сов.

1. к чему (приняться за что-л.) киришүү, баштоо;

приступить к работе ишке киришүү;

2. к кому-чему, уст. (близко подойти) жакындап келүү;

приступить к городу шаарга жакын келүү (мис. душман);

3. к кому с чем (настойчиво обратиться) асылуу, талап кылуу;

приступить с просьбами асылып суроо.

Большой русско-французский словарь

приступить



Перевод:

(начать) se mettre à, procéder vi à; commencer vi à (+ infin)

приступить к строительству — se mettre à la construction

приступить к исполнению своих обязанностей — entrer en fonction (вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions (первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к ним)

приступить к теме — attaquer le sujet

приступить к предмету изложения — entrer en matière

Русско-латышский словарь

приступить



Перевод:

pienākt klāt, pienākt; stāt virsū, stāties virsū, uzmākties; uzsākt, iesākt, ķerties, stāties, sākt

Краткий русско-испанский словарь

приступить



Перевод:

сов., к + дат. п.

(начинать) ponerse (непр.) (a + inf.), comenzar (непр.) vt (a + inf.)

приступить к работе — ponerse a trabajar

приступить к исполнению (своих) обязанностей — comenzar a ejercer (cumplir) (sus) funciones

приступить к чтению — ponerse a leer, comenzar la lectura

приступить к строительству — acometer la construcción

Русско-персидский словарь

приступить



Перевод:

فعل مطلق : پرداختن ، شروع كردن

Русско-сербский словарь

приступить



Перевод:

приступи́ть

1) прићи, приступити

2) приближити се

Русско-татарский словарь

приступить



Перевод:

башлау, тотыну, керешү; п. к делу эшкә керешү

Русско-таджикский словарь

приступить



Перевод:

приступить

сар кардан, оғоз кардан, ба коре пардохтан

Русско-немецкий словарь

приступить



Перевод:

(к чему) beginnen (vt или vi) (mit D); schreiten vi (s) (zu D - перейти к следующему делу, процессу)

приступить к делу {к работе} — sich an die Arbeit machen, an die Arbeit gehen vi (s)

Русско-итальянский юридический словарь

приступить



Перевод:

avviare

Большой русско-итальянский словарь

приступить



Перевод:

сов. от приступать

Русско-португальский словарь

приступить



Перевод:

сов

atacar vt, iniciar vt, começar vt; dar início; уст (подступить, приблизиться) aproximar-se, avançar sobre; abordar vt

Большой русско-чешский словарь

приступить



Перевод:

přistoupit

Русско-чешский словарь

приступить



Перевод:

zahájit, začít, přistoupit, dát se do čeho, hnout

2025 Classes.Wiki