fly* so far; (до) fly* (to, as far as); (до; о брошенном предмете, снаряде и т. п.; тж. перен.) reach (d.)

не долететь (до цели) — fall* short (of)

до нас долетели крики — the sound of shouting reached us, или our ears

птица не смогла долететь — the bird could not that far

несовер. далятаць

далятаць

несов, долет||еть сов

1. πετώ (или φτάνω) ὡς ἕνα σημείο / φτάνω κάπου μέ τό ἀεροπλάνο (тк. на самолете)·

2. (о звуках) ἀκούγομαι, φτάνω:

до нас \~ели какие-то крики ἐφτασαν στ' αὐτιά μας κάτι φωνές.

несов.

см. долететь.

voler vi jusqu'à; arriver vi (ê.); venir vi (ê.) jusqu'à

несов.

1) volar (непр.) vi (hasta)

2) (донестись - о звуках, запахах) llegar vi (hasta)

Czasownik

долетать

dolatywać

dochodzić

dolatywać;

долетати, долетети

несов.

долетать

парида расидан, парвоз карда расидан, расидан

(до чего) fliegen vi (s) (bis A или bis zu D), erreichen vt (достигнуть)

несов. - долетать, сов. - долететь

1) arrivare (volando) fino a qc, volare vi (e) (fino alla destinazione)

2) (о звуках, слухах и т.п.) giungere vi (e), arrivare vi (e)

přilétat

Деепричастная форма: долетав, долетая

Дієприслівникова форма: долітавши, долітаючи