fly* so far; (до) fly* (to, as far as); (до; о брошенном предмете, снаряде и т. п.; тж. перен.) reach (d.)
не долететь (до цели) — fall* short (of)
до нас долетели крики — the sound of shouting reached us, или our ears
птица не смогла долететь — the bird could not that far
ДОЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Передо мной стоит человек, рассматривается его жалоба, но внезапно происходит нечто весьма необычное - его голос перестает долетать до моих ушей | I shall never forget the moment. A man stood while his petition was read out. Suddenly, the clerk's voice seemed to fade away. |
ещё в древние времена люди имели возможность смотреть на звёздное небо. нам с вами повезло, в наше время люди создают космические аппараты, способные долетать до планет Солнечной системы и их естественных спутников. | Since the dawn of human history, we've been able to gaze up into the night sky, but we're lucky because we're the first generation that's been able to build machines to actually go to those planets and moons. |
И начали долетать бомбы. | And the bombs started to land. |