ЗАТВОРНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Теперь он затворник.	Ele agora é um recluso.
Хей! Парнишка-затворник решил показаться людям!	Olha só o nosso amigo descobriu o trinco.
А я затворник, и поёт душа.	Sou uma caverna, uma grande caverna.
Ведь я затворник, и поёт душа...	Sou uma caverna, estou feliz.
По сравнению с ними я жил, как монах-затворник.	As miúdas que entravam e saiam faziam a minha casa parecer um mosteiro. Isso é óptimo.
Затворник, параноик.	Um recluso. Um paranóico.
Он - затворник.	Ele isolou-se.
Я не затворник.	Eu não sou um recluso.
Он известный затворник.	O tipo é um recluso famoso.
Затворник, судя по тому, в каком состоянии был дом.	Um pouco solitário, avaliando a forma deixou isto.
Оу,я не затворник,но не люблю суматоху.	Não tenho a mania das limpezas, mas não gosto de desarrumação.
Затворник?	Sou recluso, não é?
Кто этот парень-затворник?	Quem é esse homem recluso?
Миллионер затворник, величественный особняк, раненая душа.	Milionário isolado, mansão imponente, problemas psicológicos.
Затворник?	Um eremita?

Перевод слов, содержащих ЗАТВОРНИК, с русского языка на португальский язык

Перевод ЗАТВОРНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затворник

Перевод:

м.

hermit, anchorite, recluse

жить затворником — live the life of a recluse

Русско-армянский словарь

затворник

Перевод:

{N}

մենակյաց

Русско-белорусский словарь 1

затворник

Перевод:

(отшельник) церк., перен. пустэльнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

затворник

Перевод:

пустэльнік; самотнік

Русско-новогреческий словарь

затворник

Перевод:

затворни||к

м ὁ ἐρημίτης, ὁ ἀσκητής:

жить \~κομ ζῶ σάν ἀσκητής.

Русско-шведский словарь

затворник

Перевод:

{d'å:ldis}

1. doldis

Русско-казахский словарь

затворник

Перевод:

м1. рел. сопы (өз бөлмесінен шықпауға сөз берген сопы);2. перен. дарашыл, саяқ, ешкімге араласпайтын, дара жүретін;- он живет затворником ол ешкімге араласпайды

Русско-киргизский словарь