ЗАХЛЕБНУТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАХЛЕБНУТЬСЯ


Перевод:

сов

(об утопающем) afogar-se, asfixiar-se; (поперхнуться) engasgar-se, engasgar vi; (задохнуться) sufocar-se; (от сильного чувства) ficar sem respiração, sentir-se sufocar; (об атаке, наступлении) fracassar vi, falhar vi; (заглохнуть - о моторе) deixar de funcionar, parar vi


Русско-португальский словарь



ЗАХИХИКАТЬ ←

→ ЗАХЛЕБЫВАТЬСЯ



ЗАХЛЕБНУТЬСЯ перевод и примеры


ЗАХЛЕБНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Не захлебнутьсяCocó na
Не захлебнутьсяCocó na banheira
Не захлебнутьсяna banheira

ЗАХЛЕБНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Предпочитаю остаться пьяным, чем захлебнуться. Прямо сейчас, я бы сказал, ты "пятьдесят на пятьдесят".Prefiro estar bêbedo a ser afogado.
- Это такое горе. Я очень хочу попробоавть суп, но боюсь захлебнуться.Sempre quis provar sopa, mas sempre receei afogar-me.
Так лучше мы дадим ему медленно захлебнуться в собственной плазме? На чьей вы стороне, сенатор?É melhor deixá-lo sufocar lentamente no seu próprio plasma?
Можно захлебнуться в этом омуте, или это только начало всему?Ou prestes a afogar-te; Será o princípio de tudo?
* Не захлебнуться *Cocó na banheira
Вы сразу отличились, не дав королевскому барану захлебнуться.Já deixou a sua marca ao salvar o carneiro, pertença do Rei, de se afogar.
Чтобы не захлебнуться водой?Para não deixar a água entrar?
Я подозреваю, что наш бухгалтерский отдел отправил бы меня в веселое путешествие, если бы я позволил тебе захлебнуться собственной рвотой.Acho que o Sector de Cobranças mandava-me num cruzeiro se eu o deixasse sufocar no seu próprio vómito.
Она может захлебнуться!Ela vai afogar-se!
У нее они такие - задохнуться, умереть от голода или захлебнуться слюной!Sabemos o que vai acontecer. Ela morre à fome, asfixia, ou sufoca com a própria saliva.
Если бы я была на твоем месте, то ты бы захлебнулся, Я бы позволила тебе захлебнуться, прежде чем я бы сдалась.Se fosse eu, ali, e te estivessem a torturar, deixava-te afogar antes de revelar alguma coisa.


Перевод слов, содержащих ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАХЛЕБНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

захлебнуться



Перевод:

сов. см. захлёбываться

Русско-белорусский словарь 1

захлебнуться



Перевод:

совер.

1) (водой) захлынуцца

2) перен. захліпнуцца

см. захлёбываться

Русско-белорусский словарь 2

захлебнуться



Перевод:

захліпнуцца; захлынуцца

Русско-новогреческий словарь

захлебнуться



Перевод:

захлебнуться

сов, захлебываться несов в разн. знач. πνίγομαι / καταπίνω νερό (об утопающем):

\~ от смеха πνίγομαι στά γέλια· \~ от радости τρελλαίνο-μαι ἀπ' τή χαρά μου· говорить захлебываясь μιλῶ κομπιάζοντας· ◊ наступление захлебнулось воен. ἡ ἐπίθεση ἀπέτυχε, ἡ ἐπίθεση σταμάτησε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

захлебнуться



Перевод:

захлебнуться, захлёбывать ся πνίγομαι - от восторга πνίγομαι από τον ενθουσιασμό
Русско-киргизский словарь

захлебнуться



Перевод:

сов.

чакалуу, чакоо, оозу-мурдуна суу кирип чакоо;

он захлебнулся и утонул анын оозу-мурдуна суу кирип, чөгүп кетти.

Большой русско-французский словарь

захлебнуться



Перевод:

1) (об утопающем) se noyer; boire la tasse (fam)

2) перен. (от чего-либо) être transporté (de joie, de bonheur); exulter vi (от радости); sangloter vi (от слёз)

говорить захлебнутьсяясь — parler d'une voix entrecoupée de sanglots

Русско-латышский словарь

захлебнуться



Перевод:

aizrīties {par ūdeni}; noslāpt

Краткий русско-испанский словарь

захлебнуться



Перевод:

сов.

1) atragantarse, ahogarse (con el agua, con el aire, etc.)

2) (об атаке, наступлении и т.п.) ahogarse, extinguirse

3) (о моторе, автомате и т.п.) ahogarse, encasquillarse

4) перен. (под наплывом чувств) ahogarse (de emoción)

захлебнуться от счастья — morirse de felicidad

захлебнуться от восторга — extasiarse de admiración

Универсальный русско-польский словарь

захлебнуться



Перевод:

Czasownik

захлебнуться

zachłysnąć się

zakrztusić się

zaciąć się

Русско-персидский словарь

захлебнуться



Перевод:

فعل مطلق : گلو گير شدن ، نفس گير شدن ؛ در پوست خود نگنجيدن

Русско-сербский словарь

захлебнуться



Перевод:

захлебну́ться

загрцнути се

Русско-татарский словарь

захлебнуться



Перевод:

захлёбываться

несов.) чәчәү, тончыгу △ з. от радости шатлыктан чәчәрдәй булу, шатлыгы эченә сыймау; атака врага захлебнулась дошманның һөҗүме тончыгып туктады: з. от смеха буыла-буыла көлү; рассказывать захлёбываясь йотлыга-йотлыга сөйләү

Русско-таджикский словарь

захлебнуться



Перевод:

захлебнуться

ба гулӯ об паридан, ба дарун об даромадан

Русско-немецкий словарь

захлебнуться



Перевод:

(захлебнуться; захлёбываться)

Wasser schlucken

Большой русско-чешский словарь

захлебнуться



Перевод:

zalknout se

Русско-чешский словарь

захлебнуться



Перевод:

zalknout se
Большой русско-украинский словарь

захлебнуться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: захлебнувшись

захлинутися

Дієприслівникова форма: захлинувшись


2020 Classes.Wiki