ИСПРАВЛЕНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПРАВЛЕНИЕ


Перевод:

с

(действие) conserto m; (механизма) reparação f; (ошибок, преступника) corre(c)ção f; (поведения) emenda f; (поправка) corre(c)ção f, emenda f


Русско-португальский словарь



ИСПРАВИТЬСЯ ←

→ ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ ИЗДАНИЕ



ИСПРАВЛЕНИЕ перевод и примеры


ИСПРАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ИСПРАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Стерилизация есть исправление.Esterilização é correcção.
Исправление ошибки системы наведения...A corrigir erro no sistema de rasteio.
Ты ждешь, что я поверю в его исправление?Esperas que eu acredite que ele se reformou?
Доктор Фарбер, Бобби Раш пришел на исправление прикусаPor mim, não o faças. Dr. Farber, está aqui o Bobby Rush para os reajustes.
Я не верю ни в прощение, ни в исправление.Não acredito na reabilitação.
Ваше исправление закончено.A sua correção está terminada.
Ваше исправление заняло всего несколько часов.Passaram apenas algumas horas, durante a sua correção.
- Всего пару добавлений. Строчку здесь, исправление там... Мы же хотим, чтобы это...Só uma revisão aqui e ali, queremos que amanhã o sermão seja perfeito?
Исправление?- Revisões
В ответственность Асгардов не входит исправление каждой ошибки, которую вы допускаете в ходе ... использования продвинутых технологий, которые вы не понимаете.Nao e da responsabilidade dos Asgard corrigir os erros que fazem com tecnologia avançada demais para os vossos conhecimentos.
Вы имеете ввиду исправление ошибок или что-то в этом роде?Quer dizer a corrigir erros gramaticais, esse tipo de coisas?
У нас уйдет несколько недель на исправление твоих ошибок.Levará semanas para encontrar todos os seus erros!
- О продолжении служения брата Джастина молится вся Калифорния, и город Минтерн мог бы внести свой вклад в исправление ужасной несправедливости, совершенной в его пределах.Mintern deveria contribuir para remediar o monstruoso mal que foi feito nos limites da cidade.
Ты должна изменить всё! Быстро! Иначе тебя ждёт ужасная доля, жизнь без надежды на исправление!Se não agires depressa, não tardarás a cimentar um terrível destino para ti mesma, uma vida sem esperança de reparação, que já começou a tornar-se desesperada e estúpida.
Я повышаю Дэниелса из Западного до полковника, ставлю его во главе следственного департамента и даю карт-бланш на исправление ситуации там.Vou promover o Daniels do Comando da oeste a coronel, dando-lhe a CID e carte blanche para se mexer nas equipas de investigação.


Перевод слов, содержащих ИСПРАВЛЕНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ИСПРАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исправление



Перевод:

с.

1. (действие) correction, correcting; (починка) repairing

исправление текста — amending (of) the text

2. (сделанное) correction; (в тексте тж.) amendment, emend, emendation

внести исправления в текст — amend the text

Русско-латинский словарь

исправление



Перевод:

- correctio; emendatio; castigatio; refectio; litura;

• исправления - corrigenda; emendanda; emendationes;

Русско-армянский словарь

исправление



Перевод:

{N}

շտկւմ

ւղղւմ

Русско-белорусский словарь 1

исправление



Перевод:

ср.

1) (действие) папраўка, -кі жен., рамантаванне, -ння ср.

2) выпраўленне, -ння ср.

папраўка, -кі жен.

3) (обязанности) выкананне, -ння ср.

неоконч. выконванне, -ння ср.

см. исправлять

Русско-белорусский словарь 2

исправление



Перевод:

выпраўленне; выпраўленьне

Русско-новогреческий словарь

исправление



Перевод:

исправ||ление

с

1. (действие) ἡ ἐπιδιόρ-θωση {-ις}, ἡ ἐπισκευή (механизма и т. п.)Ι ἡ διόρθωση {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση{-ις} (ошибки, почерка, произношения и т. п.)

2. (результат) ἡ ἐπισκευή, ἡ διόρθωση {-ις}:

вносить \~ления κάνω διορθώσεις.

Русско-шведский словарь

исправление



Перевод:

{²ber'ik:tigande}

1. beriktigande

{kårisj'e:ring}

2. korrigering

göra korrigeringar i ett manuskript--внести исправления в рукопись

{²r'et:else}

3. rättelse

göra rättelser i en text--вносить поправки в текст

Русско-венгерский словарь

исправление



Перевод:

• javítás

• javulás

• kijávítás

• megjavítás

Русско-казахский словарь

исправление



Перевод:

1. см исправить, исправиться;2. түзету,, атқару;- внести исправления түзету енгізу;- исправление обязанностей міндетті атқару
Русско-киргизский словарь

исправление



Перевод:

ср.

1. (починка) түзөтүү, оңдоо;

исправление механизма механизмди оңдоо;

2. оңдоо;

исправление ошибок каталарды оңдоо;

3. (улучшение, изменение) түзөтүү, оңдоо, жакшыртуу;

внести исправления түзөтүү киргизүү;

исправление обязанностей уст. милдетти аткаруу.

Большой русско-французский словарь

исправление



Перевод:

с.

1) (действие) réparation f (механизма и т.п.); correction f (ошибок и т.п.); rectification f (счёта); юр. amendement m

2) (сделанное) réparation f; correction f (в тексте)

Русско-латышский словарь

исправление



Перевод:

izlabošana, salabošana, labošana, uzlabošana; labošanās; izlabojums, labojums

Краткий русско-испанский словарь

исправление



Перевод:

с.

1) (действие) reparación f (механизма и т.п.); corrección f (ошибок и т.п.); rectificación f (в моральном отношении)

2) (поправка) corrección f; enmienda f

3) уст. (исполнение обязанностей) ejercicio m (de funciones)

Русско-монгольский словарь

исправление



Перевод:

засах, сэлбэх

Русско-польский словарь

исправление



Перевод:

Ikorekta (f) (rzecz.)IInaprawa (f) (rzecz.)IIIpoprawa (f) (rzecz.)IVpoprawianie (n) (rzecz.)Vpoprawka (f) (rzecz.)VIsprostowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

исправление



Перевод:

Rzeczownik

исправление n

poprawa f

sprostowanie n

naprawienie odczas. n

poprawienie odczas. n

Русско-сербский словарь

исправление



Перевод:

исправле́ние с.

поправка, исправка

Русский-суахили словарь

исправление



Перевод:

исправле́ние

rekebisho (ma-), sahihisho (ma-), tadbiri (-), tengenezo (ma-), ubambanyaji ед., urejezo ед., usahihishaji ед., utibabu (ma-)

Русско-татарский словарь

исправление



Перевод:

с 1.см. исправить(ся) 2.төзәтмә, төзәтү; внести и. в текст текстка төзәтмә кертү

Русско-таджикский словарь

исправление



Перевод:

исправление

ислоҳ кардан(и), дуруст кардан(и), таъмир кардан(и); ислоҳ шудан(и), беҳтар шудан(и)

Русско-узбекский словарь Михайлина

исправление



Перевод:

tuzatish

Русско-итальянский автомобильный словарь

исправление



Перевод:

riparazione

Русско-итальянский экономический словарь

исправление



Перевод:

correzione, rettifica

- исправление счёта- внести исправления

Русско-итальянский юридический словарь

исправление



Перевод:

aggiustamento, correzione, (лица, отбывающего наказание) ravvedimento

Большой русско-итальянский словарь

исправление



Перевод:

с.

1) (действие) correzione f, riparazione f, aggiustatura f

2) correzione f (тж. полигр. и т.п.); ritocco m (поправка)

Большой русско-чешский словарь

исправление



Перевод:

opravení

Русско-чешский словарь

исправление



Перевод:

polepšování, polepšení, opravování, opravení, oprava, změna, úprava, náprava, napravování, správa (podniku), korektura, korekce, justování
Большой русско-украинский словарь

исправление



Перевод:

сущ. ср. рода1. действие по гл. исправлятьвиправлення2. поправка, улучшение, изменение, исправляющее что-н.поправкавиправлення

¤ 2. внести исправления в текст -- внести поправки виправлення до тексту

Русско-украинский политехнический словарь

исправление



Перевод:

1) техн. (починка) полагодження, (неоконч. д. - ещё) лагодження, ладнання

2) матем., техн. (устранение ошибок, недоделок и т. п.) виправлення, (неоконч. д. - ещё) виправляння

- исправление курса- исправление ошибок- исправление повреждений- исправление погрешностей


2020 Classes.Wiki