КОПЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы
КОПЬЕ фразы на русском языке	КОПЬЕ фразы на португальском языке
Копье	A Lança
Копье	A lança que
копье	dardo
копьё	lança
копье	uma lança
копье в	lança ao
копье в	lança no
Копье и	a Lança e
копье и	lança e
копье и	uma lança e
Копье и изменил	a Lança e mudar
Копье и изменил реальность	a Lança e mudar a realidade
Копье Лонгина	A Lança de Longino
Копьё Лонгина	A Lança de Longino?
Копьё Лонгина	A Lança do Destino

КОПЬЕ - больше примеров перевода

КОПЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения
КОПЬЕ предложения на русском языке	КОПЬЕ предложения на португальском языке
Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.	Praticamente embati naquela lança que estava espetada no chão.
Кто же еще мог оставить здесь копье?	Quem mais poderia ter daixado ali a lança?
Это копье утром, нам что нужно уйти?	A lança desta manhã a dizer-nos para irmos embora?
Подайте копье.	Baixe a sua lança.
Когда Красное Копье перестанет быть вождем, нашему народу нужен будет человек, который сможет большее, чем сказать: "В моем сердце печаль".	Quando Red Lance não for mais chefe... Tribo não vai querer um homem que diz: Meu coração está triste.
Красное Копье мертв.	Red Lance está morto.
- Копьё, господин.	- Uma lança, senhor.
Где ты взял такое копьё?	Onde raios foste tu buscar isto?
Tогда где твоё копьё?	Então onde está a tua lança?
Помнишь скальп, висевший на копье Шрама?	Lembras-te daquele escalpe pendurado na lança do Scar?
Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.	O pai usa uma capa de prata e um capacete dourado... e sua lança brilha como ouro no sol.
Заострите копье с двух сторон.	Afiem um pau em ambas as pontas.
Роджер заточил копье с обоих концов.	O Roger afiou um pau em ambas as pontas.
Копье у тебя?	Tens o pau?
Копье Янга, доктор.	Uma lança Yang, Doutor.

КОПЬЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих КОПЬЕ, с русского языка на португальский язык

Русско-португальский словарь

Перевод КОПЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

копьё

Перевод:

1. с.

spear, lance

метание копья — javelin throwing

биться на копьях ист. — tilt, joust

♢ ломать копья (из-за) — break* a lance (over)

2. с.

ни копья разг. — not a penny

денег нет ни копья — I haven't a penny

Русско-латинский словарь

копье

Перевод:

hasta; telum (tela mittere, conjicere); veru; verum; cuspis; framea; lancea;

• туча копий - telorum nubes;

Русско-армянский словарь

копье

Перевод:

{N}

գեղարդ

նիզակ

Русско-белорусский словарь 1

копьё

Перевод:

I ср. кап'ё, -п'я ср.

дзіда, -ды жен.

ломать копья — ламаць коп'і

II ни копья — ні капейкі

Русско-белорусский словарь 2

копьё

Перевод:

дзіда; кап'ё

Русско-новогреческий словарь

копье

Перевод:

копье

с τό δόρυ, τό κοντάρι, τό ἀκόν-τιον:

метать \~ ἀκοντίζω, ρίχνω ἀκόντιο· ◊ ломать копья из-за чего-л. χολοσκάζω, καυγαδίζω.

Русско-шведский словарь

копьё

Перевод:

{lan:s}

1. lans

{spju:t}

2. spjut

Русско-венгерский словарь

копье

Перевод:

• спорт.gerely

• dárda

• lándzsa

Русско-киргизский словарь

копьё

Перевод:

ср.

найза;

копья ломать жаакташуу, жаакташып айтышуу.

Большой русско-французский словарь

копьё

Перевод:

с.

lance f; javelot m (дротик)

метание копья спорт. — lancement m du javelot

••

ломать копья ирон. — rompre une lance (или des lances) avec (или contre) qn

Русско-латышский словарь

копье

Перевод:

šķēps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

копьё

Перевод:

мызракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

копьё

Перевод:

mızraq

Русско-крымскотатарский словарь

копьё

Перевод:

мызракъ

Краткий русско-испанский словарь

копье

Перевод:

I с.

lanza f, pica f; jabalina f (охотничье, спортивное)

метание копья спорт. — lanzamiento de jabalina

••

копья ломать — romper lanzas

II с. прост.

без копья — sin céntimo, sin (no tener) un cuarto

ни копья (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego

Русско-монгольский словарь

копье

Перевод:

бөглөө, таглаа, амы нь бөглөх

Русско-польский словарь

копье

Перевод:

Ikopia (f) (rzecz.)IIlanca (f) (rzecz.)IIIoszczep (m) (rzecz.)IVwłócznia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

копьё

Перевод:

Rzeczownik

копьё n

kopia f

lanca f

Sportowy oszczep m

Русско-чувашский словарь

копье

Перевод:

сущ.сред.; множ. копья (копий, копьям) сӑнӑ (ҫапӑҫмалли); метание копья сана ывӑтнй (спортра)

Русско-норвежский словарь общей лексики

копьё

Перевод:

копьё с.

копље

Русский-суахили словарь

копьё с у́зким наконе́чником — tora (ma-; -);копьё на дне я́мы для охо́ты на кру́пного зве́ря — chovyo (ma-);о́строе деревя́нное копьё — mrembe (mi-);коро́ткое копьё — uparara ед.;мета́тельное копьё — sagai (-)

Русско-татарский словарь