КРАСНОРЕЧИВЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСНОРЕЧИВЫЙ


Перевод:

прл

eloquente; прн eloquente, expressivo; significativo


Русско-португальский словарь



КРАСНОРЕЧИВОСТЬ ←

→ КРАСНОРЕЧИЕ



КРАСНОРЕЧИВЫЙ контекстный перевод и примеры


КРАСНОРЕЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КРАСНОРЕЧИВЫЙ
фразы на русском языке		КРАСНОРЕЧИВЫЙ
фразы на португальском языке
и красноречивый защитникe um advogado eloquente para
и красноречивый защитник техe um advogado eloquente para os
и красноречивый защитник тех еврейскихe um advogado eloquente para os judeus
красноречивыйeloquente
красноречивый защитникum advogado eloquente para
красноречивый защитник техum advogado eloquente para os
красноречивый защитник тех еврейскихum advogado eloquente para os judeus
красноречивый защитник тех еврейских отказниковum advogado eloquente para os judeus refuseniks

КРАСНОРЕЧИВЫЙ - больше примеров перевода

КРАСНОРЕЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КРАСНОРЕЧИВЫЙ
предложения на русском языке		КРАСНОРЕЧИВЫЙ
предложения на португальском языке
Послушай меня, ты красноречивый сукин сын!- Ouça, seu sacana fala-barato!
Красноречивый! Простите, что отнял у вас много времени господа, потому что это не выNão sou eu.
Ему было 35 лет. Красноречивый и страстный Трегер никогда не был похож на безнадёжного романтика.Ele tinha 35 anos de idade, literato e obsessivo.
Не очень красноречивый человек, я знаю.Não era bom com palavras.
Красноречивый оратор?Talentoso falador?
И, хотя, ранее я уже говорил расширенный красноречивый вариант этой речи, сейчас я скажу прямой и честный.E uma vez que já dei a versão chique e eloquente deste discurso, desta vez vou ser directo e sincero.
Красноречивый Джонни.Se não é o grande Johnny.
Храм. "Красноречивый поступок".Temple! "Ação é eloquência".
Какой красноречивый набор косвенных улик.Tem uma bela lista de provas circunstanciais.
Наш красноречивый друг с катка.O nosso amigo da pista de gelo.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.Ele é um físico brilhante e um advogado eloquente para os judeus refuseniks ainda presos na União Soviética.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе, и одним из которых был он.Ele é um físico brilhante e um advogado eloquente para os judeus refuseniks ainda presos na União Soviética, dos quais ele já foi um.
И красноречивый.Eloquente, também.
Чёрт, сынок, ты умный. Красноречивый, сильный.É inteligente, fala bem, é forte.
Это был не самый красноречивый разговор.- Não foi um diálogo eloquente.

КРАСНОРЕЧИВЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КРАСНОРЕЧИВЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод КРАСНОРЕЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

красноречивый



Перевод:

eloquent; (выразительный) expressive; (изобличающий) telltale

красноречивый жест — expressive gesture

красноречивое молчание — eloquent silence

красноречивый факт — significant fact

Русско-латинский словарь

красноречивый



Перевод:

- disertus; eloquens; facundus;

• быть красноречивым - eloquentia valere; optime dicere;

• быть очень красноречивым - magnam dicendi vim habere;

Русско-армянский словарь

красноречивый



Перевод:

{A}

ճարտարախոս

պերճախոս

Русско-белорусский словарь 1

красноречивый



Перевод:

красамоўны

Русско-белорусский словарь 2

красноречивый



Перевод:

красамоўны; красамоўца

Русско-новогреческий словарь

красноречивый



Перевод:

красно||речивый

прил

1. εὐγλωττος, εὐφραδής·

2. перен χαρακτηριστικός, ἐκφραστικός:

\~ взгляд τό ἐκφραστικό βλέμμα· \~ факт τό χαρακτηριστικό γεγονός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

красноречивый



Перевод:

красноречивый εύγλωττος
Русско-шведский словарь

красноречивый



Перевод:

{²v'ä:lta:lig}

1. vältalig

då teg vår annars så vältalige statsminister--и тогда наш премьер-министр, обычно такой красноречивый, не нашёл, что ответить

Русско-казахский словарь

красноречивый



Перевод:

-ая, -ое1. тілмәр, тілі шебер;- красноречивый оратор тілі шебер шешен;2. перен. айқын дәлелді;- красноречивый взгляд айқын көзқарас;- красноречивый факт айқын факт
Русско-киргизский словарь

красноречивый



Перевод:

красноречивый, ­ая, -ое

1. чечен (оратордук таланты бар, мыкты, көркөм сүйлөгөн адам);

2. перен. (выразительный, многозначительный) апачык маалымат берүүчү, ачык көрүнүктүү (мис. цифралар).

Большой русско-французский словарь

красноречивый



Перевод:

1) éloquent

2) перен. éloquent, expressif, significatif

красноречивый оратор — orateur éloquent

красноречивый жест — geste expressif

красноречивый факт — fait éloquent

Русско-латышский словарь

красноречивый



Перевод:

daiļrunīgs; izteiksmīgs, zīmīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красноречивый



Перевод:

лафкъа кямиль, лафкъа уста

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красноречивый



Перевод:

lafqa kâmil, lafqa usta

Русско-крымскотатарский словарь

красноречивый



Перевод:

лафкъа кямиль, лафкъа уста

Краткий русско-испанский словарь

красноречивый



Перевод:

прил.

1) elocuente

2) перен. elocuente, expresivo; significativo (многозначительный); convincente (убедительный)

красноречивый взгляд — mirada elocuente

красноречивое молчание — silencio elocuente

красноречивый факт — hecho convincente

Русско-монгольский словарь

красноречивый



Перевод:

уран үгтэй

Русско-польский словарь

красноречивый



Перевод:

Ielokwentny (przym.)IIkrasomówczy (przym.)IIIwymowny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

красноречивый



Перевод:

Przymiotnik

красноречивый

elokwentny

kunsztowny

Русско-персидский словарь

красноречивый



Перевод:

فصيح ، سخن آرا

Русско-норвежский словарь общей лексики

красноречивый



Перевод:

veltalende

Русско-сербский словарь

красноречивый



Перевод:

красноречи́вый

лепоречив, красноречив

Русский-суахили словарь

красноречивый



Перевод:

красноречи́вый

(человек) mnena (wa-), mlumbaji (wa-)

Русско-татарский словарь

красноречивый



Перевод:

-ая

-ое

1.оста телле, матур сөйләүче; к. оратор оста телле (тасма телле) оратор 2.күч.(тирән) мәгънәле; к. взгляд тирән мәгънәле караш; к. жест мәгънәле ишарә 3.күч.аермачык; к. факт аермачык факт

Русско-таджикский словарь

красноречивый



Перевод:

красноречивый

суханвар, суханпардоз, фасеҳ

Русско-немецкий словарь

красноречивый



Перевод:

1) (о человеке) beredt, redegewandt

2) (о жесте, взгляде) beredt; ausdrucksvoll (выразительный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

красноречивый



Перевод:

gapdon

Большой русско-итальянский словарь

красноречивый



Перевод:

прил.

1) (обладающий красноречием) eloquente

красноречивый оратор — un oratore eloquente

2) перен. eloquente, espressivo, significativo (многозначительный); che dice molto

красноречивый взгляд — sguardo eloquente

Большой русско-чешский словарь

красноречивый



Перевод:

výřečný

Русско-чешский словарь

красноречивый



Перевод:

zlatoústý, výmluvný, výřečný, eklatantní
Большой русско-украинский словарь

красноречивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: красноречив

красномовний

2025 Classes.Wiki