МУЖЕСТВЕННО перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
МУЖЕСТВЕННО контекстный перевод и примеры
| МУЖЕСТВЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МУЖЕСТВЕННО фразы на русском языке | МУЖЕСТВЕННО фразы на португальском языке |
| и мужественно | coragem e |
| мужественно | masculino |
| мужественно | viril |
| очень мужественно | é muito viril |
| очень мужественно | muito viril |
МУЖЕСТВЕННО - больше примеров перевода
| МУЖЕСТВЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МУЖЕСТВЕННО предложения на русском языке | МУЖЕСТВЕННО предложения на португальском языке |
| - Он вёл себя мужественно, никаких сомнений. | É corajoso, não há dúvidas. |
| - И наши противники мужественно, и хорошо сражаються. | Os nossos adversários são corajosos e lutam bem. |
| В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата. | Nas Nações Unidas, estive sentado... a ouvir um discurso de nove horas do representante da Bulgária. |
| O, Император, пощади этого бедняка... Он так мужественно сражался для вашего увеселения! | Ó Imperador, poupa este pobre homem, que se bateu tão valentemente para vosso divertimento. |
| Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно. | O meu amado lutou corajosamente, mas não foi suficiente. |
| Мы заключим сделку с Дитцем. Прими это мужественно. | O Dietz está incluído no negócio. |
| Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены. | Ele estava tão corajoso... de repente, hoje, ficou com medo do palco. |
| Но я понимаю, что Вы вели себя мужественно. | Eu penso que é coragem, todos deviam... fazer como você. |
| Нашёл себе единственного взрослого, чтобы мужественно не веселиться. | Nem o vi entrar. Mas ele encontrou o único adulto presente. Parece que não se diverte de propósito. |
| Так намного более приятнее. Более мужественно. | Muito melhor assim, muito mais masculino. |
| Как мужественно с нашей стороны. | Que corajosos que somos. |
| И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво. | Mas mesmo enfrentando grandes dificuldades, agiram sempre com coragem e bondade. |
| Разве это не мужественно в одержимо- навязчивом смысле, как думаешь? | É esquisito numa maneira meio compulsiva e obsessiva. Não acha? Um... |
| Похоже, что здесь есть какой-то активный файл. Но, если удача от нас отвернется, я бы хотела отметить, что команда "Вояджера" действовала исключительно мужественно и храбро. | Parece que tem um arquivo ativo aqui ...nossa sorte acabe gostaria que constasse dos registros que a tripulação... |
| Да, вопил ты действительно мужественно. | Pois, foi muito máscula a forma como guinchaste. |
МУЖЕСТВЕННО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МУЖЕСТВЕННО, с русского языка на португальский язык
Перевод МУЖЕСТВЕННО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki