МУЖЕСТВЕННО перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
МУЖЕСТВЕННО перевод и примеры
| МУЖЕСТВЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| горы, что я когда-то мужественно охранял | Statečně jsem střežil tyto hory |
| Мужественно | Mužně |
| мужественно звучит как-то | nezní zrovna mužně |
| мужественно звучит как-то | To nezní zrovna mužně |
| мужественно, но | mužné, ale |
| Не мужественно | mužně |
| Не мужественно звучит как-то | To nezní zrovna mužně |
| так мужественно | tak statečně |
| что я когда-то мужественно | Statečně jsem |
| что я когда-то мужественно охранял | Statečně jsem střežil |
| что я когда-то мужественно охранял | Statečně jsem střežil tyto |
| я когда-то мужественно | Statečně jsem |
| я когда-то мужественно охранял | Statečně jsem střežil |
МУЖЕСТВЕННО - больше примеров перевода
| МУЖЕСТВЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата. | V OSN jsem vydržel sedět... a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta. |
| Смелый Сэр Робин мужественно помчался вдаль от Камелота | Statečně, smělý Sir Robin vyrazil ven z Kamelotu |
| И, пока большинство остаётся в пассивном ожидании, что события сами будут развиваться в их пользу, горстка борцов за обновление мужественно стоят в авангарде. | A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji. |
| Он так мужественно сражался для вашего увеселения! | Bojoval tak statečně pro vaše pobavení. |
| Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно. | Moje pravá láska bojovala statečně, ale nestačilo to. |
| Мы заключим сделку с Дитцем. Прими это мужественно. | Dietz k té smlouvě patří. |
| Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены. | Ani nejedl jednohubky. |
| Как мужественно. | Jak mužné. |
| Вы вели себя мужественно. | Kéž by nemohl Myrtle každou chvíli objímat, nemá to ráda. |
| Нашёл себе единственного взрослого, чтобы мужественно не веселиться. | Ani jsem ho neviděla přijít. Ale tváří se, jako by tu byl jediný dospělý. Jako by se naschvál nechtěl bavit. |
| Так намного более приятнее. Более мужественно. | Takhle je to hezčí, mnohem mužnější. |
| Как мужественно с нашей стороны. | Jak strašně statečné. |
| И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво. | Ale i v době, kdy museli čelit těm největším útrapám, jednali vždy odvážně a příkladně. |
| Разве это не мужественно в одержимо- навязчивом смысле, как думаешь? | Je to jakýsi obscesivní nutkavý rys mužské povahy. |
| Но, если удача от нас отвернется, я бы хотела отметить, что команда "Вояджера" действовала исключительно мужественно и храбро. | ...ale kdyby nám štěstí došlo, ráda bych do dala do záznamu, že posádka Voyageru jednala statečně a se ctí. |
Перевод слов, содержащих МУЖЕСТВЕННО, с русского языка на чешский язык
Перевод МУЖЕСТВЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki