ОТТОГО перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТТОГО


Перевод:

нрч

por isso, por

- оттого что


Русско-португальский словарь



ОТТИСНУТЬ ←

→ ОТТОГО ЧТО



ОТТОГО контекстный перевод и примеры


ОТТОГО
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТТОГО
фразы на русском языке		ОТТОГО
фразы на португальском языке
в ярости оттогоfurioso por
Жарковато здесь. Наверно, это оттогоEstá calor aqui dentro
И моряк я оттогоSó sou marinheiro porque
И моряк я оттогоSó sou marinheiro porque É
И моряк я оттогоSó sou marinheiro porque É assim
И моряк я оттого, чтоSó sou marinheiro porque É assim que
И оттогоE por conseguinte
Которая устала оттогоmulher que está cansada de
Которая устала оттогоUma mulher que está cansada de
Которая устала оттого, чтоmulher que está cansada de
Которая устала оттого, чтоUma mulher que está cansada de
Которая устала оттого, что неmulher que está cansada de não
Которая устала оттого, что неUma mulher que está cansada de não
Которая устала оттого, что не знаетmulher que está cansada de não saber
моряк я оттогоsou marinheiro porque

ОТТОГО - больше примеров перевода

ОТТОГО
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТТОГО
предложения на русском языке		ОТТОГО
предложения на португальском языке
Я устала оттого, что ты раздаёшь тысячи долларов твоим родственникам.Estou farto de te ver a dar milhares de dólares à tua família.
Какая вам радость оттого, что вы не можете от меня убежать?Por que faz tudo isso Não tem escapatória atado a mim
Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки... улетают в капиталистические страны.Ficava magoada por as nossas andorinhas nos trocarem... no Inverno por países capitalistas.
Но если я вновь уеду, а вы не будете писать, оттого, что заболели?Mas, se eu voltar a viajar, e tu não escreveres porque estás doente...
- Оттого.- Porque...
Оттого.Porque...
И что мы получили оттого, что продали эту рыбу?O que ganhámos com a venda delas?
Только оттого, что им что-то не дают.Embebedavam-se se soubessem como, quando não têm o que querem.
- Да. Меня уже воротит оттого, как ты лебезишь перед Холмсом.Estou farto de te ver servir de capacho ao Holmes.
Это оттого, что ты плохо спал.Não dormiste bem, esta noite.
Будем счастливы уже оттого, что они не хуже других.Já é bom serem melhores do que a maioria.
Думаю, это оттого, что я увидела настоящую жизнь, и столкнулась с такими сильными и немногословными парнями, как вы, ребята.É por ver a vida nua e crua, e andar com tipos fortes e calados como vocês.
Зависит оттого, растворимый или молотый?- Depende se é fresco ou café moído.
Ты еще лейтенанта не видел, оттого ты такой храбрый.Ainda não viu o tenente. Veremos se é assim tão valente.
Я дрожу оттого, что забываю такую любовь.Tremo de me esquecer de tal amor.

ОТТОГО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТТОГО, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

оттого что


Перевод:

porque, pois


Перевод ОТТОГО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оттого



Перевод:

нареч. (об. оттого ... и)

that is why, об. that's why

оттого он и не был там — that's why he wasn't there

оттого что, оттого ..., что — because:

это случилось оттого, или это оттого случилось, что окно было открыто — it happened because the window was open

Русско-латинский словарь

оттого



Перевод:

- eo; exinde; hinc; quare;
Русско-белорусский словарь 1

оттого



Перевод:

нареч. таму

оттого что — таму што

Русско-болгарский словарь

оттого



Перевод:

поради това, затова

Русско-новогреческий словарь

оттого



Перевод:

оттого

нареч γιαυτό τόν λόγο:

\~ что επειδή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оттого



Перевод:

оттого γι'αυτό, εξαιτίας
Русско-венгерский словарь

оттого



Перевод:

• amiatt

• azért

Русско-казахский словарь

оттого



Перевод:

1. нареч. сондықтан, сол себепті;2. союз себепті, сондықтан;- он не приехал оттого, что не мог ол мүмкіншілігі болмағандықтан келмеді
Русско-киргизский словарь

оттого



Перевод:

1. нареч. ошондуктан, -гандыктан, -ып;

он не знал о собрании, оттого и не пришёл ал чогулуш болорун билген эмес, ошондуктан келген жок;

2. союз -гандыктан, -ып;

он не приехал оттого, что не мог анын мүмкүндүгү болбогондуктан келген жок.

Большой русско-французский словарь

оттого



Перевод:

c'est pour cela que

ветер, оттого и холодно — il y a du vent, c'est pour cela qu'il fait froid

оттого что... — parce que..., puisque..., à cause de ce que...

пишет с ошибками, оттого что невнимателен — il écrit avec des fautes à cause de son manque d'attention

Русско-латышский словарь

оттого



Перевод:

tādēļ, tāpēc

Краткий русско-испанский словарь

оттого



Перевод:

нареч.

porque, pues, por lo tanto

оттого, что... — porque...

оттого -то — precisamente por eso

Русско-польский словарь

оттого



Перевод:

dlatego (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

оттого



Перевод:

Przysłówek

оттого

dlatego

z tego powodu

Русско-чувашский словарь

оттого



Перевод:

нареч. и союзн. сл. (син. потому) ҫавӑнпа, ҫавӑн пиркй, ҫавна пула; Он устал, оттого сердит Вал ывӑннӑ, ҫавӑнпа кӑмӑлсӑр
Русско-персидский словарь

оттого



Перевод:

بدين جهت ، بنا بر اين

Русско-таджикский словарь

оттого



Перевод:

оттого

аз ин сабаб, ба ин сабаб, барои ин, бинобар он (ин)

Русско-немецкий словарь

оттого



Перевод:

deshalb, darum, deswegen

оттого что — weil; da (так как)

Большой русско-итальянский словарь

оттого



Перевод:

мест. нар. союз

per questa ragione, per questo; in conseguenza di cio книжн.

невнимателен, все его ошибки оттого — è disattento e tutti gli errori provengono da ciò

устал, оттого сердит — è stanco e per questo è incollerito

оттого и союз — proprio per ; per cui

усерден, оттого и отличник — si applica, ragion per cui è il migliore della classe

оттого что союз — per il fatto che

не приехал, оттого что не мог — non è arrivato perché non ne aveva la possibilità

Большой русско-чешский словарь

оттого



Перевод:

proto

Русско-чешский словарь

оттого



Перевод:

proto
Большой русско-украинский словарь

оттого



Перевод:

союз

2024 Classes.Wiki