ПЕРЕРЫТЬ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕРЫТЬ


Перевод:

сов

(перекопать) escavar vt, revolver vt; рзг (разбросать) remexer vt, revolver vt


Русско-португальский словарь



ПЕРЕРЫВ ←

→ ПЕРЕСАДИТЬ



ПЕРЕРЫТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕРЫТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕРЫТЬ
фразы на русском языке		ПЕРЕРЫТЬ
фразы на португальском языке

ПЕРЕРЫТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕРЫТЬ
предложения на русском языке		ПЕРЕРЫТЬ
предложения на португальском языке
У меня нет аргументов на это, но когда они вносят статью о землевладении, в которой говорится, что они могут перерыть половину--Não contesto! Mas quando podem minerar...
- Так. Перерыть тут всё!Virem a casa do avesso.
- Надо всё перерыть. - А искать что?- Vamos revistar este sítio.
Я заставил офицеров перерыть весь дом отчима, орудия убийства мы не нашли, но он должен где-то его прятать.Mandei alguns agentes investigar a casa do padrasto. Nenhum arma do crime, mas ele teve de a esconder em algum sítio.
Прикажи перерыть весь город!Diz-lhes para cobrirem toda a cidade.
Пришлось перерыть сотни коробок, чтобы найти это.Tive de procurar 100 caixas até encontrar isto.
Перерыть всё, если понадобится!Virem isto de pernas para o ar, se for preciso!
Невозможно перерыть весь остров.Você não pode desenterrar uma ilha inteira.
Мы могли бы перерыть весь этот участок, назвали бы это проектом озеленения.Poderíamos cavar a área toda e chamar de reurbanização.
Чтобы перерыть весь двор, понадобится целая неделя.Vamos levar semanas a cobrir a propriedade toda.
Нам нужно перерыть электронную сеть билиотеки!Raios!
Деймон, знаю, я сказала, что помогу тебе найти брата Но я не могу перерыть все озероDamon, eu disse que te ajudava a encontrar o teu irmão, mas não consigo procurar pela pedreira inteira.
Придется перерыть документы по усыновлению чтобы проверить, есть ли хоть доля правды в этом.Terei que ver os ficheiros da adopção, - ver se há alguma verdade nisso.
Позволь мне все там перерыть, и посмотрим что к чему.Deixem-me ir lá fora para ver o que consigo encontrar.
Нам нужно перерыть все отели Лондона!É só revirar todos os hotéis de Londres!


Перевод слов, содержащих ПЕРЕРЫТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПЕРЕРЫТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перерыть



Перевод:

сов. см. перерывать II

Русско-латинский словарь

перерыть



Перевод:

- scrutari; effodere;
Русско-армянский словарь

перерыть



Перевод:

{V}

պրպտել

Русско-белорусский словарь 1

перерыть



Перевод:

совер.

1) (разрыть, перекопать целиком, всё, многое) пакапаць, перакапаць

(о животных) парыць, перарыць, зрыць

2) (переворошить) перакапаць

перерыть все бумаги — перакапаць усе паперы

3) (заново) перакапаць

4) (вырыть ров поперёк чего-либо) перакапаць

перерыть дорогу — перакапаць дарогу

Русско-новогреческий словарь

перерыть



Перевод:

перерыть

сов см. перерывать II.

Русско-казахский словарь

перерыть



Перевод:

сов. что1. қазып тастау, қопарып тастау;- перерыть дорогу жолды қазып тастау;2. аудару, айдап тастау;- перерыть весь огород бақшаны түгел аударып тастау;3. перен. қопарыстыру, аударыстыру, астын-үстіне келтіру;- перерыть все вещи в чемодане сандықтағы барлық нәрселерді қопарыстыру
Русско-киргизский словарь

перерыть



Перевод:

сов. что

1. (вновь перекопать) кайтадан казуу, казгылоо;

2. (разрыть всё) бардыгын казуу, казып таштоо;

перерыть всё поле талаанын бардыгын казуу;

3. перен. (в поисках чего-л.) оодаруу, аңтаруу, бардыгын тинтип аңтаруу, тинтип чыгуу, тинткилөө.

Большой русско-французский словарь

перерыть



Перевод:

1) (перекопать) bêcher vt (землю, грунт)

2) (вырыть поперёк чего-либо) creuser vt en travers

3) перен. (вещи, бумаги и т.п.) fouiller vt

Русско-латышский словарь

перерыть



Перевод:

pārrakt, uzrakt; pārrakt; uzrakāt, uzrakņāt, izrakāt, sarakāt, sarakņāt, izrakņāt, izrakt; izrakāties, izvandīties, pārvandīt, izrakņāties, izvandīt

Русско-польский словарь

перерыть



Перевод:

przekopać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перерыть



Перевод:

Czasownik

перерыть

przekopać

rozryć

Potoczny przewrócić

rozgrzebać

Potoczny przetrząsnąć

Русско-польский словарь2

перерыть



Перевод:

przekopać, skopać;zryć, rozryć;przewrócić, rozgrzebać;przetrząsnąć;

Русско-сербский словарь

перерыть



Перевод:

переры́ть

1) прекопати

2) в поисках претурити

Русско-татарский словарь

перерыть



Перевод:

1.аркылы казу 2.казып чыгу (бетерү) 3.актару, актарып чыгу; п. вещи в чемодане чемодандагы әйберләрне актарып чыгу

Русско-таджикский словарь

перерыть



Перевод:

перерыть

аз нав каланд кардан, дубора гардондан

Большой русско-итальянский словарь

перерыть



Перевод:

сов. В

1) (перекопать) rivangare vt

2) разг. (раскидать) rovistare vt; frugare vt

полицейские перерыли всю комнату — i poliziotti hanno messo sottosopra la casa

Большой русско-чешский словарь

перерыть



Перевод:

prohrabat

Русско-чешский словарь

перерыть



Перевод:

zpřevracet, zpřeházet, překopat
Большой русско-украинский словарь

перерыть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: перерыв

перерити

Дієприслівникова форма: переривши


2025 Classes.Wiki