ПЕРЕСАДИТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСАДИТЬ


Перевод:

сов

fazer sentar-se em outro lugar, fazer mudar de lugar; (на другой транспорт) fazer passar, ajudar a passar; ajudar na baldeação bras; (на другую работу) transferir vt, passar para; (растения) transplantar vt; мед fazer uma transplantação (um transplante)


Русско-португальский словарь



ПЕРЕРЫТЬ ←

→ ПЕРЕСАДКА



ПЕРЕСАДИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Нам придется пересадитьImplantamos o
Нам придется пересадить ребенкаImplantamos o bebé
Нам придется пересадить ребенка вImplantamos o bebé no
Нам придется пересадить ребенка в твоюImplantamos o bebé no teu
Нам придется пересадить ребенка в твою маткуImplantamos o bebé no teu útero
пересадить ребенка вo bebé no
пересадить ребенка в твоюo bebé no teu
пересадить ребенка в твою маткуo bebé no teu útero
придется пересадитьImplantamos
придется пересадитьImplantamos o
придется пересадить ребенкаImplantamos o bebé
придется пересадить ребенка вImplantamos o bebé no
придется пересадить ребенка в твоюImplantamos o bebé no teu
придется пересадить ребенка в твою маткуImplantamos o bebé no teu útero

ПЕРЕСАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Оно размножалось так быстро, что мне пришлось пересадить его в другой контейнер.Multiplicou-se tanto que tive de mudar de recipiente.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.Para transferir o bebé para a Keiko, teria de cortar essas ligações, o que causaria uma enorme hemorragia interna na Kira e um trauma respiratório para o bebé.
Что если вашу матрицу пересадить на его?E se a sua fosse enxertada dentro da dele?
Пересадить?Enxertada?
Я хочу пересадить всех женщин из этой лодки в ту прямо сейчас. Как можно быстрее, пожалуйста.Quero transferir as mulheres para aquele bote.
Я не могу пересадить весь этот лес в фургон.Não consigo levar a floresta de Epping dentro da carrinha.
"Если у вас место рядом с аварийным выходом"... Да "и вы понимаете, что не сможете или не захотите выполнить действия предписанные инструкцией, пожалуйста, попросите стюардессу пересадить вас"."Se estiver na saída de emergência e não for capaz ou não quiser fazer isto que vêm no folheto de segurança, peça para lhe darem outro lugar."
Нам придется пересадить ей седьмую прямо в грудную клетку.Teremos de implantar o sétimo directamente na placa toráxica.
Думаю, каждый может найти свою вторую половину... даже если для этого потребуется пересадить ей органы животных.Creio que realmente há alguém para cada pessoa... mesmo que tenhas que fazê-lo com partes de animais.
Мы должны пересадить или секретаря Конгресса или секретаря Сената.Temos que mudar ou o representante da Câmara ou o do Senado.
Ну же, помоги мне его пересадить.Ajude-me a sair com ele.
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии. Он просил меня заскочить и посмотретьO Justin queria substituir as hortênsias e pediu-me a opinião.
Если мы сможем пересадить этот ген людям, мы все будем жить по 700 лет.Se pudéssemos passar esse gene aos humanos... viveríamos até aos 700 anos.
Итак прежде всего, надо пересадить Снуп Дога за мой стол.Antes de mais, precisamos de mudar o Snoop Dogg para a minha mesa.
У Тиас проблема с кровообращением глаза. И врач сказал, что если не пересадить роговицу, то она может... ослепнуть.A Thais tem um problema com a pressão dos olhos e o médico disse que se ela não fizer um transplante de córnea num ano ela ficará cega.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСАДИТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПЕРЕСАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересадить



Перевод:

1. сов. см. пересаживать I, II

2. сов. см. пересаживать I, II

Русско-армянский словарь

пересадить



Перевод:

{V}

տեղփոխել

Русско-белорусский словарь 1

пересадить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. перасадзіць, мног. паперасаджваць

2) (надеть, насадить на что-нибудь другое) пераасадзіць

3) портн. (перешить, перекрепить на другое место) перашыць

см. пересаживать

Русско-белорусский словарь 2

пересадить



Перевод:

перасадзіць

Русско-новогреческий словарь

пересадить



Перевод:

пересадить

сов см. пересаживать.

Русско-венгерский словарь

пересадить



Перевод:

átültetni

Русско-киргизский словарь

пересадить



Перевод:

сов.

1. кого-что (посадить на другое место) которуп отургузуу, орун алмаштырып отургузуу;

2. что (растение) көчүрүп тигүү, көчүрүп отургузуу, башка жерге тигүү;

3. что, мед. жамоо, жамаштыруу, жалгоо, жапшыруу (бир жердин этин же сөөгүн башка жерге жамоо).

Большой русско-французский словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-либо на другое место) faire changer qn de place; transférer vt, faire passer vt (в другое помещение); transborder vt (на другое судно)

пересадить в другой поезд — faire changer de train

2) с.-х., мед. transplanter vt; rempoter vt (о комнатных растениях)

пересадить яблоню — transplanter un pommier

Русско-латышский словарь

пересадить



Перевод:

pārsēdināt; pārdēstīt, pārstādīt; transplantēt; pārcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересадить



Перевод:

1) (кого-то с одного место на другое) (башкъа ерге) отуртмакъ

2) (растение и т. п.) (башкъа ерге) сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересадить



Перевод:

1) (кого-то с одного место на другое) (başqa yerge) oturtmaq

2) (растение и т. п.) (başqa yerge) saçmaq

пересаживать цветы - çiçeklerni başqa yerge saçmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-что) башкъа ерге отуртмакъ

2) (растение и т. п.) башкъа ерге сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пересадить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar (непр.) vt (en otro sitio); transbordar vt (на другой поезд, судно)

2) разг. (на другую работу) trasladar vt, pasar vt

3) (растение) tra(n)splantar vt, replantar vt

4) мед. tra(n)splantar vt

пересадить ткань — hacer injertos cutáneos

пересадить кожу — epidermizar vt, hacer epidermoplastia

Русско-польский словарь

пересадить



Перевод:

Ipoprzesadzać (czas.)IIprzeflancować (czas.)IIIprzesadzić (czas.)IVprzeszczepić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересадить



Перевод:

Czasownik

пересадить

przesadzić

Potoczny przestawić

Medyczny przeszczepić

Русско-польский словарь2

пересадить



Перевод:

przesadzić;przenieść, umieścić (gdzie indziej);przestawić;przesadzić, przefłancować;przeszczepić, przetransplantować;

Русско-сербский словарь

пересадить



Перевод:

пересади́ть

1) пересаживать

2) преместити

3) пресадити

Русско-татарский словарь

пересадить



Перевод:

пересаживать

несов.) 1.күчереп утырту 4.яңадан саплау, бүтән сапка утырту; п. топор на новое топорище балтага яңа сап кую

Русско-таджикский словарь

пересадить



Перевод:

пересадить

ба ҷои дигар шинондан, ҷой иваз кунандан

Русско-немецкий словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-л.) umsetzen vt, auf einen anderen Platz setzen vt

2) (растение) umpflanzen vt, verpflanzen vt

3) мед. verpflanzen vt, transplantieren vt

Большой русско-итальянский словарь

пересадить



Перевод:

сов. В

1) (кого-л. на др. место) far cambiare (di) posto; trasbordare vt (da un mezzo all'altro)

2) с-х. trapiantare vt; cambiare dimora (a qc)

Большой русско-чешский словарь

пересадить



Перевод:

přesadit

Большой русско-украинский словарь

пересадить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: пересадив

пересадити

Дієприслівникова форма: пересадивши


2020 Classes.Wiki