ПЕРЕСАДИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСАДИТЬ


Перевод:

přesadit


Большой русско-чешский словарь



ПЕРЕСАДИТ ←

→ ПЕРЕСАДИШЬ



ПЕРЕСАДИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
пересадить егоdát jeho

ПЕРЕСАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как вам пришло в голову пересадить его от телёнка?Jak Vás mohlo napadnout, dát tam bachor, čepec, knihu a slez? !
Миссис Крабаппель, вы не могли бы пересадить Барта к окну... чтобы он не подсматривал в тетрадь соседа?Paní učitelko, neměl by Bart sedět čelem k oknu... aby nemohl opisovat od spolužáků?
Каким образом ты собираешься пересадить его в меня?A jak si myslíte, že mě doručíte?
Оно размножалось так быстро, что мне пришлось пересадить его в другой контейнер.Musel jsem to už dát do větší nádoby.
Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка.Abych vrátil dítě do těla Keiko, musel bych ty cévy narušit. Což by zřejmě u Kiry způsobilo masivní krvácení a u dítěte vážné respirační potíže.
Что если вашу матрицу пересадить на его?Co kdybychom mu ho naroubovali?
Пересадить?Naroubovali?
Хорошо, теперь слушайте меня. Мы должны вернуться. Я хочу пересадить всех женщин из этой лодки в ту прямо сейчас.Poslyšte, chlapci, musíme se vrátit.
Я не могу пересадить весь этот лес в фургон.Celej prales se nevejde do auta.
- Да. Но ведь вы и сами хотели пересадить свиной трансплантат, не так ли доктор Баттерс?Už delší dobu chcete provést transplantaci prasečích jater, že?
Если у вас место у аварийного выхода... Да? но вы не в состоянии... выполнить все... необходимые операции, попросите стюардессу... пересадить вас."Sedíte-li v řadě u nouzového východu a nebyli byste schopni nebo ochotni vykonávat povinnosti uvedené na bezpečnostní kartě, požádejte letušku o přesazení."
Нам придется пересадить ей седьмую прямо в грудную клетку.Musíme implantovat sedmou do její hrudi.
А можем надеть на вас наручники и пересадить к нам.Anebo vás můžeme spoutat a vzít do hlídkového vozu.
Ну же, помоги мне его пересадить.Pomůžete mi s ním?
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.Myslela, že hortenzie potřebují přesadit.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСАДИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПЕРЕСАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пересадить



Перевод:

1. сов. см. пересаживать I, II

2. сов. см. пересаживать I, II

Русско-армянский словарь

пересадить



Перевод:

{V}

տեղփոխել

Русско-белорусский словарь 1

пересадить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. перасадзіць, мног. паперасаджваць

2) (надеть, насадить на что-нибудь другое) пераасадзіць

3) портн. (перешить, перекрепить на другое место) перашыць

см. пересаживать

Русско-белорусский словарь 2

пересадить



Перевод:

перасадзіць

Русско-новогреческий словарь

пересадить



Перевод:

пересадить

сов см. пересаживать.

Русско-венгерский словарь

пересадить



Перевод:

átültetni

Русско-киргизский словарь

пересадить



Перевод:

сов.

1. кого-что (посадить на другое место) которуп отургузуу, орун алмаштырып отургузуу;

2. что (растение) көчүрүп тигүү, көчүрүп отургузуу, башка жерге тигүү;

3. что, мед. жамоо, жамаштыруу, жалгоо, жапшыруу (бир жердин этин же сөөгүн башка жерге жамоо).

Большой русско-французский словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-либо на другое место) faire changer qn de place; transférer vt, faire passer vt (в другое помещение); transborder vt (на другое судно)

пересадить в другой поезд — faire changer de train

2) с.-х., мед. transplanter vt; rempoter vt (о комнатных растениях)

пересадить яблоню — transplanter un pommier

Русско-латышский словарь

пересадить



Перевод:

pārsēdināt; pārdēstīt, pārstādīt; transplantēt; pārcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пересадить



Перевод:

1) (кого-то с одного место на другое) (башкъа ерге) отуртмакъ

2) (растение и т. п.) (башкъа ерге) сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пересадить



Перевод:

1) (кого-то с одного место на другое) (başqa yerge) oturtmaq

2) (растение и т. п.) (başqa yerge) saçmaq

пересаживать цветы - çiçeklerni başqa yerge saçmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-что) башкъа ерге отуртмакъ

2) (растение и т. п.) башкъа ерге сачмакъ

пересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пересадить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar (непр.) vt (en otro sitio); transbordar vt (на другой поезд, судно)

2) разг. (на другую работу) trasladar vt, pasar vt

3) (растение) tra(n)splantar vt, replantar vt

4) мед. tra(n)splantar vt

пересадить ткань — hacer injertos cutáneos

пересадить кожу — epidermizar vt, hacer epidermoplastia

Русско-польский словарь

пересадить



Перевод:

Ipoprzesadzać (czas.)IIprzeflancować (czas.)IIIprzesadzić (czas.)IVprzeszczepić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пересадить



Перевод:

Czasownik

пересадить

przesadzić

Potoczny przestawić

Medyczny przeszczepić

Русско-польский словарь2

пересадить



Перевод:

przesadzić;przenieść, umieścić (gdzie indziej);przestawić;przesadzić, przefłancować;przeszczepić, przetransplantować;

Русско-сербский словарь

пересадить



Перевод:

пересади́ть

1) пересаживать

2) преместити

3) пресадити

Русско-татарский словарь

пересадить



Перевод:

пересаживать

несов.) 1.күчереп утырту 4.яңадан саплау, бүтән сапка утырту; п. топор на новое топорище балтага яңа сап кую

Русско-таджикский словарь

пересадить



Перевод:

пересадить

ба ҷои дигар шинондан, ҷой иваз кунандан

Русско-немецкий словарь

пересадить



Перевод:

1) (кого-л.) umsetzen vt, auf einen anderen Platz setzen vt

2) (растение) umpflanzen vt, verpflanzen vt

3) мед. verpflanzen vt, transplantieren vt

Большой русско-итальянский словарь

пересадить



Перевод:

сов. В

1) (кого-л. на др. место) far cambiare (di) posto; trasbordare vt (da un mezzo all'altro)

2) с-х. trapiantare vt; cambiare dimora (a qc)

Русско-португальский словарь

пересадить



Перевод:

сов

fazer sentar-se em outro lugar, fazer mudar de lugar; (на другой транспорт) fazer passar, ajudar a passar; ajudar na baldeação bras; (на другую работу) transferir vt, passar para; (растения) transplantar vt; мед fazer uma transplantação (um transplante)

Большой русско-украинский словарь

пересадить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: пересадив

пересадити

Дієприслівникова форма: пересадивши


2020 Classes.Wiki