ВВАЛИВАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВВАЛИВАТЬСЯ


Перевод:

рзг

(стать впалым) cavar-se (о щеках); afundar-se (о глазах); рзг (тяжело, с шумом войти) irromper vt


Русско-португальский словарь



ВВАЛИВАТЬ ←

→ ВВАЛИТЬ



ВВАЛИВАТЬСЯ перевод и примеры


ВВАЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
ВваливатьсяEntrar

ВВАЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВВАЛИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты не можешь просто так вваливаться в такой одежде и заказывать пиво.Não pode vir vestido assim e pedir uma cerveja.
Среди ночи вваливаться в чужой дом!! Entrar assim de noite numa casa desconhecida? !
Итак... это абсолютно нормально вваливаться в мою комнату, как в старые добрые времена?Então estás à vontade para entrar no meu quarto a qualquer hora?
Так что глупо вваливаться сюда со своим гневом. Что ты пытаешься себе доказать?Por isso, não venhas para cá com a tua raiva a tentar provar algo a ti próprio.
Он брат Кейси. И он жуткий извращенец, который продолжает "случайно" вваливаться к нам во время интимных моментов, а потом судит меня.Ele é o irmão da Casey, é o pervertido que, acidentalmente, esbarra comigo nos momentos íntimos.
Конечно, Декстеру не стоило так вваливаться.O Dexter não deveria ter entrado.
Не хотел так с утра вваливаться к вам домой и доставлять хлопоты.Não vim para perturbar ninguém.
Вы не можете просто так вваливаться сюда.Não podem ir entrando dessa forma.
- Не хочу вот так вваливаться.- Odeio invadir assim.
Вваливаться туда с закрытыми глазами?Entrar lá às cegas?
Вы не можете просто вваливаться сюда и бросаться такими обвинениями.Não podem simplesmente entrar aqui e fazer esse tipo de acusações.
Вваливаться во все деревни подряд и расспрашивать о чернокровых?Que entremos nas aldeias a pedir os seus Sangues da Noite?
Вваливаться на мое собрание без всякого предупреждения!Entrar de rompante na minha Cuba, sem aviso. Oh, não, nem pensar!


Перевод слов, содержащих ВВАЛИВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВВАЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вваливаться



Перевод:

ввалиться

1. (становиться впалым) become* hollow / sunken

2. (в вн.) разг. (падать) tumble (in, into)

3. (в вн.) разг. (входить) barge (into), burst* (into)

Русско-белорусский словарь 1

вваливаться



Перевод:

возвр., страд. увальвацца

Русско-белорусский словарь 2

вваливаться



Перевод:

увальвацца

Русско-новогреческий словарь

вваливаться



Перевод:

вваливаться

несов, ввалиться сов

1. (провалиться) разг πέφτω, γκρεμίζομαι:

\~ в яму πέφτω στό λάκκο;

2. (стать впалым) βαθουλώνω:

у него глаза ввалились τά μάτια του βαθουλώσανε, τά μάτια του εἶναι κομμένα;

3. (войти) разг μπαίνω ἄξαφνα, πέφτω ξαφνικά, εἰσέρχομαι ἀπότομα.

Русско-казахский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.1. см. ввалиться;2. страд. от вваливать
Русско-киргизский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.

см. ввалиться.

Русско-польский словарь

вваливаться



Перевод:

wpadać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вваливаться



Перевод:

Czasownik

вваливаться

Potoczny wpadać

wpakowywać się

Русско-сербский словарь

вваливаться



Перевод:

вва́ливаться

упасти

Русский-суахили словарь

вваливаться



Перевод:

вва́ливаться

1) (западать) -bonyea, -bopa2) (вламываться, врываться) -tumbukia

Русско-татарский словарь

вваливаться



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

вваливаться



Перевод:

(стать впалым) einfallen vi (s), einsinken vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

вваливаться



Перевод:

несов. от ввалиться

Большой русско-чешский словарь

вваливаться



Перевод:

navalovat se

Русско-чешский словарь

вваливаться



Перевод:

navalovat se

2020 Classes.Wiki