ПОИГРАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОИГРАТЬ


Перевод:

сов

rincar com; (в игру) jogar vt (um pouco); (на чем-л) tocar vt, passar tocando


Русско-португальский словарь



ПОЗЫВНОЙ ←

→ ПОИЗДЕВАТЬСЯ



ПОИГРАТЬ перевод и примеры


ПОИГРАТЬПеревод и примеры использования - фразы
dПарни тянут девушек поигратьMoças e rapazes brincam
dПарни тянут девушек поиграть заMoças e rapazes brincam aos
dПарни тянут девушек поиграть за домdMoças e rapazes brincam aos beijos
dПарни тянут девушек поиграть за домd dОни-тоMoças e rapazes brincam aos beijos
Tеперь ты можешь прийти и поигратьPodes vir brincar
в Вегас, поигратьa Vegas... jogar
в Вегас, поиграть вa Vegas... jogar nas
в Вегас, поиграть в моемa Vegas... jogar nas minhas
в Вегас, поиграть в моем казиноa Vegas... jogar nas minhas mesas
в карты поигратьjogar às cartas
в карты поиграть?jogar às cartas?
Вегас, поигратьVegas... jogar
Вегас, поиграть вVegas... jogar nas
Вегас, поиграть в моемVegas... jogar nas minhas
Вегас, поиграть в моем казиноVegas... jogar nas minhas mesas

ПОИГРАТЬ - больше примеров перевода

ПОИГРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если вам не нравятся аукционы, мы можем поиграть в Монополию.Se não gostar de nada pode jogar bridge.
Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих... где мы смогли бы поиграть в Билла и коров...Se encontrar um pequeno quarto vazio, para si e para mim, onde pudéssemos estar...
- Похоже, он хочет поиграть.- Acho que ele quer brincar.
Девушка, я просто пытаюсь поиграть в гольф.Minha cara senhora, não estou enervado. Só quero jogar.
Но как же я стану ковбоем, если ты не отпускаешь меня поиграть?Como posso aprender a ser um cowboy, - se não me deixas sair para jogar?
Хочешь поиграть?Aqui, Espantalho! Queres jogar beisebol?
Дай взрослым поиграть твоим ножом.Deixa estes rapazes brincarem com a tua faca.
Он хотел поиграть с вами в карты.Ele vai jogar cartas com você.
- Решил поиграть, да?Estás a brincar?
Мы еще можем пойти в бейсбол поиграть.Podemos jogar beisebol.
Я знаю, что он собирался в клуб днем, чтобы поиграть в теннис. - Но не знаю, добрался ли он туда.Sei que ele foi ao clube jogar ténis e esteve lá mesmo.
Потом мы сели немного поиграть в покер, и ты начал надоедать мне, прямо посреди партии.Depois sentamo-nos para jogarmos póquer, e começaste a incomodar-me... mesmo no meio de uma partida.
Ну чего ты шумишь, я же говорил, мы хотели пойти поиграть.-Ora, querida disse-te que íamos jogar.
Мы пришли сюда после работы... отдохнуть, выпить и поиграть, как обычно по пятницам.O que é isto? Acabámos agora um dia de trabalho, viemos cá para umas bebidas e jogar às cartas, como todas as sextas.
Вы не сможете больше здесь выпить или поиграть в карты.Já não se pode beber nem jogar às cartas aqui.


Перевод слов, содержащих ПОИГРАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПОИГРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поиграть



Перевод:

сов.

play (a little)

Русско-армянский словарь

поиграть



Перевод:

{V}

խաղացնել

Русско-белорусский словарь 1

поиграть



Перевод:

совер.

1) (развлечься, позабавиться) пагуляць, (долго, неоднократно) папагульваць, папагуляць

2) (на музыкальном инструменте) пайграць, (долго, неоднократно) папайграць

3) (обращаться какое-то время с каким-либо предметом как с игрушкой) пагуляць (з чым), (долго, неоднократно) папагульваць (з чым), папагуляць (з чым), пазабаўляцца (з чым)

4) (обращаться какое-то время с кем-чем-либо легкомысленно, несерьёзно) пажартаваць, пазабаўляцца (з кім-чым)

5) (на сцене) пайграць

6) (притворяться какое-то время) пагуляць (у што), павыдаваць сябе за…, пастроіць з сябе (каго)

7) перен. в разн. знач. пайграць

8) (посверкать) пагуляць, папералівацца, пазіхацець

9) (попениться) папеніцца, паіскрыцца

10) (о чувствах) пагуляць

пабурліць

см. играть

Русско-белорусский словарь 2

поиграть



Перевод:

пагуляцца; пагуляць; пайграць

Русско-новогреческий словарь

поиграть



Перевод:

поиграть

сов παίζω λίγο.

Русско-киргизский словарь

поиграть



Перевод:

сов.

бир аз ойноо, ойноп отуруу;

поиграть в шахматы шахмат ойноп отуруу;

поиграть на пианино пианинодо бир аз ойноо.

Большой русско-французский словарь

поиграть



Перевод:

jouer vi (un peu)

Русско-латышский словарь

поиграть



Перевод:

paspēlēt, spēlēt; paspēlēties, parotaļāties; padzirkstīt, dzirkstīt

Краткий русско-испанский словарь

поиграть



Перевод:

сов.

1) jugar vi (un tiempo)

2) (на музыкальном инструменте) tocar vt (un tiempo)

Русско-польский словарь

поиграть



Перевод:

pograć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поиграть



Перевод:

Czasownik

поиграть

pograć

pobawić się

Русско-польский словарь2

поиграть



Перевод:

pobawić się;pograć;

Русско-татарский словарь

поиграть



Перевод:

уйнап алу, бераз уйнау; п. с детьми балалар белән уйнап алу

Русско-таджикский словарь

поиграть



Перевод:

поиграть

андак бозӣ кардан, андармон шудан

Большой русско-итальянский словарь

поиграть



Перевод:

сов.

1) с + Т, в + В giocare un po'

поиграть с детьми — giocare un po' coi bambini

поиграть в шашки — giocare un po' a dama

2) муз. на + Т suonare un po'

поиграть на скрипке — suonare un po' il violino

Большой русско-чешский словарь

поиграть



Перевод:

pohrát si

Русско-чешский словарь

поиграть



Перевод:

zahrát si

2020 Classes.Wiki