ПОИЗДЕВАТЬСЯ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ПОИЗДЕВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОИЗДЕВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОИЗДЕВАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОИЗДЕВАТЬСЯ фразы на португальском языке |
| поиздеваться надо мной? | gozar comigo? |
| чтобы поиздеваться | para atormentar |
| чтобы поиздеваться | para te chatear |
| ПОИЗДЕВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОИЗДЕВАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОИЗДЕВАТЬСЯ предложения на португальском языке |
| Какой-то придурок решил поиздеваться над легавыми и поднял шухер. | Um idiota quis causar problemas e rir-se da Polícia ao mesmo tempo. |
| Он использовал любую возможность, чтобы поиздеваться над ним. | Ridicularizou-o até onde foi possível. |
| Решила поиздеваться? | Está na casa da mãe com os meninos. |
| Ты хотел безнаказанно поиздеваться надо мной? | Pensavas que poderias gozar comigo, sem haver consequências? |
| Решили поиздеваться надо мной? Здесь скрываются два английских летчика. | Sei que me faltam dois aviadores ingleses. |
| А хотите поиздеваться, проваливайте в свой кабинет. | Senão, voltem para o vosso gabinete. |
| Дети... они ничто так не любят как поиздеваться над сменным учителем. | Não há nada que gostem mais do que abusar de um professor substituto. |
| Угрожал перевезти команду в Нью-Джерси, чтобы поиздеваться на людьми. | Até tentei mudar a equipa para New Jersey, só para chatear. |
| Чтобы поиздеваться над тобой. | Para te gozar? |
| Пришли поиздеваться? | Veio gozar? |
| Или даже поиздеваться. | Ou mesmo para ficares quite, ou qualquer coisa assim. |
| Я знаю, что вам только дай повод надо мной поиздеваться, ...но для меня много значит, чтобы она вам понравилась. | Sei que gostam de implicar, mas é importante que gostem dela. |
| Они думают, над нами можно поиздеваться? Они готовят нам розыгрыш? | Pensaram que podiam entrar connosco? |
| В том, чтобы поиздеваться над не такими талантливыми людьми, которым не хватает в жизни внимания? | Então, o que são? Gozar de uns pobres solitários, ansiosos por atenção na sua vida? |
| Хотят поиздеваться. | Aposto que é para nos gozarem! |
Перевод слов, содержащих ПОИЗДЕВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПОИЗДЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki